Que Veut Dire TANT en Danois - Traduction En Danois

• både
• så
• såvel
• længe
• megen
• så mange
• meget
• saavel
• baade
• mere
• mest
• saa

Exemples d'utilisation de Tant en Français et leurs traductions en Danois

Vous en avez tant.
Du har så mange.

Et tant d'autres.
Og så mange andre.

Il était tant aimé.
Han var så elsket.

Tant d'années après.
Så mange år efter.

J'avais tant à dire.
Jeg havde meget at sige.

Tant médicales que chirurgicales.
Medicinske såvel kirurgiske.

Ils ont tant en commun.
De har meget til fælles.

Tant pour vous et l'employeur.
Både for dig og arbejdsgiveren.

Pourquoi tant d'endroits?
Hvorfor så mange steder?

Tant du débat que du vote.
Såvel forhandlingen som afstemningen.

J'ai encore tant à te dire.
Jeg har stadig meget at sige.

Tant au rez- de- chaussée et au 1er.
Både i stueetagen og på 1ste.

Je ne peux pas tant attendre.
Så længe kan jeg ikke vente.

J'ai tant de choses à aimer.
Jeg har så meget at elske.

Mais le mal fait tant de progrès!
Det onde har megen fremgang!

J'ai tant attendu ce jour.
Jeg har ventet længe på denne dag.

Ça arrive à tant de nos amis.
Det er sket for så mange af vores venner.

On a tant attendu la cour martiale.
Vi har længe ventet på krigsretten.

Lancera son premier album tant attendu.
Præsentere sit længe imødesete debutalbum.

Tu as tant perdu dans ta vie?
Du har mistet så mange i dit liv?

Tant en termes de contenu et de niveau.
Både hvad angår indhold og niveau.

J'ai appris tant de choses, père.
Jeg har lært så meget, far.

Tant mieux. Tu sais ce qui te reste à faire.
Godt. Så ved du, hvad du skal gøre.

Vous voulez tant étudier. Mais….
Du ville så gerne studere. Men….

Tant qu'elle peut le garder.- Oh, absolument.
Absolut. Så længe hun kan bære det.

Maura, j'ai tant de choses en moi.
Maura, jeg har så meget indeni.

Tant pour les consommateurs et les professionnels.
For både forbrugere og fagfolk.

Le moment tant attendu est arrivé.
Den længe ventede stund er oprindet.

Tant que je t'entoure de mes bras.
Jeg må tale, så længe jeg har armene omkring dig.

Vous en avez tant perdues dans votre vie.
Du har mistet så mange i dit liv.

Comment utiliser "tant" dans une phrase en Français

Pourquoi cette rencontre l'avait tant chamboulé?

Essayez-le tant que c'est encore légal!

Tant pis pour l'apprentissage par l'interactivité.

Dommage, pour les autres tant mieux.

Tant leurs univers peuvent être proches.

Giraud suivra tant bien que mal.

tant que vous seulement quelques idées.

Leur droit fédéral, tant que ranbaxy.

Que dans quelqu'un tant qu'homme, pire.

Marcourt qu’en tant que responsable politique,

Comment utiliser "såvel, længe" dans une phrase en Danois

Enhver statsborger skal kunne bidrage til at forsvare nationen mod ydre såvel som indre fjender.

Og du kan faktisk sammenligne priser på alle tider af døgnet, så længe du er online.

Blair mener ikke, at det er passende at foretage en undersøgelse af grundlaget for krigen, så længe Storbritannien har soldater i Irak.

Skriftligt såvel som mundtligt Omfang: 8 sider er læst.

Jeg kan ikke huske hvor længe vi bare stod der, men det var lang tid.

Lod du de hele sennepskorn trække (længe) i væske, inden du blandede og kogte senneppen?

Den græske regering kan næppe modstå et så massivt pres særligt længe.

Der ud over har vi et aktivitetscenter med såvel interne som eksterne brugere.Den ledige stilling er i boligerne.

Så længe, at der dannes nye gevinster på dine re-spins, bliver Tiki Vikings nemlig ved med at re-spinne efter det oprindelige spin!

Igen i år har vi et stort og spændende udvalg af endags busture i såvel Danmark som Sverige Læs mere FORÅRSTUR TIL HOLLAND 11.-16.