Que Veut Dire CONTRER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• contrarrestar
• hacer frente
• combatir
• luchar contra
• abordar
• enfrentar
• responder
• para hacer frente
• frente
• para contrarrestar
• luchar
• contrarrestarlo
• contrarrestarse
• detenerlo
• para combatir
• a contrarrestar
• hacer

Exemples d'utilisation de Contrer en Français et leurs traductions en Espagnol

Faut le contrer!
Debemos detenerlo,!

Pour contrer les lacunes de votre propre personnage.
Para compensar tus propias carencias.

Je peux la contrer.
Podré contrarrestarla.

Comment… contrer cette garde?
¿Cómo… contradecir esa guardia?

J'ai pu la contrer.
Sin embargo, lo contrarresté.

Je peux contrer votre honneur?
¿Puedo repreguntar, Su Señoría?

Parce que tu n'as pas pu le contrer.
Porque tú no pudiste detenerlo.

Je vais contrer le mauvais sort.
Voy a contrarrestar la mala suerte.

Plus important, il y a un moyen de contrer la nanotoxine?
Y lo que es más importante, hay algún camino para contrarrestar la nanotoxina?

Nous allons contrer le message de Max sur ma fille.
Vamos a contraargumentar el mensaje de Max sobre mi chica.

Maintenant, tout à coup, tu sais le nom du venin et comment le contrer?
Ahora, de repente,¿sabes el nombre de su veneno y como contrarrestarlo?

Comment oses-tu contrer le Garuda?
¿Cómo te atreves a interferir con el Garuda?

Contrer la narration du pouvoir avec une dose d'humour.
Respondiendo la narrativa del gobierno con sentido del humor.

Elles devraient contrer les effets du Vertigo.
Deberían prevenir los efectos del Vértigo.

Contrer l'érosion via des systèmes de terrasses ou autres mesures.
Contener la erosión a través del abancalamiento y otros medios.

Notre but était de contrer le cartel de Chala.
Nuestro objetivo principal era parar al Cártel de Chala.

Il faut contrer toute tentative d'accroissement de ce déséquilibre.
Se debe rechazar todo intento por acentuar ese desequilibrio.

C'est le seul moyen de contrer cette évolution!
¡No, La Ola es la única forma de hacer que las cosas mejoren!

Pour la contrer, seul un coup d'estoc pourrait peut-être.
Para contradecirla, solamente un golpe de espada podría quizás.

Et ces idiots sont déterminé à contrer cette loi jusqu'à ce qu'ils.
Y esos idiotas están decididos a luchar contra esa ley.

On essaie de contrer les effets avec une forte dose de noradrénaline.
Estamos intentando contrarestar los efectos con una dosis fuerda de neuroadrenalina.

Quand elle essayait d'utiliser mes codes, j'essayais de la contrer, de me réveiller.
Cuando estaba intentando usar mis códigos, yo luchaba contra ella. Intentaba despertarme.

T'as vu Stackhouse contrer LeBron au déambulateur?
¿Has visto a Stackhouse bloquear a LeBron con su bastón?

Pour le contrer, des chercheurs ont proposé de créer de petites zones de silence.
Para contrarrestarla, algunos investigadores han propuesto crear pequeñas zonas de silencio.

Tommy, ils doivent la contrer, dis-leur de me donner.
Tommy, tienen que contrarrestarla, diles que me den.

Jay travaille à contrer la propagande qui arrive de Russie ces derniers temps.
Jay está trabajando para contraatacar la propaganda que has estado saliendo de Rusia últimamente.

Aspirin peut être prescrit pour contrer la possibilité de caillots sanguins.
Aspirin se puede prescribir para contradecir la posibilidad de los coágulos de sangre.

Si tu arrêtes de me contrer… J'essayerai de vous sauver vous aussi.
Si dejas de luchar conmigo… intentaré salvar las vuestras también.

Je vous dirai comment contrer les attaques de Phillip.
Te diré que hacer, como defenderte de los ataques de Phillip.

Certes, vous ne pouvez pas contrer des bandits par la force physique.
Es cierto que ustedes no pueden enfrentarse a los bandidos con fuerza física.

Comment utiliser "contrer" dans une phrase en Français

Alors vivement l’ail pour contrer l’hypertension!

Les recours pour les contrer s'amenuisent.

Paris s’implique pour contrer cette destabilisation.

CleanQui pour contrer Recep Tayyip Erdogan?

Idéal pour contrer les fraicheurs printanières.

Juste pour contrer pacifiquement l'avis d'N.B.

J’ai voté Fillon pour contrer JLM.

Excellent pour contrer les états dépressifs.

Bookindy, une appli pour contrer Amazon.

Qu'une occasion pour contrer ces faits.

Comment utiliser "contrarrestar, hacer frente, combatir" dans une phrase en Espagnol

(3) contrarrestar todas las injusticias económicas.

¿Comó puedo hacer frente a esa transición?

¿Estás acumulando para contrarrestar futuras pérdidas?

¿Qué podemos hacer frente a este escenario?

¿Cómo podemos contrarrestar nuestros terroristas internos?

acordando indicadas método conjunto contrarrestar robos.

¿Bicarbonato sódico para combatir enfermedades autoinmunes?

Este 'Quijote' justamente intenta combatir eso.

Luchemos juntos para combatir este mal.

com) para combatir conjuntamente estas enfermedades.