Que Veut Dire BLIVER RETTET en Français - Traduction En Français

• sera corrigé
• soit rectifiée
• correction soit
• est dirigée
• seront corrigés
• soit corrigé
• sera corrigée
• sont adressées
• sera réparé
• sera résolu

Exemples d'utilisation de Bliver rettet en Danois et leurs traductions en Français

Den bliver rettet.
Il sera corrigé.

Hr. kollega, det bliver rettet.
Cher collègue, cela sera corrigé.

Den bliver rettet.
Elle sera corrigée.

Især hvis de også bliver rettet.
Surtout si elles sont corrigées!

Dette bliver rettet i aften.
Ce sera corrigé ce soir.

Jeg gætter på at det bliver rettet.
Je suppose que ce sera corrigé.

De prøver bliver rettet i hånden.
Les copies sont corrigées à la main.

Kan formanden sørge for, at dette bliver rettet?
Le Président pourrait-il s'assurer que cela sera corrigé?

Insekter bliver rettet.
Des bugs sont corrigés.

Så kan vi jo kun vente på at fejlen bliver rettet.
Dans ce cas, il suffit d'attendre que la défaillance soit corrigée.

Hjemmesiden bliver rettet til.
La page support est corrigée.

Så du skal ikke regne med, at bug'en nogensinde bliver rettet.
On ne peut jamais garantir que tous les bugs seront corrigés.

Dette bliver rettet hurtigst muligt.
Cela sera corrigé dès que possible.

Jan sikre at det bliver rettet.
Sean s'est assuré de corriger cela.

Det bliver rettet til næste tryk.
Ça sera corrigé à la prochaine impression.

Jeg anmoder om, at det bliver rettet.
Je souhaite que cela soit corrigé.

Håber det bliver rettet med en patch.
J'espère que ce sera corrigé par un patch.

Jeg anmoder om, at det bliver rettet.
Je demande donc à ce que cette erreur soit corrigée.

Håber det bliver rettet med en patch.
Espérons qu'il sera corrigé avec un futur patch.

Jeg anmoder om, at det bliver rettet.
Je vous prie de faire en sorte que cette erreur soit corrigée.

Håber det bliver rettet i løbet af dagen.
Espérons que ce sera réparé dans la journée.

Forhåbenlig bare en bug som bliver rettet snarest.
J'espère que c'est un bug qui va vite être corrigé.

At fejlene bliver rettet er yderst vigtigt.
La correction des erreurs est absolument essentielle.

Beskadigede/ ulæselige PowerPoint-filer bliver rettet på en sikker måde.
Les fichiers PowerPoint endommagés/ illisibles seront corrigés de manière sécurisée.

Jeg vil anmode om, at det bliver rettet, for det var bestemt ikke hr. Jałowiecki, der talte, men mig.
Je souhaiterais par conséquent que cette erreur soit rectifiée puisque c'est moi qui ai parlé, et certainement pas M. Jałowiecki.

Jeg siger det, for at Parlamentets tjenestegrene kan sørge for, at det bliver rettet.
Je le signale pour que les services du Parlement corrigent cette erreur.

Håber det bliver rettet med en patch.
Il semblerait que ça puisse être corrigé avec un patch.

Hvis det ændringsforslag vedtages, skal jeg sørge for, at det bliver rettet.
Si cet amendement est adopté, je ferai en sorte que cette correction soit apportée.

Vi håber, at det bliver rettet i en kommende firmware.
J'espère que ce sera corrigé dans un futur firmware.

Apple er bekendt med problemet, men det vides endnu ikke, hvornår det bliver rettet.
Apple est au courant du problème, mais on sait pas quand cela sera corrigé.

Comment utiliser "bliver rettet" dans une phrase en Danois

Loven bliver rettet til, når skatteministeren senere i marts fremsætter et lovforslag, som ventes at træde i kraft 1.

Så går der 14 dage mere, hvor jakkesættet bliver rettet til.

Hvis de oplysninger, der behandles om dig, er forkerte har du ret til at de bliver rettet eller slettet.

Efterhånden som vi kender mere til problemets omfang og efterhånden som fejlene bliver rettet, skriver vi om det her på siden. 13.

Det sikrer samtidig, at livmoderen bliver rettet ud, så ægoplægningen bliver lette- re.

Når man modtager bekræftelsesmail med billetten opfordrer vi altid vores gæster til at tjekke hele bestillingen, så eventuelle fejl og mangler bliver rettet.

Hvis de oplysninger, der behandles om dig, er forkerte har du ret til at de bliver rettet eller slettet.

Nu skriver jeg det her, og håber på at det bliver rettet ved fremtidige byvandringer.

Er oplysningerne forkerte har du ret til at kræve, at oplysningerne bliver rettet eller slettes.

Jeg kan ikke understrege nok, hvor vigtigt det er, at der bliver rettet op på det her massive svigt, siger adm.

Comment utiliser "sera corrigé" dans une phrase en Français

Cela sera corrigé dans la prochaine édition

Le bug sera corrigé pour la prochaine version.

Ce sera corrigé dans une future version.

Gageons que l'an prochain, ce sera corrigé !

Cela sera corrigé dans une prochaine version...

A mon avis, cela sera corrigé prochainement.

Cela sera corrigé dans le patch 4.2.

Ceci sera corrigé dans la prochaine béta.

Cela sera corrigé lors d'une prochaine maintenance.

Un simple problème technique qui sera corrigé ?