Que Veut Dire FOCALISER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• centrar
• enfocar
• focalizar
• se centrase
• focalizarse
• enfocarnos
• nos centremos
• centren
• enfoque
• centremos

Exemples d'utilisation de Focaliser en Français et leurs traductions en Espagnol

Ça ne sert à rien de se focaliser dessus.
No sirve obsesionarse por esto.

Focaliser ce qui est significatif.
Concentrarse en aquello que es significativo.

Pourquoi vous focaliser sur le plancher?
¿Por qué esa obsesión con el suelo?

Je reçois trop d'infos, les lunettes m'aident à focaliser.
Tengo demasiados datos, así que me ayudan a concentrarme.

Je dois juste me focaliser que quelque chose.
Sólo debo poner mi mente en algo.

C'est ça, reproche à ton père ton incapacité à focaliser.
Bien, culpa a tu padre por tu incapacidad para concentrarte.

Je trouve que ça aide à focaliser ma colère.
A mí me ayuda a focalizar mi ira.

Mieux focaliser les services de la protection de l''enfance.
Mayor atención a los servicios de bienestar de la infancia.

Ne faut-il pas se focaliser sur Michael?
¿No deberíamos estar concentrándonos en Michael?

On devrait focaliser notre ingénierie génétique à améliorer la jeunesse.
Deberíamos estar centrándonos en nuestra ingeniería genética o mejorar la experiencia de jóvenes.

Et ça l'aide à se focaliser sur ses devoirs.
Y la ayuda a mantenerse enfocada en su tarea.

Nous arrivons au moment où chacun de vous a une intention sur laquelle se focaliser.
Nosotros llegamos en este tiempo con la intención de que cada uno de vosotros se enfoque.

Mais tu… dois continuer de focaliser ta colère contre.
Pero tu… tienes que seguir focalizando tu enfado contra.

Bien qu'il tende à focaliser sur les jeunes femmes avec son couteau, c'est essentiellement un prédateur qui tue n'importe qui.
Aunque tiende a focalizarse en mujeres jóvenes a quienes ataca con un cuchillo es esencialmente un depredador que matará a cualquiera.

Il permet à des personnes de focaliser leurs vies correctement.
Permite que la gente enfoque sus vidas correctamente.

Mais que devez-vous focaliser dessus pour accomplir cela?Avez-vous jamais reçu un bout de formation de golf qui n'a pas fonctionné?
¿Pero qué usted necesita enfocar encendido para lograr eso?¿Usted ha recibido siempre una extremidad del entrenamiento del golf que no trabajó?

Ce soir doit arrêter le manque, et ne pas se focaliser sur les ex.
Esta noche era sobre acabar con la sequía y no obsesionarse con ex-novios.

Vous pouvez vous focaliser sur la cuisine ou sur la musique et le tango.
Puedes especializarte en cocina o música/tango.

Il lui avait été ordonné de les abandonner et de se focaliser sur la première mission.
Le ordenaron que los abandonara y se enfocara en la misión primaria.

Notre objectif est de focaliser l'attention des deux parties sur un possible processus de paix.
Nuestro objetivo es que ambos centren su atención en un posible proceso de paz.

Quelqu'un m'a demandé, assez curieusement, pourquoi vous focaliser sur les infrastructures?
Alguien me ha preguntado, curiosamente, porqué me centro en la infraestructura?

Cela permet de ne pas trop focaliser le faisceau, ce qui est parfois important dans les lasers de grande puissance pour ne pas détruire le milieu amplificateur.
Esto permite no focalizar demasiado el haz, lo que a veces es importante en los láseres de alta potencia a fin de no destruir el medio amplificador.

Mais chez certains gens la corné est semblable plus au ballon ovale pour les rugbies, et leurs yeux ne peuvent pas correctement focaliser les rayons lumineux.
Pero a algunas personas la córnea es parecida más a la pelota oval para el rugby, y sus ojos no pueden correctamente enfocar los rayos de luz.

Tout croyant est exhorté à focaliser sa vie sur le retour de Christ.
Cada creyente es exhortado a orientar su vida hacia el retorno de Cristo.

Une manière très simple et efficace pour atteindre de plus grandes distances et des avantages de votre équipement Wi-Fi est à focaliser le faisceau de la connexion Wi-Fi.
Una forma muy sencilla y eficaz de lograr alcanzar mayores distancias y prestaciones en tus equipos Wi-Fi consiste en enfocar el haz de la senal Wi-Fi.

Partant de là, nous proposons pour la conférence de focaliser l'attention sur l'ébauche d'un Agenda social de la communication.
Con esta premisa, proponemos para la conferencia focalizar la atención en el esbozo de una AGENDA SOCIAL EN COMUNICACIÓN.

En outre, j'ai voulu focaliser mes issues aussi brusquement comme possible de faire appel à un nombre restreint d'électeurs qui se sentiraient également fortement au sujet de eux.
También, quise enfocar mis ediciones tan agudamente como sea posible apelar a los una pequeña cantidad de votantes que también sentirían fuertemente sobre ellos.

N'importe ce que vos affaires sont, un plan d'affaires peut aider à focaliser sa direction tout en fournissant les informations que vous devez devenir mobile.
No importa qué es su negocio, un plan de negocio puede ayudar a enfocar su dirección mientras que proporciona la información que usted necesita conseguir móvil.

Nous continuons à enregistrer une forte question de nouveaux conteneurs et les mois à venir nous prévoyons de continuer à focaliser notre attention sur une robuste croissance organique».
Continuamos a registrar una pregunta forte de containeres nuevos y en los próximos meses prevemos de para continuar a focalizar nuestra atención sobre un crecimiento robusto orgánico.

Le Suprême est indispensable pour focaliser, résumer et englober l'expérience évolutionnaire, en unifiant effectivement, dans sa nature de Déité, les résultats de ce mode de perception de la réalité.
El Supremo es indispensable para focalizar, resumir y englobar la experiencia evolutiva, unificando eficazmente en su naturaleza de Deidad los resultados de esta manera de percibir la realidad.

Comment utiliser "focaliser" dans une phrase en Français

Nous allons nous focaliser sur Tez.

Vous focaliser sur une attention précise.

Vous devez absolument vous focaliser là-dessus.

Nous devons nous focaliser sur lui.

Nous souhaitons vraiment focaliser sur l’image.

J'était plutôt focaliser sur mon environnement.

Focaliser vos pensées uniquement sur eux.

Baisser les paupières, rêver, focaliser autrement.

Nous devons nous focaliser sur l’avenir.

nombriliste, avant tout focaliser sur soi-même.

Comment utiliser "centrar, enfocar" dans une phrase en Espagnol

Sintetizo sus respuestas para centrar el tema.

Buscaba centrar bien con ventaja al delantero.

Siempre hay que enfocar a los ojos.

mas que nada para centrar el tema.

Para enfocar correctamente existen dos opciones.

y centrar toda esa posible actividad aquí.

Hemos querido centrar este tema en las.

Nunca capaz de centrar una sola lectura.

¿No sabes cómo deberías enfocar tus clases?

Atender este aspecto facilita enfocar en sub-objetivos.