Exemples d'utilisation de Cosas acerca en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cosas acerca de su hijo.
Des trucs à propos de son fils.Dime, como tres cosas acerca de Murphy.
Dis-moi trois choses au sujet de Murphy.Dice tres cosas acerca del resultado de nuestras decisiones y las del Consejo de las últimas semanas.
Il dit trois choses au sujet de l'issue de nos décisions et de celles du Conseil ces dernières semaines.Así recordé muchas cosas acerca de Kyoto.
Ainsi je rappelai maintes choses au sujet de Kyoto.Pero sabe cosas acerca de ella, cosas que yo quiero saber.
Mais il sait des choses sur elle, des Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dudas acercadetalles acercapreguntas acercaopiniones acercacomentarios acercareservas acercapreocupación acercala verdad acercaconsenso acercacosas acerca
Plus
Utilisation avec des adverbes
mucho acercaacercarse más
se acerca más
especial acercaacercarnos más
más se acercaimportante acercase acerca rápidamente
acercado más
serio acerca
Plus
Pero ABBA YAH me mostró cosas acerca de él.
Mais ABBA YAH m'a montré des choses à propos de lui.Cuando ellos dicen cosas acerca de tu mamá, no es precisamente fácil.
Entendre dire des trucs sur sa maman, c'est vraiment pas facile.Bueno, éste es el trato, Julio.Quiero averiguar algunas cosas acerca de tu profesora.
Écoute, je veux savoir des choses sur ton professeur.Usted dijo cosas acerca de mi padre.
Vous avez dit des choses à propos de mon père.Si no te gusta el aspecto de los zapatos de Kobe,así que no cuenta ninguna otra cosas acerca de estos zapatos.
Si vous n'aimez pas l'apparence des chaussures de Kobe, alors ne vousconsidère pas comme tout autre choses au sujet de ces chaussures.Él le dirá cosas acerca de él mismo.
Il vous dira des choses au sujet de Lui-même.Con la base de fuerza y seguridad en Systema, es fácil reflexionar sobre tu vida(pasada y futura)y descubrir muchas cosas acerca de ti mismo.
Avec les fondations de force et de sécurité du Systema, il est facile de réfléchir Él nos dirá cosas acerca de sí mismo.
Il nous apprendra des choses au sujet de Lui-même.Gus, hay ciertas cosas acerca de las mujeres que nadie en el mundo entiende excepto yo, y el conductor del NBC Brian Williams.
Gus, il y a certaines choses sur les femmes que personne au monde ne peut comprendre à part moi et le présentateur de NBC, Brian Williams.He oído toda clase de cosas acerca de ese lugar.
J'ai entendu des tas de choses à propos de cet endroit.Pero hay algunas cosas acerca de este pacto que son totalmente diferentes.
Mais il y a certaines choses au sujet de cette alliance qui sont totalement différents.Usted le oirá decirle cosas acerca de usted.
Vous l'entendrez vous dire des choses au sujet de vous-mêmes.Tu sabes, hay algunas cosas acerca de la tierra…¡Realmente lo extrañaba!
Vous voyez, il y a des trucs à propos de la Terre… qui me manquent vraiment!Pero podemos agregar esto y descubrir cosas acerca de tratamientos.
Mais vous pouvez aggréger tout ça et vous découvrirez des choses sur les traitements.Mientras vine a Kioto recordé muchas cosas acerca de mi padre y me sentí agradecida de vivir una vida nueva realizando la naturaleza humana.
Tandis queje vins à Kyoto je rappelais maintes choses au sujet de mon père et me sentis reconnaissante de vivre une vie nouvelle en réalisant la nature humaine.Me gustaría decir algunas cosas acerca del propio texto.
Je voudrais émettre plusieurs remarques à propos du texte lui-même.Él nos dirá o nos mostrará cosas acerca de nosotros mismos; algunas de estas cosas serán cosas desagradables.
Il nous dira ou bien Il nous montrera des choses à propos de nous-mêmes; quelque fois ces El poder y la toma de decisiones-Pensando en los cargos relativos ygrandes cosas acerca de las posibles medidas para encontrar la más adecuada.
Décision et la prise de décision-réflexion Y también creo, que empezó a descubrir cosas acerca de este caso y a entrar en rincones más oscuros de los que estaba preparado.
Et je pense aussi que vous commencez à découvrir des choses sur ce cas et à aller dans les coins les plus sombres et que vous n'étiez pas préparé.Y profetizó muchas cosas acerca de su simiente.
Et il prédit beaucoup de choses au sujet Escucho todo tipo de cosas acerca de un barco roto y yo.
J'entends toutes sortes de choses au sujet d'un bateau cassé et je.Él le dirá o le mostrará cosas acerca de sí mismo; algunas serán cosas desagradables.
Il vous dira ou montrera des choses au sujet de vous-mêmes; certaines de ces Él, la Palabra y la Luz,le dirá o le mostrará cosas acerca de usted mismo; algunas serán cosas que son desagradables.
Il est la bonté même. Il vous dira,vous montrera des choses à propos de vous- même; Quelques unes seront des Ver y toma de decisiones-Pensando en los precios comparativos ygrandes cosas acerca de los pasos que son prospectivo para elegir la más adecuada.
Voir et prise Ver y toma de decisiones-Tomando en consideración los gastos comparables ygrandes cosas acerca de las actividades que son posibles para elegir la que es la más adecuada.
Voir et prise de décision-prise en compte des dépenses comparables etde grandes choses sur les activités qui sont possibles à choisir celui qui est le plus approprié.
