Exemples d'utilisation de Choses en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
J'ai dit 3 choses.
Les choses ont changé.
J'en ai vu des choses.
Jeg har set meget.Prendre les choses en mains propres.
Toi, tu construis des choses.
Du bygger ting.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
même chosela même choseseule chosequelque chose de nouveau
bonne choseautres chosespetites choseschose principale
les petites chosesdernière chose
Plus
Je sais des choses, Lorenzo.
Jeg ved meget, Lorenzo.Il veut savoir trop de choses.
Han vil vide for meget.Elle savait des choses que j'ignorais.
Louise. Il se passe des choses.
Louise. Der sker ting.Nous avons des choses à faire. Venez.
Vi har mere at gøre. Kom.Des choses qui ne sortent pas de l'usine.
Meget af det kommer ikke fra en fabrik.Il prend donc les choses en main.
Så han tager sagen i egen hånd.Mais les choses ont changé maintenant.
Mais vous, prenant les choses en mains?
Men I tager sagen i egne hænder!Mais les choses ont changé, par ici.
Men meget er forandret her.Il est temps de prendre les choses en main.
Nu tager jeg sagen i egen hånd.Il y a deux choses que je dois savoir.
Der er to ting, jeg er nødt til at vide.C'est pour cela que nous devons prendre les choses au sérieux.
Derfor må vi tage sagen alvorligt.Certaines choses valent la peine de se battre.
Visse ting er værd at kæmpe for.On demandait deux choses à la juge.
Det, vi bad dommeren om, var to ting.Que les choses sont bien comme elles sont.
At jeg er okay med, hvordan tingene er.Cela il fallait qu'elle prenne elle- même les choses en main.
Hun måtte selv tage sagen i hånden.Quelles horribles choses lui as-tu dit?
Hvilke forfærdelige ting har du fortalt?L'état des choses a changé lorsque l'industrie a commencé à se développer.
Je prends les choses en main, Poupée.
Jeg tager sagen i mine egne hænder, Garder Doll.Je vois des choses que d'autres ne voient pas.
Jeg kan se meget, andre ikke kan se.Il se passe des choses qui sont liées à toi.
Der er ting, der sker, der er forbundet med dig.Qui sait les choses terribles qu'elle voit la nuit?
Hvem ved, hvilke frygtelige ting hun ser om natten?Mais si vous avez des choses si importantes à me dire.
Mais il y a des choses que l'on ne peut pas contourner.
Men der findes sager, som ikke kan undgås.
