Que Veut Dire CORRIGENT en Danois - Traduction En Danois

• korrigerer
• løser
• retter
• afhjælpe
• korrigere
• rette
• udbedre
• op

Exemples d'utilisation de Corrigent en Français et leurs traductions en Danois

Que des Néos mieux informés me corrigent.
Så må dygtigere folk rette mig.

Ces versions corrigent les problèmes suivants.
Denne version løser følgende problemer.

L'axe est une mesure nécessaire pour les lentilles qui corrigent l'astigmatisme.
Aksen er en nødvendig måling for linser, der korrigerer astigmatisme.

Les agents blanchissants ne corrigent pas tous les types de décoloration.
Whiteners kan ikke rette alle former for misfarvning.

Ils corrigent également les failles de sécurité dans votre navigateur actuel!
De retter også mange sikkerhedshuller i din nuværende browser!

Comment les verres de lunettes corrigent ces troubles.
Hvordan korrigerer brilleglas disse forhold.

Ces mises à jour corrigent des vulnérabilités critiques du logiciel.
Disse opdateringer løser kritiske sikkerhedsproblemer i softwaren.

Je le signale pour que les services du Parlement corrigent cette erreur.
Jeg siger det, for at Parlamentets tjenestegrene kan sørge for, at det bliver rettet.

Mais les médecins corrigent la présence d'adénoïdes chez certains adultes.
Men læger retter tilstedeværelsen af adenoider hos nogle voksne.

Elles sont appelées jumelles à prismes car ce sont des prismes qui« corrigent» l'image inversée.
De kaldes prismekikkerter, fordi der brugers prismer til at"korrigere" det omvendte billede.

Ainsi ils corrigent, ou expient, la perception erronée du manque.
Således korrigerer eller soner de for den fejlagtige opfattelse af mangel.

Corps- faites des exercices qui corrigent la forme des mains;
Body- engagere sig i øvelser, der korrigerer hændernes form.

Les balles(agrafes) corrigent progressivement la morsure et la position de la mâchoire.
Balerne(hæfteklammer) afhjælper gradvist bid og positionen af kæben.

Nous avons rassemblé les 5 meilleurs régimes qui corrigent le chiffre dans les plus brefs délais.
Vi har samlet 5 bedste kostvaner, der korrigerer figuren på kortest mulig tid.

Ces mises à jour corrigent une vulnérabilité du type fuite de mémoire(CVE- 2015- 5576).
Disse opdateringer løser et sikkerhedsproblem med en informationsbrist(CVE-2015-5107).

Ils sont souvent utilisés dans les zones bruyantes et réduisent, corrigent ou absorbent la pollution sonore.
De bruges ofte i støjende områder og reducerer, korrigerer eller absorberer støjforurening.

Les États membres corrigent, modifient et/ou complètent ces informations.
Medlemsstaterne retter, ændrer og/eller supplerer disse oplysninger.

Elles sont appelées jumelles à prismes car ce sont des prismes qui« corrigent» l'image inversée.
De kaldes prismekikkerter, fordi prismerne bruges til at"korrigere" det omvendte billede. Porro-prismer.

Les programmeurs heureux corrigent les bogues plus rapidement et plus efficacement.
Glade programmører retter fejl hurtigere og mere effektivt.

Les semelles orthopédiques sont des semelles médicales pour les chaussures qui corrigent les déformations du pied.
Ortopædiske indlægssåler er medicinske indlægssåler til sko, der korrigerer foddeformiteter.

De plus, les nouvelles versions corrigent diverses erreurs et lacunes dans le code.
Derudover løser nye versioner forskellige fejl og mangler i koden.

Ils corrigent automatiquement la WordPress afin de ne pas vous inquiéter des vulnérabilités.
De laver automatisk WordPress kerne, så du ikke behøver at bekymre dig om sårbarheder.

Habituellement, les tactiques changent, les gens corrigent le libellé et expliquent qu'ils ne voulaient pas vous offenser.
Normalt ændrer taktik, folk retter ordlyden og formulerer, at de ikke ønsker at fornærme dig.

Ils corrigent ce qui leur paraît défectueux, etfortifient par leur réfléxion ce qui leur paraît faible.».
De korrigerer hvad der synes dem mangelfuldt, og bestyrker ved deres refleksioner, hvad der synes dem spinkelt.

L'installation des mises à jour importantes, recommandées et facultatives peut fréquemment résoudre des problèmes en remplaçant les fichiers périmés et corrigent les vulnérabilités.
Installation af vigtige, anbefalede og valgfrie opdateringer kan ofte løse problemer ved at erstatte forældede filer og afhjælpe sårbarheder.

Ces mises à jour corrigent une vulnérabilité critique dans Adobe Flash Player.
Disse opdateringer løser et kritisk sikkerhedsproblem i Adobe Flash Player.

Il est très important que les patients comprennent que toutes les méthodes de traitement, à l'exception d'une intervention chirurgicale, ne peuvent que soulager les symptômes, mais ne corrigent pas l'anomalie de Kimmerle.
Det er meget vigtigt for patienterne at forstå, at alle behandlingsmetoder, bortset fra kirurgisk indgreb, kun kan lindre symptomerne, men ikke korrigere Kimmerle-anomali.

Trouver des lunettes qui corrigent l'astigmatisme est beaucoup plus facile pour les adultes.
Afhentningspunkter, der korrigerer astigmatisme, meget nemmere for voksne.

Une étude menée par le Dr Martyn Shorten(PhD), un expert indépendant du magazine Runners World, montre que les semelles Align Footwear rapprochent la cheville de 32% par rapport à sa position neutre et corrigent la pronation(démarche déformée) jusqu'à 27%.
En undersøgelse foretaget af”Runner Worlds” uafhængige ekspert i USA, Dr. Martyn Shorten(PhD) har vist, at Align Footwear indlægssålerne bringer anklen i en mere neutral stilling med op til 32% og en eventuel pronation(skæv gang) falder med op til 27%.

Scription ne corrigent les aberrations que sur la base de la réfraction subjective.
Scription-teknologi korrigerer kun for aberrationer med grundlag i den subjektive refraktion.

Comment utiliser "corrigent" dans une phrase en Français

J'ai demandé qu'ils corrigent ce lamentable oubli.

Après cela, ils s’exécutent et corrigent l’anomalie.

corrigent les clés à puce de vos engins.

en espérant qu'ils corrigent mais j'en doute hélas.

Les lentilles de contact corrigent également la myopie.

Elles corrigent des bugs de sécurité dans WebKit.

Ces versions corrigent plusieurs vulnérabilités de sécurité critiques.

Mais visiblement ces deux programmes ne corrigent pas.

Ils corrigent aussi des bugs divers et variés.

et les gens ne les corrigent presque jamais.

Comment utiliser "korrigerer, løser, retter" dans une phrase en Danois

Oksekød, ud over protein, jern og vitamin B, er også rig på linolsyre, som korrigerer metabolismen af ​​blodsukker.

Indimellem løser du også opgaver, hvor du har direkte dialog med kunder.

De rene violette pigmenter korrigerer brassiness og gule toner.

Vi løser også opgaven for dig direkte på stedet, og står altid klar til at give dig god personlig service, når du henvender dig.

Forklar, hvorledes man kan se, at verdensgenløsningsprincippet løser de principielt samme opgaver, som gælder for forældreprincippet. 9.

Løsninger kræver reformer Løser højere økonomisk vækst problemet?

Flytte rundt på retterne men vær obs på retter, hvor der indgår råvarer, som er tilberedt dagen før.

Endelig prøve en række østrigske vine under en traditionel vinsmagning og tag ind i en lækker middag (valgfri) af typiske østrigske retter.

Kartoffel retter, der fryser godt omfatte kartoffelmos og pommes frites.

Restauranten serverer koreanske retter.En fuld morgenmad serveres og kan opkræves.