Exemples d'utilisation de Acercar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
No se le va a acercar.
Oh,¿puedes acercar un poco eso,?
Y esa única vez, nos pudimos acercar a él.
Et cette fois là,il fallait juste être près de lui.Me puedo acercar después.
No puedo creer cómo se pudieron acercar tanto.
Je n'arrive pas à croire qu'ils étaient aussi près.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dudas acercadetalles acercapreguntas acercaopiniones acercacomentarios acercareservas acercapreocupación acercala verdad acercaconsenso acercacosas acerca
Plus
Utilisation avec des adverbes
mucho acercaacercarse más
se acerca más
especial acercaacercarnos más
más se acercaimportante acercase acerca rápidamente
acercado más
serio acerca
Plus
Tienes que acercar más a Mikey.
Il faut que Mikey soit plus près.Acercarlos lo suficiente para hacer el encargo.
Pour qu'ils se rapprochent assez afin de pouvoir les tuer.Ctrl;+ Ver Acercar.
Ctrl;+ Affichage Zoom avant.Y al acercarme, lo vi a él.
Este Parlamento quiere acercarse al ciudadano.
¡Dejadlos acercar a 100 pies y esperad la orden de fuego!
No sé, para acercarte a ti?
Je ne sais pas. Pour se rapprocher de toi?Al acercarse los investigadores ellos han disparado sus armas al aire.
Nos podremos acercar muchísimo.
On peut être très près.Al acercarse la patrulla de la FPNUL, los sospechosos huyeron del lugar.
Si todos pudieran acercarse, por favor.
O podrías acercarte y decir"hola" como una persona civilizada.
Ou vous pouvez venir et dire bonjour comme des gens civilisés.Si los clientes no vienen,debemos acercarnos nosotros.
Si podemos acercarnos lo suficiente.
Utilice las teclas CTRL+Rueda del ratón para acercar la imagen o alejarla.
No se puede acercar a menos de 1 00 pies.
La mujer que contratamos tiene problemas para acercarse a Sara Tancredi.
La femme qu'on aembauchée a du mal à s'approcher de Sara Tancredi.Tienes que acercarte a la puerta y agarrarla.
A pesar de mis esfuerzos, no pude acercar la pelota a un hoyo.
Malgré mes meilleurs efforts, je n'arrivais pas à envoyer ma balle proche du trou.Tenemos que acercarnos para recoger a Juan Carlos.
On doit se rapprocher pour pouvoir récupérer Juan Carlos.Siempre podemos simplificar nuestra vida y acercarnos todavía más a los pobres.
Mais on peut toujours simplifier notre vie et se faire plus proche des pauvres.Supongo que solo tengo que acercarme y presentar una denuncia personalmente en el.
Je présume que je vais juste aller là bas et remplir une plainte à.Pero ella estaba dejándome acercar… y no pude resistirlo.
Mais elle se rapprochait de moi et je n'ai pas pu résister.Mapa de asientos y detalles técnicos Acercar Clases de viaje Business Economy Privilege Economy.
Plan de cabine et caractéristiques techniques Zoom Classes de voyage Business Economy Privilege Economy.Acércaros a Pensacola.
Rapprochez-vous de Pensacola.
