Que Veut Dire ALORS en Danois - Traduction En Danois

• så
• mens
• da
• derefter
• derfor
• dengang
• hvorimod
• altså
• herefter
• efterhånden
• vil
• er

Exemples d'utilisation de Alors en Français et leurs traductions en Danois

Alors que toi.
Hvorimod du.

Appelle-moi, alors.
Så ring.

Alors que toi?
Hvorimod dig?

Je te manquais alors.
Du savnede mig altså.

Alors, il a peur?
Er han bange?

Et je me suis dit alors.
Og dengang tænkte jeg.

Alors fantômes.
De er spøgelser.

C'est encore mieux, alors.
Det er da endnu bedre.

Alors on y est allées.
Så vi tog dertil.

Il reconnu alors son fils.
Hun genkendte herefter sin søn.

Alors il l'a suivi.
Så han tog efter hende.

Votre compte est alors ouvert.
Herefter er din konto åbnet.

Alors, ça ne vaut rien.
Så er den værdiløs.

Tu as conduit alors que tu avais bu.
Og du kørte, da du havde drukket.

Alors tu vas nous tuer?
Vil du slå os ihjel?

Je travaillais pour Kastner, alors.
Jeg arbejdede for Kastner dengang.

Alors, t'es le nouveau?
Du er altså den nye?

Vous pourrez alors choisir la catégorie.
Du kan herefter vælge kategori.

Alors, vous verrez.
Derefter skal du bare se.

J'étais malade, alors mon mari l'a emmenée.
Jeg var syg, så min mand kørte hende.

Alors tu joueras avec moi?
Vil du lege med mig?

Le mélange devient alors transparent.
Efterhånden bliver blandingen gennemsigtig.

Alors, elle vous intéresse?
Er du interesseret?

Tu as abusé d'elle alors qu'elle était saoûle à une fête.
Du udnyttede hende, da hun var fuld til en fest.

Alors, oui, il me manque.
Så ja, jeg savner ham.

Je suis très difficile, alors j'attends de trouver le bon.
Jeg er meget kræsen, derfor venter jeg på den rette.

Alors traite McCreary.
Behandl derefter McCreary.

Captain America était alors encore gelé dans la glace.
Dengang var Captain America stadig frosset inde i en isklump.

Alors, vous serez mon agent?
Vil du være min agent?

Oui.- Alors, approche.
Ja.- Derefter kommer tættere på.

Comment utiliser "alors" dans une phrase en Français

alors qu'elle s'est pas bien vendue.

Mais alors scruff est celui plus.

Alors gardez vos critiques sur Macron.

Alors que celle-ci était déjà morte.

D'autres lectures seront alors plus pertinentes.

Atari choisit alors une solution radicale.

C’est alors que Sainte-Marie supplanta Saint-Étienne.

C’est alors que les paysans interviennent.

Elle enfila alors son mince parachute.

Alors nous restons l'un avec l'autre.

Comment utiliser "derefter, derfor" dans une phrase en Danois

Pisk derefter ved højeste hastighed i 3 min., indtil marengsen danner bløde toppe.

Ansøgere som ikke er målgruppen, vil derfor ikke kunne forvente svar på deres henvendelser.

Udstilling og derefter sammenpakning af klubbens telte og effekter.

Knallertkøreren stak derefter af, mens vidner hjalp kvinden.

Alle kunne derfor dykke ned i alles retter, hvilket var en stor succes.

Derfor bruges store dele af bogen til at forklare, hvordan vi kan benytte den uomgængelige kalender mere effektivt. »Mange bruger kalenderen som en overambitiøs huskeliste.

Derefter gik vi rundt og osede i forskellige butikker, knirke fik et par små ting, strømper og en sol hat til sommer.

Folk var kommet i "god" tid og havde sat deres affald på den gamle plads, og det hele skulle derfor flyttes ind på den nye.

Produktiviteten skal derfor allerede nu løftes, fastslår Kent Damsgaard.

Derefter bestemmer regnemaskinen kategorien af den måleenhed, der skal omregnes, i dette tilfælde 'Vinkelhastighed'.