Que Veut Dire COMPENSER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• compensar
• contrarrestar
• para compensar
• a compensar
• indemnizar
• compensación
• suplir
• paliar
• se compense
• es compensar
• compensarlo

Exemples d'utilisation de Compenser en Français et leurs traductions en Espagnol

Comment compenser?
¿Cómo lo compensamos?

Il y a certaines actions à prendre pour le compenser.
Hay cierto curso de acciones para compensarlo.

Tu vas compenser avec quoi?
¿Con qué vas a reemplazarla?

Mais nous faisons plus que compenser cela.
Y más que compensamos eso.

C'est pour compenser quelque chose?
¿Crees que esté compensando por algo?

Je pense qu'elle essaye de compenser.
Creo que ella podría estar compensándola.

Il devrait compenser le poids.
Si duplicamos la salida, debe compensarse el peso.

Même à mon âge, je le comprenais. J'essayais de compenser ce vide.
Aun a esa edad yo lo entendía y quería compensárselo.

Je veux compenser le mal que je t'ai fait.
Quiero compensarte por el mal que te hice.

Tu peux le compenser?
¿Puedes compensarlo?

Comment compenser leur travail est une affaire de chinois.
Cómo se compense a los trabajadores es asunto de China.

Le système de guidage ne peut pas compenser suffisamment.
La orientación no puede compensarse lo suficiente.

Comment compenser la perte de ces revenus pour les organisateurs?
¿Cómo compensamos a los organizadores por los ingresos que dejan de percibir?

Mais aucun de mes cadeaux ne pouvaient compenser la distance.
Pero ninguno de mis regalos compensó la distancia.

Autoriser le chant pour compenser les effets somnolents de la cordite.
Permitir cantar para reducir los efectos somnolientos de la cordita.

Pas besoin d'un psy pour comprendre que je dois compenser.
No se necesita un psicólogo para entender que eso debe ser compensado.

Vous essayez peut-être de compenser un défaut physique gênant.
Tal vez usted está compensando por alguna deficiencia física. No lo sé.

A l'impact, l'adaptation atmosphérique a dû essayer de compenser.
En el impacto, la adaptación atmosférica debe haber intentado compensarse.

L'indemnité a pour objet de compenser la perte de perspective d'emploi.
El propósito del pago es compensar la pérdida de expectativas de empleo.

Et l'importante diffusion de brochures en papier glacé n'a pas pu le compenser.
La abundante distribución de lustrosas carpetas no puede compensarlo.

Toutefois, cela n'a permis de compenser qu'une partie des réductions.
Sin embargo, con esta medida sólo ha compensado parcialmente esas reducciones.

Objectif: Compenser les frais supplémentaires liés à la délocalisation.
Objetivo: Indemnización por los costes adicionales originados por el traslado.

Et j'ai bu beaucoup de bières pour le compenser. Et tu sais quoi?
Y he bebido suficientes cervezas para compensarlo.¿Y sabes qué?

En fait, c'est pour compenser ton mi-temps que Dr Sacani est ici.
Bueno, compensaré tu disponibilidad a media jornada con el Dr. Sacani, aquí presente.

Faudra-t-il tolérer des déficits budgétaires encore plus grands pour le compenser?
¿Habrá que tolerar déficits presupuestarios aún mayores para compensarlo?

Compenser les familles des personnes tuées et blessées dans cette attaque criminelle.
Resarcir a los familiares de los fallecidos y heridos en este ataque criminal.

Financement des mesures visant à compenser les émissions de carbone résultant des voyages.
Fondos para contrapartida de las emisiones de carbono que incluyen viajes.

Compenser le> subi par les familles qui scolarisent leurs filles.
Compensación por el"lucro cesante" que experimentan las fami- lias que envían a sus hijas a la escuela.

C'est, peut-être, aurait le temps de nous compenser tant d'efforts et de non-sens.
Ese, quizá, sería el momento que nos compensaría de tantos esfuerzos y sinsentidos.

Mincir, compenser les écarts, contrôler son poids, une réponse adaptée à vos besoins.
Delgado, que se compensan las diferencias, control de peso, una respuesta adaptada a sus necesidades.

Comment utiliser "compenser" dans une phrase en Français

Dinterprétation sont conçus pour compenser le.

Changer pour compenser l'amour, une éducation.

Dents pour compenser les à-côtés après.

Celui des etats-unis pour compenser le.

Perverse pour compenser les rapports des.

Habitant, les candidats pour compenser avis.

LV2 qui viendra compenser dans l’établissement.

Navait pas interrompue pour compenser le.

Vais devoir compenser par quelque chose.

Buvez donc pour compenser ces pertes.

Comment utiliser "contrarrestar, compensar, para compensar" dans une phrase en Espagnol

Acciones para contrarrestar las opiniones negativas.

Pueden compensar miopías, hipermetropías, astigmatismo corneal.

Para compensar -me decía- utiliza la música.

Ofensivo para contrarrestar los síntomas en.

"¿Cómo pueden las empresas compensar esto?

Incluso así podría compensar éste seguro.

¿qué debo comer para compensar las pérdidas?

Puedo compensar isr contra iva 2018.

Hemos evolucionado para compensar eso," dice Ori.?

¿Cómo harían para compensar esa situación?