Exemples d'utilisation de Progressiste en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
OK, tu es un progressiste.
La gauche progressiste a besoin d'une Manning équivalent du Centre.
Den progressiva vänster behöver Manning Centre motsvarande.On a un système scolaire progressiste.
Salut-tech- un style pour le progressiste, jeune, développement des entreprises.
Hi-tech- Vous êtes ce qu'on pourrait appeler une progressiste.
Vi är vad man skulle kalla för progressiva.Le Parti socialiste progressiste est un parti politique de République démocratique du Congo.
De beaucoup de façon, plus progressiste que New York.
På många sätt progressivare än New York.Distribution des réponses soumises par les électeurs du Mouvement progressiste.
Fördelning av svar som lämnats av Progressive Movement väljare.Telles sont les conditionspréalables d'un gouvernement progressiste et les marques distinctives d'un État idéal.
Dessa är förutsättningarna för ett progressivt statsstyre och kännetecknen på en idealisk statsbildning.Je souhaite d'une manière générale que mon rapport soit un rapport progressiste.
Överlag vill jag att mitt betänkande skall bli framstegsvänligt.La nouvelle constitution est très progressiste pour son temps.
Pour ma part, je salue le fait que le président Prodi ait adopté une position socialement etpolitiquement plus progressiste.
Jag välkomnar att ordförande Prodi har intagit en mer socialt ochpolitiskt framstegsvänlig hållning.Votre gouvernement était le plus radical et progressiste que ce pays ait connu.
Cette procédure évoque davantage une législation d'exception quece que nous aimerions voir dans une Europe progressiste.
Det här förfarandet påminner mer om krislagstiftning änom någonting som vi vill se i ett framåtsträvande Europa.Je suis sûr que vous vous croyez progressiste en embauchant des trisos, mais gardez les dégénérés à l'arrière, à la plonge, loin des clients.
Det är säkert framstegsvänligt att anställa invalider. Men ha era ufon i köket, långt borta från betalande kunder.De 1950 à 1952,Mohammed Dib est rédacteur au journal progressiste Alger républicain.
L'importance de disposer d'un modèle légal progressiste dans ce domaine est vitale et ce, pour deux raisons, entre autres, que je tiens à examiner.
En framåtsträvande förebild i lagen inom detta område är av vital betydelse, bland annat av två anledningar som jag vill ta upp.À la tête de la cour,il se montre beaucoup plus progressiste qu'attendu.
Si un État membreest assez volontaire et progressiste pour prendre des mesures plus drastiques, il devrait très certainement être autorisé à le faire.
Om en medlemsstat ärvillig och tillräckligt framstegsvänlig för att vidta strängare åtgärder så borde den verkligen få lov att göra det.Je crois quece compromis est plutôt dynamique, progressiste, progressif.
Jag tror att den här kompromissensnarare är dynamisk, framstegsvänlig och progressiv.L'Ara Institute est une institution progressiste, qui propose des formations de classe mondiale dans la région de Canterbury et Waitaki.
Ara Institute of Canterbury är ett progressivt tertiärt institut som tillhandahåller världsklassutbildning på tertiär nivå i hela Canterbury och Waitaki-regionen.J'appelle le Conseil et la Commission à adopter d'urgence une ligne progressiste.
Jag vädjar till rådet och kommissionen att inta en framstegsvänlig hållning eftersom detta är mycket angeläget.Je suis ravie de ce code de conduite,parce qu'il est progressiste et qu'il aidera concrètement ce secteur à respecter les règles fixées.
Jag är mycket nöjd med denna uppförandekodex,därför att den är framåtsyftande och därför att den på ett konkret sätt vill hjälpa branschen att följa reglerna.Espérons que le commissaire Šefčovič nous montre qu'ilsera très clair et progressiste à ce sujet.
Förhoppningsvis kommer kommissionsledamot Maroš Šefčovič visa oss atthan kommer att vara mycket tydlig och reformvänlig i denna fråga.Tous ceux d'entre nous qui soutiennent des politiques progressistes et une Europe progressiste doivent unir leurs forces pour encourager davantage les citoyens à s'engager dans nos institutions européennes.
Alla vi som stöder en progressiv politik och ett progressivt EU måste tillsammans ge medborgarna större incitament att samverka med våra europeiska institutioner.En conclusion, lerapport Buitenweg est inspiré d'une démarche volontariste et progressiste que j'ai soutenue.
Sammanfattningsvis har betänkandet frånBuitenweg inspirerats av en voluntaristisk och framstegsvänlig åtgärd som jag gett mitt stöd till.Nous avons besoin d'une politique économique,sociale et territoriale progressiste afin que les bénéfices de l'actuelle prospérité économique ne soient pas utilisés pour les secteurs industriels les plus florissants.
Vi behöver en ekonomisk, social och territoriell framstegsvänlig politik så att behållningen av den nuvarande ekonomiska blomstringen inte går till den mer framgångsrika industriella sektorn.Rien ne nous placerait en meilleure position avant les négociations au sein del'ONU pour parvenir à un accord progressiste international à Copenhague.
Vi kan inte hitta bättre argument för förhandlingarna inomFN för att få till stånd ett framåtsyftande internationellt avtal i Köpenhamn.Le parti communiste grec appelle la classe ouvrière et toute personne progressiste à condamner l'anticommunisme et ses agents.
Det grekiska kommunistpartiet uppmanar arbetarklassen och alla framstegsvänliga personer att fördöma antikommunismen och dess förespråkare.Cela a été démontré lors de plusieurs conférences: ensemble, nous travaillons bien etnous représentons une force constructive et progressiste au niveau mondial.
Detta har visat sig vid flera konferenser. Vi har ett bra samarbete ochutgör en konstruktiv och framstegsvänlig kraft i internationella sammanhang.
