Que Veut Dire PROGRESSIVEMENT en Danois - Traduction En Danois

• gradvist
• efterhånden
• støt
• lidt efter lidt
• trinvist
• progressiv
• langsomt
• progressivt
• progressive

Exemples d'utilisation de Progressivement en Français et leurs traductions en Danois

Il attaque progressivement.
Det angriber gradvist.

Progressivement devenir exemplaire.
Efterhånden blev eksemplarer.

Le club grandit progressivement.
Klubben vokser støt.

Progressivement, ils tombent amoureux.
Langsomt forelsker de sig.

Vous devenez progressivement fou.
Man bliver langsomt sindssyg.

Elle devrait être relâchée progressivement.
Hun skal løslades gradvist.

J'augmente progressivement la distance.
Langsomt øger jeg distancen.

Ajouter le reste de l'huile progressivement.
Tilsæt resten af olien lidt efter lidt.

Introduire progressivement de nouveaux aliments.
Langsomt indføre nye fødevarer.

Vous les apprendrez progressivement.
Du vil lære dem efterhånden.

Élaborer progressivement ce que vous étudiez.
Udvikle progressivt, hvad du studerer.

Espérons que l'Europe découvre progressivement la solidarité.
Lad os håbe, at Europa lidt efter lidt opdager solidariteten.

Introduire progressivement pour les chevaux à.
Introduceres gradvist til kræsne heste.

Commencez par cinq répétitions et amenez progressivement à 19, 25- 30.
Start med fem gentagelser og gradvist bringe til 19, 25-30.

Ils devinrent progressivement les meilleurs amis.
Langsomt bliver de bedste venner.

La première approche est analogue à la formation de soulever des poids progressivement.
Den første tilgang er analog til progressiv vægtløftning.

Cette tâche a progressivement disparu.
Disse opgaver er efterhånden forsvundet.

Progressivement, la durée de la procédure peut être augmentée.
Efterhånden kan procedurens varighed øges.

Mais on y arrivera progressivement, j'en suis sûr.
Vi kommer igennem det efterhånden, er jeg sikker på.

Progressivement, très progressivement{\i}{\i1}et très calmement.
Gradvist, meget gradvist og stille-.

Changement vient lentement, progressivement mais lentement.
Ændringer sker langsomt, støt men langsomt.

Progressivement symptômes graves peuvent conduire à une attaque.
Progressivt alvorlige symptomer kan føre til et angreb.

Bit bulle Tech étend progressivement leur offre de courtier.
Bit boble Tech udvider støt deres mægler tilbud.

Parce que cela démontre que les choses changeaient lentement et progressivement.
Fordi det demonstrerer at tingene ændrede sig langsomt og trinvist.

Disparut progressivement dans la lumière blanche.
(Forsvinder efterhånden i det hvide lys.).

Les doses peuvent être augmentées progressivement tous les 7- 14 jours.
Doserne kan øges gradvist hver 7-14 dage.

Mazda est progressivement devenu un symbole de rapidité et de fiabilité.
Mazda er efterhånden blevet et symbol på fart og pålidelighed.

L'éruption devrait s'améliorer progressivement au cours de 3- 4 semaines.
Udslætet skal støt forbedres i løbet af 3-4 uger.

Augmentez progressivement la charge et calculez leur force et leurs capacités.
Forøg belastningen gradvist og beregne deres styrke og evner.

Pour obtenir un effet thérapeutique durable, vous devrez augmenter progressivement la dose.
For at opnå en varig terapeutisk effekt skal du trinvist øge dosis.

Comment utiliser "progressivement" dans une phrase en Français

L’économie sort progressivement d’une grave récession.

Les cabinets deviennent progressivement des bureaux.

Les éclaircies reviendront progressivement par l'ouest.

Progressivement sexe beurrette date peuvent admirer.

Progressivement les bibliothèques informatisent leurs catalogues.

Cette synthèse augmente progressivement jusqu'à l'ovulation.

Les ampoules incandescentes vont progressivement disparaître.

L’espace domestique peut être progressivement agrandi.

Nous repasserons progressivement au-dessus des 25°C.

Cette application remplacera progressivement Google Fit.

Comment utiliser "efterhånden, gradvist, støt" dans une phrase en Danois

MOVIE100025-12-19 18:45 Dæleme mange cuts man laver efterhånden - smart.

Der vil givetvis også være behov for at justere værdierne, efterhånden som genanvendelsen af affaldsressourcerne øges, og sammensætningen af affaldet ændres.

Dråber fra apoteket tørrer næseslimhinden, gradvist opstår hypertrofi (stigning) og derefter atrofi (døende).

På denne måde vil vi tilbyde ham det modsatte af det, han håbede på, og af den grund vil vrede gradvist forlade os og forblive i os.

Disse stressbelastninger kan vare i meget lang tid, lige som de kan stige støt i både styrke og antal, alt efter hvilken arbejdsplads du er på.

Og katten tabte sig støt for hver gang, vi var af sted til dyrlægen.

Brunch er efterhånden det eneste måltid, hvor tid er en kæmpe faktor — og kbh skal have bedste af den.

Virtuelle Round Tables – støt forretningen med velfungerende it - 26.

Faktisk er det efterhånden nærmest en undtagelse, hvis casinoer kun kan tilbyde spil fra en enkelt operatør.

Stå ikke alene: Støt jer til eksperter Kun fagfolk kan vurdere skadernes omfang og årsag samt den helbredsmæssige risiko.