Exemples d'utilisation de Progressiste en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
C'est progressiste.
Vous avez peut-être été trop progressiste avec lui.
T'es progressiste.
Un ou une artiste progressiste.
Ein oder eine progressiver*e Künstler*in.Capable, progressiste, et qu'il avait une totale confiance en vous.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Vous êtes progressiste.
Sie sind ein Progressiver.Il est le concurrent du Progrès de Lyon, journal progressiste.
Madrid se revendique progressiste et tolérante.
Vers une région euro-méditerranéenne démocratique et progressiste.
Auf dem Weg zu einem demokratischen und progressiven Europa-Mittelmeerraum.Un nouveau projet innovant et progressiste est'Agrotopia'.
Menés par Thomas Alexander Crerar,ce groupe forme le Parti progressiste.
Est- ce qu'il est une offre progressiste, mais également acceptable pour le marché?
Ist es ein fortschrittliches, aber dem Markt zumutbares Angebot?Dans ce cas précis,la Commission s'est montrée plus progressiste que le Parlement.
In diesem Fall jedoch war die Kommission progressiver als das Parlament.L'AKP demeure un parti progressiste, hétérogène, qui ne voit aucune contradiction entre Islam et démocratie.
Die AKP bleibt eine progressive, heterogene Partei, die keinen Widerspruch zwischen Islam und Demokratie sieht.Création artistique, le travail acharné de la nation,ouvert à tout nouveau et progressiste.
Kreative Kreation, Fleiß der Nation,Offenheit für alles Neue und Progressive.Votre gouvernement était le plus radical et progressiste que ce pays ait connu.
Ce petit extrait montre déjà à quel point la Carta Itineraria était progressiste.
Bereits dieser kleine Ausschnitt zeigt, wie fortschrittlich die Carta Itineraria angelegt war.Tu es un homme intelligent, cultivé, progressiste, attentionné, et… et… un excellent père.
Du bist ein intelligenter, gebildeter, fortschrittlicher, fürsorglicher Mann, Und--und… ein großartiger Vater.On le retrouve sous le nom de Parti Historique,puis Parti Progressiste.
Ihr bedeutendster Gegenspieler war Nous lutterons alors pour un programme de Stockholm progressiste et pour une législation progressiste.
Wir werden dann für ein progressives Stockholmer Programm und eine progressive Gesetzgebung kämpfen.Il travaille à l'université de Jérusalem etdevient membre du Parti progressiste.
Sie studierte Geschichte an der Erasmus-Universität Rotterdam undwurde Mitglied der Partei GroenLinks.Le Parti républicain progressiste(en portugais: Partido Republicano Progressista) est un parti politique brésilien.
Der Partido Republicano Progressista, Kurzform PRP(deutsch Republikanische Fortschrittspartei), ist eine brasilianische politische Partei.Je veux tout d'abord féliciter Michel Rocard pour son excellent travail etsa conviction profondément progressiste qui a guidé les orientations politiques de son texte.
Ich möchte zunächst Herrn Rocard zu seiner ausgezeichneten Arbeit undseiner zutiefst fortschrittlichen Überzeugung beglückwünschen, die die politische Ausrichtung seines Textes geleitet hat.La majorité des Européens à la pensée progressiste et positive n'attendent pas de nous que nous remettions en question et que nous revoyions l'histoire d'après-guerre de l'Europe.
Eine Anfechtung und Revision der Nachkriegsordnung ist nicht das,was die Mehrheit der fortschrittlichen und positiv denkenden Europäer von uns erwartet.Le président de la Russie, Vladimir Poutine,a félicité le leader du Parti progressiste serbe, Tomislav Nikolic, de sa victoire à l'élection présidentielle, en Serbie.
Der russische Präsident Vladimir Putingratulierte dem Vorsitzenden der Serbischen Fortschrittlichen Partei, Tomislav Nikolic, zum Sieg bei der Präsidentschaftswahl in Serbien.Nous avons besoin d'une politique économique,sociale et territoriale progressiste afin que les bénéfices de l'actuelle prospérité économique ne soient pas utilisés pour les secteurs industriels les plus florissants.
Wir brauchen eine fortschrittliche Wirtschafts-, Sozial- und Territorialpolitik, damit die Früchte der gegenwärtigen Wirtschaftskonjunktur nicht an die vom Glück am meisten begünstigten Industriesektoren gehen.Par conséquent, le présent rapport sur lesstatistiques est extrêmement progressiste et avant-gardiste du point de vue de la protection de l'environnement et de l'agriculture.
Daher ist der derzeitige statistischeBericht unter dem Aspekt des Umweltschutzes und der Landwirtschaft sehr fortschrittlich und vorausschauend.Il est temps de construire une forte alternative de gauche, progressiste, révolutionnaire et internationaliste qui pourra offrir aux masses une véritable alternative sociétale- la Liste internationaliste/ MLPD.
Es ist an der Zeit, eine starke, fortschrittliche, revolutionäre und internationalistische linke Alternative aufzubauen, die den Massen eine wirkliche gesellschaftliche Alternative bieten kann- die Internationalistische Liste/MLPD.Après les coups de massue qu'a reçus le mouvement progressiste et révolutionnaire, bien des gens se sont mis à réfléchir et à penser.
Nach all den vernichtenden Schlägen, die die fortschrittliche und revolutionäre Bewegung einstecken musste, sind viele nun bereits am Nachdenken und Überlegen.Mais le principal est qu'il permetd'exprimer une opinion plutôt progressiste des députés européens sur le programme phare, dédié à l'industrie de la stratégie UE 2020.
Doch die Hauptsache besteht darin, dassdie Abgeordneten befähigt, ihre ziemlich fortschrittliche Meinung über die Programme der Leitinitiative der Strategie Europa 2020 zu äußern, welche die Industrie betreffen.
