Que Veut Dire TELLEMENT en Danois - Traduction En Danois

• så
• bare
• meget
• mange
• mere
• saa
• mest

Exemples d'utilisation de Tellement en Français et leurs traductions en Danois

Tellement anglais!
Så engelsk!

Vous en avez tellement.
Du har mange.

C'est tellement plus simple.
Så nemt er det.

Elle en a tué tellement.
Hun dræbte mange.

C'est tellement bon!
Det er bare godt!

Tellement plus qu'une pomme.
Mere end bare et æble.

J'étais tellement surpris.
Jeg var bare overrasket.

Tellement ses réflexions et.
Hendes mange tanker og.

Oui, je suis tellement seul.
Ja, jeg er meget alene.

On a tellement de chance de t'avoir!
Vi er bare heldige at have dig!

Et moi, j'étais tellement soulagée.
Og… jeg var så lettet.

Tu es tellement bon avec les animaux.
Du er så god til dyr.

Ma famille est tellement honnête.
Min familie er meget ærlige.

J'ai tellement envie de tout lâcher.
Jeg har mest lyst til at give op.

Les enfants ont tellement d'énergie.
Børn har meget energi.

Tellement fou que ça ne peut être que vrai.
Så vanvittigt, at det er sandt.

Je me sens tellement seule. Merci.
Tak. Jeg er så ensom.

Tellement d'hologrammes, Voyons voir, si peu de temps.
Nuvel…- Mange hologrammer på kort tid.

Et je suis tellement fier de toi.
Jeg er meget stolt af dig.

Il y a tellement de gens qui m'ont menti aujourd'hui.
Mange har løjet for mig i dag.

Tout se passe tellement bien entre nous.
Det er bare fordi det går så godt-.

J'ai tellement dépensé ce mois- ci.
Jeg har brugt mange penge i denne måned.

Mais il était tellement plus pour moi.
Men han var meget mere for mig.

J'étais tellement énervé que je l'ai empoigné.
Jeg blev så vred, at jeg tog fat i ham.

Tes petits anges sont tellement mieux que mon Jésus.
Dine små engle er meget bedre end min Jesus.

C'est tellement romantique.
Hvor er det bare romantisk.

Il aurait été tellement mieux qu'Hillary gagne.
Det var meget bedre, hvis Hillary havde vundet.

C'est tellement faux à tellement de niveaux….
Men den er bare forkert på så mange niveauer….

Mais la caféine fait tellement plus que vous garder éveillé.
Kaffe kan gøre mere end at holde dig vågen-.

Il y a tellement de façons de cuisiner un rat.
Der er mange måder at tilberede rotter på.

Comment utiliser "tellement" dans une phrase en Français

J'en côtoie tellement qui sont épuisés.

C'est tellement dommage pour cette teinte..

Mais bordel, j'y connais tellement rien...

J’aime tellement jouer avec mes frères.

Ils sont tellement chargés, surtout le...

Les ailes étaient majestueuses, tellement belles.

Vous donnez tellement l'impression d'être normales...

Les électeurs ont tellement mauvais esprit!

Tout est tellement plus simple ici...

Elle est tellement belle, une poupée!

Comment utiliser "meget, mange" dans une phrase en Danois

Der var jeg i starten meget påpasselig, fordi jeg havde hørt om den risiko.

Morten har mange års branche- erfaring og kommer fra en lignende stilling hos System Transport, hvor han har været de sidste 17 år.

Vi går meget op i kvaliteten af det arbejde, vi udfører, og vi søger nu en dygtig flisemurer, som deler de samme værdier.

Med andre ord: meget mere marketing.

Slå koldt vand i blodet Der er dog endnu intet overblik over, hvor mange husstande, der bliver berørt af det nye net.

Han får selskab af den hjælpsomme men meget glemsomme kirurgfisk Dory, og sammen begiver de sig ud i det store og farlige ocean.

Oplever du problemer med en af vores mange rabatkoder, bedes du kontakte os.

Småsnakken siver lystigt rundt mellem biografens polstrede sæder, mange kender hinanden, og der bliver udvekslet kram og julehilsner.

Vi bliver 10 i det hele og er meget tætte venner, så det bliver spændende at se hvordan det går.

Kan lukke døre op og tale med mange forskellige typer af mennesker.