Exemples d'utilisation de Aborder en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Elle veut m'aborder.
Comment aborder la sélection de vêtements pour enfants.
Wie die Auswahl von Kinderbekleidung zu nähern.Ils ont essayé de nous aborder.
Sie wollten uns entern.Je voudrais seulement aborder quelques points.
Donc pour moi, c'est ma manière de l'aborder.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
aborder la question
questions abordéesles thèmes abordésaborder des questions
aborder les problèmes
commission abordeaborder trois points
Plus
Utilisation avec des adverbes
Je voudrais maintenant aborder le rapport proprement dit.
George n'a pas le courage de l'aborder.
Je vais aborder que dans un autre article de blog.
Ich will, dass in einem anderen Blog-Artikel adressieren.Excusez-moi de vous aborder ainsi.
J'aimerais aborder l'un des points que vous avez soulevés.
Ich will einen Punkt herausgreifen, den Sie genannt haben.Voilà 3 mois que jeviens vous voir sans oser vous aborder.
Une paire de: comment aborder les problèmes de clé.
On ne peut ni l'abattre de loin, ni l'aborder.
Wir können nicht außer Reichweite bleiben und wir können sie nicht entern.Permettez-moi maintenant d'aborder le financement futur de l'Union.
Jetzt möchte ich mich der zukünftigen Finanzierung der Union zuwenden.Aprés cinq ans,je pense que j'ai le droit d'aborder le sujet.
Il est important d'aborder ce débat afin de s'y attarder.
Dans ce contexte, je voudrais encore aborder deux points.
Je souhaiterais aborder deux sujets qui ont déjà été débattus aujourd'hui.
Coude etpoignet brisés… contre les Marines qui voulaient nous aborder.
Ich brach mir den Arm, aIs die Marines uns entern wollten.Nous devons maintenant aborder les questions substantielles aussi vite que possible.
La 6me Conférenceest une occasion idéale d'aborder ces défis.
Die sechste Konferenzbietet eine ideale Gelegenheit, diese Herausforderungen aufzugreifen.Alors, nous devrions aborder l'autre cause potentielle et surmonter question SFC.
So, wir sollten die andere mögliche Ursache adressieren und SFC Problem überwinden.Malheureusement, le temps d'intervention octroyépermet seulement d'en aborder quelques éléments.
Leider kann man in der Kürze derZeit nur wenige Punkte anschneiden.Je voudrais aborder trois points spécifiques qui renforcent le rôle mondial de l'Europe.
Ich möchte drei spezifische Punkte herausgreifen, um Europas globale Rolle zu stärken.Pour le moment, nous présentons la vérité sans aborder les arguments contraires.
Producteurs de tomate aborder des solutions pour le refinancement auprès de la ministre de l'agriculture.
Tomatenbauern adressieren Lösungen mit dem Minister für Landwirtschaft zur Refinanzierung.Uno, film complet-Dans le silence assourdissant de la mer, comment aborder un duel 4?
Aborder l'utilisation non durable des ressources et les activités illégales dans les zones protégées.
Adressierung nicht nachhaltige Nutzung von Ressourcen und illegale Aktivitäten in geschützten Gebieten.Armés de cette information, vous pouvez aller sur aborder des questions plus difficiles comme-.
Bewaffnet mit diesen Informationen, Sie können dann über Adressierung schwierige Fragen wie gehen-.Formation professionnelle de présentation neserait pas complet sans aborder efficace langage corporel.
Präsentation Qualifizierungsmaßnahmen wäre nicht komplett ohne Adressierung effektive Körpersprache.
