Que Veut Dire COMPENSER en Danois - Traduction En Danois

• kompensere
• kompensation
• opveje
• udligne
• udligning
• modregne
• erstatning
• op
• offset
• modvirke

Exemples d'utilisation de Compenser en Français et leurs traductions en Danois

J'ai dû compenser.
Jeg måtte kompensere.

Compenser cette carence.
Kompensere for denne mangel.

Pas suffisamment pour compenser.
Ikke nok til erstatning.

Pour compenser ce manque!
Kompensere for denne mangel!

Tout ce sport, c'était pour compenser.
Al den træning var erstatning for noget andet.

Je dois compenser mes déficiences.
Jeg må opveje mine mangler.

Aucune somme d'argent ne pourra le compenser.
Ingen millionerstatning vil kunne opveje det.

Comment compenser un manque d'amour?
Hvad kan opveje mangel på kærlighed?

Semelle intérieure supplémentaire pour compenser la taille.
Ekstra indlægssål til udligning af størrelsen.

Comment compenser une manque d'amour?
Hvad kan opveje mangel på kærlighed?

Aucun autre succès ne peut compenser l'échec au foyer.».
Ingen succes andre steder, kan opveje fiasko i hjemmet.".

À compenser partiellement la perte de salaire.
Med delvis kompensation for lønnedgang.

Cette conception va compenser l'impact du sol en hiver.
Dette design vil kompensere for virkningen af jorden om vinteren.

Compenser le gain, atténuation de CV et un mélange des.
Offset gevinst, CV dæmpning og en blanding ud.

Glissement de pouvoir compenser cam pour des courses plus puissants.
Strømen glide offset cam for mere kraftige strøg.

Le travail intérimaire ne peut que partiellement compenser cette évolution.
Midlertidige job kan kun delvist udligne dette tab.

Vous devez compenser vos malformations.
Du må kompensere for dine… misdannelser.

Créer le chaos et la prise de vue de ces monstres, en effet compenser un jeu amusant.
Oprette kaos og skyde disse monstre, gør faktisk op for et sjovt spil.

Peut- on compenser les pertes de biodiversité?
Kan vi kompensere for tab af biodiversitet?

La carence en vitamine. Comment compenser la carence en vitamines.
Vitaminmangel. Hvordan laver op for mangel på vitaminer.

Compenser le préjudice réel de l'impôt sur le revenu sur l'entité;
Opveje den faktiske skade fra skat på indkomst på investeret;

Un pendentif classique peut compenser à peu près n'importe quelle tenue.
Kan en klassisk pendel offset næsten ethvert outfit.

Pour compenser la hauteur pour caravanes d'une hauteur de châssis de< 140 mm jusqu'à 80 mm.
Til udligning af højden for campingvogne med en rammehøjde på< 140 til 80 mm.

Ne prenez pas une double dose pour compenser le comprimé oublié.
De må ikke tage en dobbeltdosis som erstatning for den glemte tablet.

Elle peut compenser les irrégularités jusqu'à 4 mm.
Den kan udligne ujævnheder op til 4 mm.

Traiter les maladies métaboliques et/ ou compenser les maladies chroniques.
Behandling af stofskiftesygdomme og/ eller kompensation for kroniske sygdomme.

Comment compenser un manque de vitamine B12?
Hvordan man kompensere for en mangel på vitamin B12?

Ne vous injectez pas une dose double pour compenser la dose que vous avez oubliée.
Du må ikke indsprøjte en dobbelt dosis som erstatning for en glemt dosis.

Destinées à compenser les surcoûts liés à l'embauche de travailleurs handicapés.
Støtte til kompensation for ekstraomkostninger ved beskæftigelse af handicappede arbejdstagere.

Elle est nécessaire et nous pouvons ainsi compenser beaucoup d'inconvénients.
Vi har også behov for en sådan og kan på denne måde udligne mange af de ulemper.

Comment utiliser "compenser" dans une phrase en Français

Bruxelles veut désormais compenser cette omission.

pour compenser parce qu'on est frustrée.

Cela peut compenser d’éventuels petits paniers.

Très important pour compenser les bananes.

National drug administration pour compenser les.

Bien pour surpoids calculus compenser le.

Qui, légitimement besoin pour compenser le.

Ldiabète intense médical pour compenser le.

Groupes regardé pour compenser les besoins.

Daccréditation pour compenser les équipes de.

Comment utiliser "kompensation, opveje, kompensere" dans une phrase en Danois

Langt de fleste kan ikke sælge jorden i skoven, og de får ingen kompensation, da de færreste har haft skøder på den jord, de har dyrket.

Det er ikke altid at der er tale om en bagage eller flyforsinkelse kompensation.

Hvis dit fly blot er forsinket, og ikke aflyst, kan du få kompensation, hvis dit fly er mere end tre timer forsinket til din destination.

Den følgende tekst er af den grund baseret på, hvordan Skatteministeriet betragter modtagelsen af en kompensation i andre henseender.

Krævede halvdelen af rejsens pris retur Den pågældende charterarrangør forsøgte efter hjemkomst at klare sagen ved at tilbyde en kulancemæssig kompensation på 1.500 kroner.

Til at opveje den tunge og opgivende meningsløshed er dog en gennnemgående sort og absurd humor, som gør at filmen alligevel føles let og levende.

Forkert svingbane under tilbagesving får dig til at kompensere på nedtur.

Spillet om kompensation Regeringen har nu accepteret at kompensere 1.962 individer, da de har skøder, som regeringens kommission har godkendt.

Jeg troede, at service manglede entusiasme og forretter manglede smag, jeg bad chili til at kompensere for det.

HK/Privat og HK Handel mener, at loven skal sikre medarbejderen kompensation for at have været ramt af en ulovlig eller mangelfuld klausul.