Exemples d'utilisation de Approcher en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Veuillez vous approcher.
Puis-je approcher, madame le juge?
Laissez-les approcher.
Lasst sie herantreten.On doit approcher du centre de la ville.
Wir müssen näher an das Zentrum der Stadt.Je vois la fin approcher.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Il a dû nous voir approcher… ce qui expliquerait qu'il ait paniqué.
Interdis de l'approcher.
Il est l'heure d'approcher nos frères d'armes américains.
Aber ich denke,jetzt sollten wir an unsere amerikanischen Waffenbrüder herantreten.Même les chiens n'osent pas approcher!
Selbst Hunde kommen nicht hierher!Il nous faut approcher la parité.
Il n'y a que toi qui puisses l'approcher.
Je t'interdis d'approcher le Nagus.
Du gelangst nicht mal in die Nähe Si vous voulez en savoir plus,vous devez vous approcher.
Wenn Sie mehr erfahren möchten, Dr. Deaton,müssen Sie näherkommen.Si tu la vois approcher, enfuis-toi.
Wenn du sie kommen siehst, renn in die andere Richtung.Darlene m'a dit de ne pas l'approcher.
Darlene hat mir gesagt, ich soll mich von ihm fernhalten.Je sens l'extase approcher, telle une vague.
Ich kann die Verzückung herannahen spüren, wie eine Welle.Tout ce que je sais, c'est qu'on va vers l'est.La frontière doit approcher.
Wenn wir nach Osten gehen,müssten wir an die Grenze kommen.Je t'ai dit de pas t'approcher du cimetière!
Ich habe gesagt, du sollst dich vom Friedhof fernhalten.Moïse fit approcher Aaron et ses fils, et les lava avec de l'eau.
Dann ließ Moses Aaron und seine Söhne herantreten und ließ sie ein Wasserbad nehmen.Mon dieu, je t'ai même laissé approcher mes enfants!
Mein Gott, ich hab dich in die Nähe meiner Kinder gelassen!Elle les laissa approcher puis se mut avec vitesse, précision et grâce.
Hanasia ließ sie näherkommen, um dann blitzschnell zu reagieren, mit Präzision und Grazie.Si c'est vrai, alors tu ne dois pas t'approcher d'elle.
Wenn das stimmt, dann solltest du dich von ihr fernhalten.Vous avez la possibilité d'approcher les chutes de très près(bateau facultatif).
Sie haben die Möglichkeit,mit einem Schiff ganz nahe an die Fälle heranzufahren(fakultativ).Qu'est-ce qui te fait penser que je vais te laisser approcher mon fils?
Was lässt dich glauben, dass ich dich in die Nähe meines Sohns lasse?Dès qu'ils verront un de leur bateau approcher, ils le stopperont et ils le fouilleront.
Wenn die russischen Schiffe kommen, halten sie sie auf.- Und durchsuchen sie.Leur attitude nous dira quelgenre de personne pourrait les approcher.
Ihr tägliches Verhalten der gonna sagen Sie uns welcheArt von unsub könnte näher an sie.Ce chien va tuer quiconque qui essaye d'approcher ces obligations… vous compris.
Dieser Hund tötet jeden, En allant jusqu'à 5 ou 6 jonctions,nous pourrions peut-être nous approcher des 50.
Combien de personnes laissons-nous approcher notre ordinateur?
Wie viele Menschen lassen wir in die Nähe unseres Computers?Jackie, quoi qu'il arrive… empêche- les d'approcher du tribunal.
Jackie, egal, was passiert, lass sie nicht in die Nähe 
