Que Veut Dire KORRIGERER en Français - Traduction En Français

• corrige
• rectifie
• correction
• corrigent
• corriger
• corrigeons
• rectifient
• rectifier
• rectifions

Exemples d'utilisation de Korrigerer en Danois et leurs traductions en Français

Korrigerer mine fejl.
Corrige mes erreurs.

Men jeg må korrigerer dem.
J'te laisse les rectifier.

Vi korrigerer os selv.
Rectifions- nous nous même.

Det gælder også, når man korrigerer.
Mais aussi si l'on rectifie.

Korrigerer mandlig infertilitet.
Corrige l'infertilité masculine.

Universet korrigerer alle fejl.
L'univers rectifie tous les torts.

Korrigerer, adskillige kontakter.
Correction: multiples contacts radar.

Identificerer og korrigerer sårbarheder.
Détecter et corriger les vulnérabilités.

Og korrigerer en væsentlig fejlforekomst.
Et la correction d'une erreur fondamentale.

Identificerer og korrigerer sårbarheder.
Identification et correction des vulnérabilités.

Korrigerer højde og klargør sammenkoblingsstel.
Corrigeons altitude et préparons amarrage.

Vi læser, vi lærer, vi erfarer, vi korrigerer.
Nous lisons, nous apprenons, nous expérimentons, nous rectifions.

Hvordan korrigerer brilleglas disse forhold.
Comment les verres de lunettes corrigent ces troubles.

Aksen er en nødvendig måling for linser, der korrigerer astigmatisme.
L'axe est une mesure nécessaire pour les lentilles qui corrigent l'astigmatisme.

Korrigerer stavning og grammatik automatisk.
Corriger l'orthographe et la grammaire automatiquement.

Skoliose- hvordan man korrigerer krumningen i rygsøjlen.
Scoliose- comment corriger la courbure de la colonne vertébrale.

Vi korrigerer seglcellemutationen i blodceller.
Nous corrigeons la mutation des globules falciformes.

Vi har samlet 5 bedste kostvaner, der korrigerer figuren på kortest mulig tid.
Nous avons rassemblé les 5 meilleurs régimes qui corrigent le chiffre dans les plus brefs délais.

Vi korrigerer eller sletter sådanne data uden forsinkelse.
Nous corrigeons ou effaçons de telles données sans délai.

Ortopædiske indlægssåler er medicinske indlægssåler til sko, der korrigerer foddeformiteter.
Les semelles orthopédiques sont des semelles médicales pour les chaussures qui corrigent les déformations du pied.

Myndighederne korrigerer den indledende nationale pris pr. klasse.
L'autorité compétente corrige le prix national initial par classe.

Hvordan har du adgang til dine oplysninger, hvordan bruger du medlemmernes serviceområde og/ eller opdaterer, korrigerer eller sletter dine oplysninger?
Quels sont les moyens dont vous disposez pour accéder à vos informations, utiliser la section des services aux membres ou mettre à jour, rectifier ou supprimer vos informations?

Psykofarmaka korrigerer ikke en kemisk ubalance, de skaber den.
Pas la correction d'un déséquilibre biochimique, ces médicaments créent.

Korrigerer den forkerte henvisning til forordning(EF) nr. 1287/2006 i Kommissionens forslag.
Correction de la référence inexacte faite au règlement(CE) n° 1287/2006.

Denne lak accentuerer, korrigerer, hærder og beskytter neglespidserne.
Ce vernis accentue, corrige, durcit et protège le bord des ongles.

Korrigerer taleforstyrrelser, fremskynder udvekslingen af neurotransmittere, producerer resistens mod hypoxi.
Corrige les troubles de la parole, accélère les échanges de neurotransmetteurs, produit une résistance à l'hypoxie.

Jeg ville gerne have korrigerer hr. Titford på dette og andre punkter.
J'aurais souhaité corriger M. Titford sur ce point ainsi que sur d'autres.

Korrigerer fejl i dine personoplysninger og udfylder eventuelle ufuldstændige personoplysninger, som vi behandler, om dig.
Rectifier les inexactitudes dans les données personnelles et compléter les données personnelles incomplètes que nous traitons à votre sujet;

Afhentningspunkter, der korrigerer astigmatisme, meget nemmere for voksne.
Trouver des lunettes qui corrigent l'astigmatisme est beaucoup plus facile pour les adultes.

Således korrigerer eller soner de for den fejlagtige opfattelse af mangel.
Ainsi ils corrigent, ou expient, la perception erronée du manque.

Comment utiliser "korrigerer" dans une phrase en Danois

Hvad er meningen med en påstand – hvis ”ingen påstår…” Og en endnu større fejl laver LHW, når han pludselig korrigerer for længden.

Klinikken korrigerer squint, hjælper med problemer med hornhinden, udfører vitreoretinal kirurgi og andre forskellige operationer.

På baggrund af registeroplysninger konstrueres vægte der korrigerer for, at visse grupper svarer mindre end andre.

Er fuld af vitaminer, antioxidanter og essentielle fedtsyrer, der korrigerer for mørke pletter og fugter tør og kløende hud.

Canons optiske billedstabilisator (IS) korrigerer for mange former for bevægelse for at give dig en superstabil og klar visning samt mindre belastning af øjnene.

Vi vil tage en mere aggressiv tilgang, hvis de mindre, cykliske aktier korrigerer yderligere, og attraktive valuemuligheder byder sig.

Nå, men her kommer der et par tips: 2: Image > Auto Color: Photoshop korrigerer selv farverne, hvis de eksempelvis er for blålige eller grønlige.

En ortose (bandage) er et hjælpemiddel, som støtter, korrigerer eller aflaster en kropsdel, fx håndled, lænd eller nakke.

Dermed gøres medarbejderen til en proaktiv medspiller, der af sig selv korrigerer kursen hen imod de konkrete mål for organisationen.

I plenarsalen stemmer man som gruppen, og korrigerer derefter sin stemme og viser en udskrift af afstemningsprotokollen til sit bagland.

Comment utiliser "corrige, correction" dans une phrase en Français

Corrige moi toutes les fautes soulignées.

Béatrice commente, encourage, félicite, corrige parfois…

Cela corrige que des petits bugs.

Afin d’éviter les radios mortes…on corrige

Lunettes aviator sans correction (verre neutre).

Annexe professeur: correction des annexes élèves.

(je corrige les fautes, par contre?

Correction ligne pour les textes franais.

Motif: Correction d'une faute dans l'introduction

Cependant elle corrige aussi quelques bugs.