Que Veut Dire CORRIGER LE PROBLÈME en Danois - Traduction En Danois

• løse problemet
• rette problemet
• afhjælpe problemet
• at udbedre
• at korrigere problemet

Exemples d'utilisation de Corriger le problème en Français et leurs traductions en Danois

Dans ce cas =SUM(F2:F5) serait corriger le problème.
I dette tilfælde vil =SUM(F2:F5) løse problemet.

Pour corriger le problème, supprimez les anciennes versions de BWCC.
For at løse problemet, slet ældre versioner af BWCC.

Comment le projet de loi corriger le problème?
Hvordan virker Lovforslaget løse problemet?

Vous pouvez ensuite corriger le problème en effectuant les modifications nécessaires.
Du kan derefter rette problemet ved at foretage de nødvendige ændringer.

Dans ce cas, =SOMME(F2:F5) devrait corriger le problème.
I dette tilfælde vil =SUM(F2:F5) løse problemet.

Avant de pouvoir corriger le problème, il est important de connaître l'origine de l'attaque.
Før du kan afhjælpe problemet, er det vigtigt at kende angrebets oprindelse.

Mais« qu'est- ce qu'on fait pour corriger le problème?
Men hvad er der da blevet gjort for at rette op på problemet?

Pour corriger le problème cliquez sur le Finder et sélectionnez Aller> Go to Folder. Past in.
For at løse problemet skal du klikke på Finder og vælg Gå> Go to Folder. Past in.

Dans certains cas,, la chirurgie peut corriger le problème.
I nogle tilfælde, kirurgi kan afhjælpe problemet.

Afin de corriger le problème à temps, il sera nécessaire de le révéler.
For at rette op på problemet i tide vil det være nødvendigt at afsløre det på en eller anden måde.

Il est un moyen naturel de prendre pour corriger le problème.
Det er en unaturlig måde at gå om at korrigere problemet.

Vous avez besoin identifier et corriger le problème avant de distribuer l'application.
Du skal identificere og løse problemet, før du distribuerer programmet.

Il a fallu un peu plus de 20 minutes pour détecter et corriger le problème.
Det tog lidt over 20 minutter at opdage og løse problemet.

Afin de corriger le problème, tournez le bouton de commande de pression jusqu'à ce que ces bandes soient éliminées.
For at rette problemet skal du dreje på kontrolkontrolknappen, indtil disse bånd er fjernet.

Ses activités spécifiques aident à corriger le problème de pellicules.
Dens specifikke aktiviteter bidrage til at rette problemet med skæl.

Utilitaire de réparation MP4 est un logiciel efficace qui permet de réparer les fichiers MP4 corrompus et corriger le problème.
MP4 værktøjet Reparer er en effektiv software, som kan reparere beskadigede MP4 filer og løse problemet.

Installez cet utilitaire qui peut corriger le problème sans causer d'autres dommages au fichier PowerPoint d'origine.
Installer dette værktøj, der kan løse problemet uden at forårsage yderligere skade på den originale PowerPoint-fil.

Appelez un technicien de maintenance Xerox agréé pour corriger le problème.
Tilkald en autoriseret Xerox-servicerepræsentant for at løse problemet.

Afin d'extraire le contenu des fichiers ZIPX, vous devez corriger le problème de corruption en utilisant une application de réparation appropriée.
For at udvinde indholdet af ZIPX-filer skal du løse problemet med korruption ved at bruge en passende reparationsprogram.

Il existe également des procédures chirurgicales qui peuvent corriger le problème.
Der er også kirurgiske procedurer, som kan rette op på problemet.

Vous devriez pouvoir corriger le problème en recherchant le type de contenu paramétré pour utiliser Firefox, puis en changeant l'action, en suivant ces étapes.
Du kan måske rette problemet ved at finde indholdstypen, som er angivet til at blive åbnet i Firefox, og så følge disse trin.

Cela n''est que temporaire et nous espérons pouvoir corriger le problème rapidement.
Dette er kun midlertidigt, og vi håber at rette problemet hurtigt.

Si vous parvenez à corriger le problème, entrer exit arrêtera le shell de débogage et continuera le processus d'amorçage au point où il avait échoué.
Hvis du lykkes med at rette problemet, vil indtastning af exit afslutte fejlsøgningsskallen og fortsætte opstartsprocessen på det punkt hvor den fejlede.

La plupart des gens qui ont une hernie discale ne nécessitent pas une intervention chirurgicale pour corriger le problème.
De fleste mennesker, der har en diskusprolaps behøver ikke operation for at korrigere problemet.

Pour corriger le problème, définissez l'horloge système à la date et l'heure du jour(double- cliquez sur l'icône de l'horloge sur la barre des tâches de Windows).
For at rette problemet skal du indstille din computers ur til den korrekt dato og klokkeslæt(dobbeltklik på ur-ikonet i Windows Proceslinje).

Nous allons utiliser tous les efforts commercialement raisonnables pour déterminer rapidement et corriger le problème.
Vi vil bruge alle kommercielt rimelige bestræbelser på at hurtigt kunne analysere og rette problemet.

Pour corriger le problème, lorsque le plug- in Adobe Flash Player se bloque, il vous suffit de recharger la page et l'élément recommencera à fonctionner.
For at løse problemet, når Adobe Flash Player-plugin'en går i stykker, skal du bare genindlæse siden, og genstanden begynder at fungere igen.

Ce qui était vraiment inattendu, c'est que tous ces bénéfices sont apparus sans corriger le problème de compactage de l'ADN.».
Hvad der var virkelig overraskende var, at alle disse fordele skete uden at udbedre DNA-nedlukningsproblemet«.

Donc, si nous pouvons corriger le problème et revenir à l'état antérieur dans lequel notre chat était déjà à l'aise, nous pouvons le faire et ainsi rendre les choses plus faciles.
Så hvis vi kan løse problemet og vende tilbage til den tidligere tilstand, hvor vores kat var allerede komfortabel, kan vi og gøre tingene lettere.

Si l'objet n'est pas visible car il se fond dans un objet de même couleur situé derrière lui, vous devez corriger le problème manuellement.
Hvis objektet, der ikke er synlige, fordi det er blandet på med et samme farve objekt bagved, skal du løse problemet manuelt.