Exemples d'utilisation de Entrer manuellement en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Pas besoin d'entrer manuellement.
Vous pouvez entrer manuellement l'adresse de la cellule pour désactiver la zone de défilement, procédez comme suit.
Sie können die Zellenadresse manuell eingeben, um den Bildlaufbereich zu deaktivieren. Führen Sie dazu die folgenden Schritte aus.Il est également possible pour l'utilisateur d'entrer manuellement la clé BISS.
Es ist auch möglich, dass der Benutzer den Schlüssel manuell eingeben BISS.Recherchez, puis entrer manuellement le"switch silencieux".
Suchen Sie und geben Sie manuell den"silent switch".Puisque la vitesse d'avance de l'opération est définie dans le cycle fixe,nous allons entrer manuellement la commande du changement d'outil.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
entrer en contact
entrent en vigueur
la touche entréeentrées de commandes
entrer dans les détails
entrez cette formule
entrez le nom
entrez la formule
entrez le code
entrer sur le marché
Plus
Utilisation avec des adverbes
entrez simplement
entré ici
entrer là-dedans
comment entrerentrez donc
entrer maintenant
entrer manuellement
Plus
Utilisation avec des verbes
Billets et entrer manuellement les numéros de certaines cartes de fidélité.
Vous pouvez utiliser ceslistes pour éviter d'avoir à entrer manuellement une longue liste d'appareils mobiles.
Sie können dieseListen verwenden, statt lange Mobilgerätelisten manuell einzugeben.Êtes-vous fatigué d'entrer manuellement les hashtags Instagram et cherchez des tags pour promouvoir votre compte Instagram?
Sind Sie müde, Instagram Hashtags manuell einzugeben und suchen nach Tags, um Ihr Instagram Konto zu bewerben?La prochaine fois que vous démarrez Windows, vous pourrez choisir entreutiliser votre empreinte de doigt et entrer manuellement ce mot de passe.
Bei der nächsten Anmeldung bei Windows haben Sie die Wahl,Ihren Fingerabdruck zu authentifizieren oder dieses Password manuell einzugeben.Il est possible d'entrer manuellement les numéros de ports à ouvrir.
Es ist möglich die Portnummern, die offen sein sollen, manuell einzugeben.Dans ce but, TrueBalance peut recueillir le numéro de téléphone de l'utilisateur automatiquement,ou demander à l'utilisateur d'entrer manuellement.
Für diesen Zweck, Truebalance kann die Kontaktnummer des Benutzers sammeln automatisch,oder fragen Vous pourrez ainsi entrer manuellement l'adresse IP du deuxième ordinateur.
Dies ermöglicht dir die manuelle Eingabe einer IP-Adresse für Permet d'entrer manuellement, ou de créer automatiquement, des limites de test; utilisée conjointement avec le Mode Différentiel, cette fonction fournit immédiatement des informations de type Succès/Echec, et calcule l'écart par rapport aux valeurs de brillance de référence.
Manuell eingegebene oder automatisch erstellte Prüfgrenzwerte ermöglichen in Verbindung mit dem Differenzmodus des Messgeräts eine sofortige Gut/Schlecht-Bewertung und das Erkennen von Abweichungen von zulässigen Glanzwerten.Vous pouvez choisir un des formats prédéfinis ou entrer manuellement une valeur de pourcentage inférieure au format de l'image d'origine.
Sie können eine beliebigevoreingestellte Größe auswählen oder manuell einen Prozentwert eingeben, der geringer ist als die Größe des Originalbildes.Vous pouvez y entrer manuellement certains noms de port personnalisés ou sélectionner des ports dans le menu déroulant.
Dort können Sie entweder einige benutzerdefinierte Portnamen manuell eingeben oder Ports aus dem Dropdown-Menü auswählen.Ensuite, cliquez sur le+ la barre d'outils ajouter des processus qui souhaitent bloquercours d'exécution dans le système(entrer manuellement Nom du processus Vous pouvez les sélectionner à partir de votre disque dur ou le les processus en cours d'exécution dans le système).
Dann klicken Sie auf die+ Die Symbolleiste Prozesse hinzufügen die wollen,läuft im System blockieren(manuell eingeben Prozessname Sie können sie von Ihrer Festplatte oder wählen laufenden Prozesse im System).Si vous voulez entrer manuellement votre mot de passe de propriétaire de TPM, cliquez sur Je veux entrer le mot de passe du propriétaire, puis tapez le mot de passe dans l'espace indiqué.
Wenn Sie das TPM-Besitzerkennwort manuell eingeben möchten, klicken Sie auf Besitzerkennwort Si le cookie ne peut pas être positionné quelle que soit la raison, nous fournissons aussi un code de parrainage quevos amis peuvent entrer manuellement quand ils créent leur compte(ce qui peut être effectué sur la page créer un compte ou pendant le processus de validation de commande dans la section"Parrainer- un- Ami").
Wenn das Cookie aus irgendeinem Grund nicht gesetzt werden kann, bieten wir auch einen Empfehlungscode an,den Ihr Freund manuell eingeben kann, während er sein Konto erstellt(was auf unserer Seite Konto erstellen oder im Bestellvorgang unter dem Bereich"Freunde-Empfehlung" geschehen kann).Par défaut, vous pouvez entrer manuellement la valeur dans une zone de liste déroulante.
Standardmäßig können Sie Werte manuell in einem Kombinationsfeld eingeben.Donnez aux utilisateurs l'adresse URL qu'ils doivent entrer manuellement lorsqu'ils démarrent l'application Citrix Workspace pour Chrome pour la première fois.
Geben Sie den Benutzern die URL an, die diese manuell eingeben müssen, wenn sie die Citrix Workspace-App für Chrome zum ersten Mal starten.Copiez par l'entrée- entrez manuellement l'identification originale de capteur pour la programmation.
Copy by Input- Manuelle Eingabe der ursprünglichen Sensor-ID zum Programmieren.Pour les valeurs entrées manuellement, choisissez d'abord la dimension appropriée du rainurage[8.13].
Bei der manuellen Eingabe wählen Sie zuerst eine geeignete Abmessung Pour les valeurs entrées manuellement, choisissez d'abord le diamètre désiré de l'arbre[4.18].
Bei der manuellen Eingabe wählen Sie zuerst Vous entrez manuellement de nouvelles transactions ou vous vous connectez aux services bancaires en ligne pour les téléchargements automatiques.
Sie können neue Trades manuell eingeben oder eine Verbindung zum Online-Banking für automatische Downloads herstellen.Vous entrez manuellement de nouvelles transactions ou vous vous connectez aux services bancaires en ligne pour les téléchargements automatiques à partir d'échanges populaires.
Sie können neue Trades manuell eingeben oder eine Verbindung zum Online-Banking herstellen, um automatisch Downloads von beliebten Börsen herunterzuladen.Parfois, vous êtes habitué à utiliser la virgule commeséparateur pour diviser les adresses lorsque vous les entrez manuellement.
Manchmal sind Sie es gewohnt, das Komma als Trennzeichen zu verwenden,um die Adressen zu trennen, wenn Sie sie manuell eingeben.La suppression du serveur iSNS empêche la découverte automatique etexige que vous entriez manuellement le nom de la cible iSCSI pour chaque cible iSCSI.
Wenn Sie den iSNS-Server entfernen, wird die automatische Suche verhindert,und Sie müssen den iSCSI-Zielnamen für alle iSCSI-Ziele manuell eingeben.Az utóbbi két évtizedben úgy tűnt, la maison,Pull entré manuellement, chapeau, salle, chemisiers au crochet, Nappes et plus, Nos mères et grands-mères de l'automne dernier.
Az utóbbi két évtizedben úgy tűnt, die Heimat,Sweater manuell eingegeben, cap, Halle, Häkeln Blusen, Tischdecken und mehr, Unsere Mütter und Großmütter der letzten Herbst.Au cours des deux dernières décennies, il est apparu, la maison,Pull entré manuellement, chapeau, salle, chemisiers au crochet, Nappes et plus, Nos mères et grands-mères de l'automne dernier.….
In den letzten zwei Jahrzehnten schien es,, die Heimat,Sweater manuell eingegeben, cap, Halle, Häkeln Blusen, Tischdecken und mehr, Unsere Mütter und Großmütter der letzten Herbst.….Cela prendra la forme d'un système d'outils pour la classification semi-automatique d'informa tions multimédias(images) prenant en compte nonseulement les informations d'accompagnement entrées manuellement, mais aussi le contenu graphique luimême.
Dazu wird es ein integriertes Toolset für die hal bautomatische Klassifizierung von Multmedia Infor mationen(Bilder) entwickeln,das sich nicht nur auf die begleitende oder manuell eingegebene Information stützt, sondern auch auf den Inhalt des grafischen Bil des.
