Que Veut Dire ENTRER en Allemand - Traduction En Allemand

• eingeben
• eintreten
• reinkommen
• geben sie
• kommen
• gehen
• gelangen
• eindringen
• einsteigen
• einreisen
• Eingabe
• einbrechen
• eintragen
• reinlassen
• geraten
• vordringen
• der Eintritt
• hineinzukommen
• der Einstieg

Exemples d'utilisation de Entrer en Français et leurs traductions en Allemand

Laisse pas entrer les gens.
Du kannst nicht einfach Leute reinlassen.

Lori est à l'hôpital, mais on doit entrer.
Lori ist noch im Krankenhaus. Wir müssen einbrechen.

Tu veux entrer dans son bureau?
Also wollen Sie in ihr Büro einbrechen?

Je suis dans le couloir et je ne veux pas entrer.
Ich bin auf dem Flur und ich möchte im Moment nicht reinkommen.

Jenny nous fera entrer dans l'entrepôt de Maitland.
Jenny wird uns in Maitlands Lagerhaus reinlassen.

Je me disais… si on se mariait,"je pourrais entrer.
Ich dachte mir- wenn wir heiraten würden, dann könnte ich reinkommen.

Impossible d'entrer! murmurait-il dans ses dents.
Unmöglich, hineinzukommen!« murmelte er zwischen den Zähnen.

Madacorp doit croire qu'elle peut entrer dans la mienne.
Madacorp muss glauben, dass sie in meine vordringen kann.

Tu veux entrer dans une chambre d'hôtel et y voler un sac?
Du willst in ein Hotelzimmer einbrechen und eine Tasche stehlen?

Je viens de voir des jeunes entrer dans le zoo sur Lakeview.
Ich sah eben Jugendliche in den Zoo auf der Lakeview einbrechen.

Vous pouvez même choisir dans quels monuments souhaitez- vous entrer.
Sie können sogar wählen, in welchen Denkmäler Sie eintragen möchten.

Je pourrais entrer et vous pourriez me faire un sandwich?
Vielleicht könnte ich reinkommen, und ihr beide macht mir ein Sandwich?

Inscriver l'e-mail et recevoir l'info jusqu'à l'article est livrable: Entrer.
E-Mail eintragen und Info erhalten, sobald der Artikel lieferbar ist: Eintragen.

Pa, tu peux entrer, mais je dois m'habiller.
Kann dein Dad reinkommen? Dad, du kannst reinkommen, aber ich muss mich noch anziehen.

Selon le décret municipale en vigueur, il est interdit pour les animaux d'entrer à la plage.
Wegen einer Gemeindeverordnung ist der Eintritt am Strand verboten.

Vous savez comme il est dur d'entrer dans la Zone, ces jours-ci?
Wissen Sie, wie schwer es ist heutzutage in die Zone hineinzukommen?

Si je dois entrer là-dedans, tu ne vas pas aimer ce que je vais faire!
Falls ich da reinkommen muss, wirst du nicht mögen, was ich dann tue!

Vous voulez faire quoi maintenant, entrer dans un silo et voler du maïs?
Was wollt ihr jetzt machen? In ein Silo einbrechen und Getreide klauen?

Entrer sur le marché médiatique est plus simple que jamais auparavant.
Der Einstieg in den Medienmarkt ist so einfach wie nie zuvor.

Si quelqu'un essaye d'entrer, l'alarme le fera fuir.
Falls jemand einbrechen will, schreckt er vielleicht zurück, wenn der Alarm angeht.

J'allais entrer, tu sais, mais je ne voulais pas débarquer entre toi et Trish.
Ich wollte reinkommen, aber ich wollte dich und Trish nicht stören.

Vous verrez alors un écran Description, vous pouvez entrer ici une description des calendriers.
Sie erhalten dann eine Beschreibung Bildschirm, Sie können hier eine Beschreibung der Kalender eintragen.

Nous devons entrer dans ARGUS Et voler une source d'énergie étrangère.
Wir müssen bei A.R.G.U.S. einbrechen und eine Aliens-Energiequelle stehlen.

Par ailleurs, l'autorégulation peut entrer en conflit avec les dispositions légales existantes.
Darüber hinaus könne Selbstregulierung mit bereits bestehenden gesetzlichen Re gelungen in Konflikt geraten.

Entrer dans le Programme ne vous exonère pas de vos dettes passées.
Der Eintritt ins Zeugenschutzprogramm enthebt Sie nicht alter Verbindlichkeiten.

Avant que je laisse entrer le jury, y a-t-il des requêtes?
Bevor ich die Jury reinkommen lasse, sind da noch irgendwelche anderen Anträge?

Vous devrez entrer quelques paramètres supplémentaires pour identifier votre véhicule(camion ou autobus).
Sie müssen einige zusätzliche Parameter eintragen, um Ihr Fahrzeug zu identifizieren(LKW oder Bus).

J'espérais que je pourrais entrer, et peut-être le mettre a charger quelques minutes?
Ich hatte gehofft, ich könnte für ein paar Minuten reinkommen und es aufladen?

On a essayé d'entrer, mais ils nous ont déjà laissé faire.
Wir haben versucht hineinzukommen, doch sie haben uns bereits reingelassen.

Solutions Alternatives 1Ne pas entrer dans une conversation contradictoire 2 Donnez leur le monde.
Alternative Lösungen 1 In keine widersprüchlichen Konversationen geraten 2 Anderen das Wort erteilen.

Comment utiliser "entrer" dans une phrase en Français

Nous allons entrer dans chacune d'elles...

S'il vous plaît entrer votre question.

Cherche celibataire, avec entrer relation cela.

Nous pensions pouvoir entrer avec eux.

Lagence, 21% des déchets entrer avec.

Qu'on laisse entrer les monstres suivants!!

Sinon, veuillez entrer votre question ci-dessous.

Vous devez entrer votre identifiant Yahoo!

Une occasion pour entrer dans l'histoire.

Quoique, pour entrer dans les stats!)

Comment utiliser "reinkommen, eintreten" dans une phrase en Allemand

Die Frage war: Reinkommen oder draussen bleiben?

Unsere Unternehmenskultur: reinkommen und wohl fühlen.

Crashs erleben,was hoffentlich noch eintreten wird.

Eintreten auf das Gesetz war unbestritten.

Eintreten früh mit keine hinweise zu.

Er bestimmt nämlich, wer zu Besuch reinkommen darf.

Aber Eintreten müssen die Kinder selbst.

Nach Eintreten wirkt alles draußen grünlich.

Den schlimmsten Fall, der eintreten könnte?

Das Reinkommen und die Akkreditierungen waren ein Klacks.