Exemples d'utilisation de Progressivement en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On passera progressivement à une heure.
La ville est reconstruite progressivement.
Elle fut progressivement bâtie jusqu'en 1988.
Par exemple,les exigences vont être introduites progressivement.
Kraven ska till exempel fasas in.Com est progressivement remplacée par la marque Green-Acres.
On traduit aussi
Après six mois, vous pouvez augmenter progressivement la quantité.
Efter sex månader kan du långsamt öka mängden.Disponible progressivement sur divers nouveaux modèles Mitsubishi.
Trois types de besoins supplémentaires sont progressivement apparus.
Tre slags ytterligare krav har efterhand utkristalliserat sig.Développé progressivement les premiers pêcheurs et donc vertébrés.
Efterhand utvecklades de första fiskarna och därmed också ryggradsdjuren.Des cellules caractéristiques de ladétonation se forment alors progressivement.
Votre multiplicateur baissera progressivement si vous ne tirez plus.
Poängmultiplikatorn sjunker med tiden om du inte skjuter någonting.Progressivement, les deux termes ont été associés, l'usage les confond aujourd'hui.
Dessa två auktorsnamn är synonyma, och har använts vid olika tidpunkter.La tendance générale consiste à augmenter progressivement les droits annuels.
Physical faim vient progressivement. Emotional faim vient soudainement.
Fysisk hunger hochlar om ett gradvis. Känslomässig hunger kommer Les signes annonciateurs d'un taux de sucre tropélevé dans le sang apparaissent progressivement.
Varningssignalerna vid för högt blodsocker visar sig efter hand.Mon idée sera d'impliquer progressivement les ONG, de préférence locales.
Min idé är att progressivt inkludera NGO, i första hand de lokala.Le transport de condamnés en Australie(en) s'interrompit progressivement entre 1840 et 1868.
Transporten av fångar till Australien fasades ut mellan 1840 och 1868.L'aide diminuera progressivement, pour être entièrement supprimée en 2019.
Généralement, les difficultés respiratoires ne s'aggravent progressivement sur une période de quatre semaines.
Generellt, de andningssvårigheter kommer successivt försämras under en fyraveckorsperiod.Ici, sur cette page sera progressivement mis Plusieurs dizaines de photos de décharge de foudre.
Här på denna sida kommer successivt placerat flera tiotals bilder blixt ansvarsfrihet.Sans constitution, l'UE dégénérera progressivement en une union douanière.
Utan konstitutionen kommer EU efterhand att degenerera till en tullunion.Vous pouvez ensuite ajouter progressivement de nouveaux jouets à vos activités au fil du temps.
Du kan då långsamt lägga till nya leksaker till dina aktiviteter över tiden.En termes réels,les tarifs internationaux ont baissé progressivement au cours des vingt dernières années.
Ajustez le volume et augmentez progressivement jusqu'à ce que vous soyez à l'aise.
Justera volymen och öka för steg tills du känner dig bekväm.L'objectif est d'intégrer progressivement les systèmes nationaux de sécurité.
Målet är en successiv integrering av de nationella säkerhetssystemen.Ce pourcentage pourrait augmenter progressivement au prorata du revenu par habitant.
Denna procentandel kan öka progressivt i linje med per capitainkomsten.Cette teinte cannelle passe progressivement au gris sur la gorge et le poitrail.
Les activités qui seront transférées progressivement à l'Autorité de Surveillance sont les suivantes.
De uppgifter som successivt kommer att överföras på tillsynsmyndigheten är följande.De telles personnalités croissent au contraire progressivement en prenant part à cette grande aventure de la Déité.
Snarare växer sådana personligheter allteftersom de deltar i detta stora gudomsäventyr.Et les données récupérables deviendront progressivement irrécupérables pendant le temps que vous utilisez le téléphone.
Och återvinnings data kommer gradvis att bli omöjlig under tiden du använder telefonen.
