Exemples d'utilisation de Choses en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'ai des choses à faire.
Vous prenez soin des choses.
Des choses à te faire peur.
Cosa de hacerles temblar.Tu as autres choses à faire?
¿Tienes otra cosa que hacer?Nejim vous a appris des choses.
Has aprendido alguna que otra cosa de Nejim.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la même chosela seule choseune bonne chosequelque chose de nouveau
la dernière chosequelque chose de bien
grand choseune seule chosela bonne choseune chose est sûre
Plus
Passons aux choses sérieuses.
Hablemos de la cosa seria.Oui, c'est le bon côté des choses.
Sí, es Ce sont des choses en bas.
Eso es cosa de la planta baja.Quand les choses ne sont pas fabriquées aux USA, Ces messieurs n'aiment pas, hein?
Cualquier cosa que no sea de EEUU no es lo suficientemente buena?Je déconstruis les-les-les choses qui ont été dites.
Estaba usando la cosa esa que decimos.Ce sont les choses importantes que tu dois faire pour le moment.
Esas son cosas las importantes a hacer por ahora.Greg pense que tu as vu des choses sur son passé.
Greg piensa que viste alguna cosa de su pasado.C'est une des choses dont je n'ai pas à m'inquièter.
Es una cosa de la que yo no tengo que preocuparme.Luke, je vous interdi de dire des choses pareils.
Luke, nunca más quiero oírte decir una cosa de esas.Ce sont des choses de leur passé.
Son las cosas del pasado de ellos.Maintenant, essayez d'entrer dans l'esprit des choses, d'accord?
Y ahora intenten entrar en Rien que des choses entre père et fils.
Fue una cosa de padre e hijo.Je m'en souviens,ça ne fait pas parti des choses que l'on oublie.
Recuerdo el incidente. Es el tipo de cosa que uno recuerda.Ce sont des choses que nous connaissons.
Éstas son cosas de las que sabemos algo.Qu'en est-il de, eux, le transporteur de choses et le machin.
Qué pasa con… la cosa del transporte y Les plus petites choses pouvaient le mettre hors de lui.
La cosa más nimia lo sacaba de quicio.Je te jure queje comprends pas la moitié des choses dont tu parles!
Il y a certaines choses que je cache mieux que vous.
Algunas cosas las se esconder mejor que tú.Que ça peut rendre dingue, et pousser à faire des choses regrettables.
Creo que un hombre se enfurece y hace cosas de las que se arrepiente.Cette mule sait des choses, grâce au bouche à oreille.
Esta mula sabe cosas, que ha aprendido del boca a boca.C'est une des choses les plus gentilles qu'on m'ait jamais dites.
Esa es una de las cosa más lindas que me han dicho.Fermez la parenthèse… 5 choses que Don veut voir arriver.
Cierra paréntesis CINCO COSAS QUE DON QUISIERA QUE PASEN AHORA.Entre autres choses, il tourne autour du comportement à laver.
Entre otras cosas, que gira en torno a la conducta de lavado.Comment dire? Le souvenir des choses. La mémoire des choses.
Es Vous devez entrer dans l'esprit de choses. Prenez le contact avec votre enfant intérieur.
Usted no captar 
