Que Veut Dire ABORDER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• abordar
• tratar
• plantear
• examinar
• hablar
• afrontar
• encarar
• enfocar
• debatir
• para abordar
• mencionar
• discutir
• referir
• a abordar
• ocupar
• abordaje
• para tratar
• cuestión
• ocuparse
• referirme
• abordarse
• abordarlos
• se traten
• referirse
• es abordar
• ocuparme

Exemples d'utilisation de Aborder en Français et leurs traductions en Espagnol

Comment aborder un dossier DX?
¿Cómo enfocaría un caso de DX?

Cinq Rapaces sont prêts à aborder l'Astral Queen.
Tenemos 5 Raptores con equipos armados de marines preparados para abordar a la Astral Queen.

Pourquoi aborder un sujet si morbide?
¿Por qué hablamos de un tema tan morboso?

Premièrement, comment aborder la question?
En primer lugar,¿cómo abordamos la cuestión?

Aborder le problème avec compassion et engagement.
Para tratar este problema con compasión y compromiso.

Je voudrais aborder un deuxième thème.
Me quiero referir a un segundo tema.

Aborder le rôle des syndicats d'enseignants dans l'économie de marché;
Examinaron el papel de los sindicatos de docentes en la economía de mercado.

Je voudrais encore aborder un dernier point.
Me quiero referir aún a un último punto.

Aborder la question de la propriété foncière et des droits d'accès à la terre.
Abordando los problemas de tenencia de la tierra y de derechos de acceso.

Je vais à présent aborder trois questions spécifiques.
Me voy a referir ahora a tres cuestiones concretas.

Dans son rapport, M. von Wogau a omis d'aborder la sécurité humaine.
El señor von Wogau ha descuidado la cuestión de la seguridad humana en su informe.

Permettez-moi d'aborder plus précisément quelques questions.
Permítanme que me refiera más detalladamente a algunas cuestiones.

Comme troisième point, je voudrais aborder la question des contrôles.
En tercer lugar, me quiero referir a la cuestión de los controles.

Permettez-moi d'aborder maintenant le résultat de la procédure de conciliation.
Permítanme que me refiera ahora al resultado del procedimiento de conciliación.

Le Directeur général continuerait d'aborder ces questions avec le Conseil d'administration.
Continuaría examinando estas cuestiones con la Junta.

Permettez-moi d'aborder ce problème qui touche des politiques européennes de base.
Permítame que hable de este problema que afecta a políticas europeas básicas.

Enfin, nous voudrions également aborder la question des munitions à dispersion.
Para finalizar, nos quisiéramos referir también al tema de las municiones en racimo.

Permettez-moi d'aborder quelques éléments prioritaires.
Permítanme que me refiera a algunos puntos esenciales.

Pour la même raison, vous devez aborder chacun de ces facteurs indépendants.
Por la misma razón, se le requiere para abordar cada uno de estos factores independientes.

Permettez-moi d'aborder brièvement cinq de ces défis.
Permítanme que me refiera brevemente a cinco de esos retos.

Permettez-moi d'aborder le sujet de votre frère, M. Burns.
Pues permitame ocuparme del tema de su hermano, Sr. Burns.

Je voudrais seulement aborder deux aspects complémentaires.
Solamente me quiero referir a dos aspectos complementarios.

Mais je commencerai par aborder la question des mines terrestres.
Permítaseme ahora comenzar abordando la cuestión de las minas terrestres.

Je souhaiterais voir le cadre aborder un tant soit peu les risques opérationnels.
Quisiera que el marco abordara un poco el riesgo operativo.

Le Comité pourrait ensuite aborder les questions mentionnées au paragraphe 5.
A continuación, el Comité abordará las cuestiones reseñadas en el párrafo 5.

Permettez-moi maintenant d'aborder la question déjà soulevée de l'évaluation.
Permítanme que me refiera ahora a la cuestión antes planteada de la evaluación.

Je vais commencer aujourd'hui par aborder la situation en matière de sécurité dans le monde.
Comenzaré hoy refiriéndome a la situación de la seguridad en el mundo.

Entretemps, nous continuerons d'aborder cette question avec les autorités de Malaisie.
Mientras tanto, vamos a seguir planteando esta cuestión a las autoridades de Malasia.

Le Centre continuait d'aborder les problèmes transfrontières entre les cinq pays.
El Centro seguía ocupándose de los problemas transfronterizos entre los cinco países de Asia Central.

Construire des stratégies pour aborder ce problème selon les particularités de chaque ville;
Construir estrategias para el abordaje de la problemática según la caracterización de cada ciudad;

Comment utiliser "aborder" dans une phrase en Français

J'ignorais comment j'allais pouvoir aborder ça.

[u]Quels points souhaiter vous aborder [/u]?

Comment aborder une fille sur internet.

Aborder une personne, échanger des sourires...

Alors, nous allons aussitôt aborder cela.

Aborder ces derniers jours qu'elle ne.

Sinon aborder une autre personne seule...

prouver l’unicité c’est déjà aborder l’existence.

Aborder une inconnue vous semble IMPENSABLE.

Aborder plus spécifiquement deux techniques principales.

Comment utiliser "tratar, plantear, abordar" dans une phrase en Espagnol

¿Quién puede tratar con hipnosis clínica?

compara que puedan plantear cualquier duda.

Pero podemos tratar otros temas tambien.

¿Cómo puedo abordar esta nueva etapa?

Propuestas para Abordar las Necesidades Educativas.

Tengo recursos para abordar esta situacin?

importante para tratar con los padres.

Plantear amenaza para explicar estos genes.

Abordar los conflictos promoviendo actitudes positivas.

Sino tres meses para abordar importantes.