Que Veut Dire PROGRESSIV en Français - Traduction En Français

• progressivement
• progressif
• progressiste
• progressive
• progressifs
• progressives
• progressistes

Exemples d'utilisation de Progressiv en Allemand et leurs traductions en Français

Unsere Marke ist kreativ, progressiv und modern;
Notre marque se veut créative, visionnaire et moderne;

Meiner Meinung nach ist dieser Kompromiss eher dynamisch, progressiv.
Je crois que ce compromis est plutôt dynamique, progressiste, progressif.

Hagon 420MM Stoßdämpfer Progressiv(> 90kg) wurde erfolgreich in den Warenkorb gelegt.
Hagon Amortisseurs progressifs 420MM(> 90kg) a été ajouté à votre panier.

Möglicherweise waren lhre Vorschläge zu progressiv für ihn.
Vous avez peut-être été trop progressiste avec lui.

Normalerweise ist die Krankheit progressiv und im Anfang und in der Entwicklung langsam.
Habituellement la maladie est graduelle et lente dans le début et le développement.

Keyframe-Einstellungen für die Effekte„Vor und Zurück“,„Wiederholen“ und„Progressiv“.
Réglages des images clés de type ping‑pong, répétitives ou progressives.

Es sind die direkten Steuern, die progressiv sein müssen.
Ce sont les impôts directs qui doivent être progressifs.

Instabil- Anfälle von Kardialgien können zuerst auftreten, spontan oder progressiv;
Instable- les accès de cardialgie peuvent être d'abord apparus, spontanés ou progressifs;

Bundes Steuern und Transfers sind progressiv, sondern haben Auswirkungen auf die Gewinn-und Verlust Modest Konzentration.
Transferts et impôts fédéraux sont progressifs Mais avoir effet modeste sur la concentration du revenu.

Daher sollten die WPA auch so asymmetrisch und progressiv wie möglich sein.
Aussi, les APE seront aussi asymétriques et progressifs que possible.

Ich bin politisch progressiv-- überraschenderweise-- aber ich habe mich immer bemüht, Konservativen zu begegnen.
Je suis progressiste, politiquement-- grande surprise-- mais je me suis toujours démené pour rencontrer des conservateurs.

Und diese neuen Besetzungen sind im historischen Sinne nicht nur nicht progressiv(3).
Et ces nouvelles occupations ne sont pas seulement non progressives au sens historique du terme(3).

Verzugszinsen sollten progressiv sein, um den Schuldner dazu zu motivieren, die Schuld so bald wie möglich zu bezahlen.
Les intérêts en cas de retard de paiement devraient être progressifs afin de motiver le débiteur à payer le montant dû le plus tôt possible.

Behebt das Problem, dass softwarecodierte Videos mit einigen Zeilensprungprofilen progressiv werden.
Corrige le problème des vidéos codées par logiciel qui deviennent progressives avec certains profils entrelacés.

Ich bin politisch progressiv, ich verteidige Menschen mit ungewöhnlichen Körpern, aber ich muss zugeben, es macht mich nervös.
Je suis progressiste politiquement, je défends des gens qui ont des corps hors du commun, mais je dois admettre que ça me rend nerveuse.

SheerVideo unterstützt alle Auflösungen, einschließlich SD und HD, NTSC und PAL, 4:3 und 16:9, progressiv und Zeilensprung.
SheerVideo supporte toutes résolutions, y compris SD et HD, NTSC et PAL, 4:3 et 16:9, en mode progressif et entrelacé.

Jetzt, da Europa endlich politisch progressiv und dynamischer wird, darf Griechenland die Gelegenheit nicht verpassen.“.
Alors que l'Europe devient enfin politiquement progressiste et prend son essor, la Grèce ne doit pas manquer cette occasion», a- t- il conclu.

Zu diesen Erkrankungen zählen die BK-Virus-Nephropathie und die JC-Virus-assoziierte, progressiv multifokale Leukenzephalopathie PML.
Parmi ces infections sont rapportées des néphropathies à BK virus et des leucoencéphalopathies multifocales progressives(LMP) liées au JC virus.

Links und rechts, reaktionaer und progressiv, alt und modern, und Synonyme und Antonyme die gerade in der Politik von oben modern sind.
Gauche et droite, réactionnaire et progressiste, ancien et moderne et tous les synonymes et antonymes tellement en vogue dans la politique d'en haut.

Dies war hauptsächlich deshalb der Fall, weil die vorgeschlagenen Emissionsminderungen nicht proportional, sondern höchst progressiv waren, abhängig von den Emissionspegeln der entsprechenden Autos.
La raison principale était que les réductions d'émissions proposées n'étaient pas proportionnelles, mais fortement progressives, en fonction du niveau des émissions de chaque voiture.

Sie können sehen, dass sie dadurch progressiv sind zu bemerken, dass die Ausschüttungsliste progressiv verzeichnet als der Spitzenhauptgewinn hat.
Vous pouvez voir qu'ils sont progressifs par remarquer que le programme de paiement a progressif énuméré comme le pot supérieur.

Gemäß den spanischen Vorschriften wird auf die Gehälter von Gebietsfremden eine Pauschalsteuer in Höhe von 25% erhoben, wohingegen Gehälter von Gebietsansässigen progressiv besteuert werden.
En vertu de la législation espagnole, les revenus d'emploi des non-résidents sont généralement soumis à une retenue à la source libératoire de 25%, alors que ceux des résidents sont imposés selon un barème progressif.

Es ist die Konstruktion des Verschalens aus den hölzernen Schilden progressiv, die von den Theken und von den Rändern aus dem Metall verstärkt sind.
Est progressive la structure du coffrage des écrans en bois intensifiés par les comptoirs et les côtes en le métal.

Das System muss progressiv angelegt sein und zunächst in einer begrenzten Anzahl von Sektoren eingeführt werden, die allerdings bei den CO2-Emissionen ins Gewicht fallen.
Le système doit être progressif et s'appliquer au début à un nombre restreint de secteurs, importants par le volume de leurs émissions de CO2;

Das â SWG-Systemâ ist ein interaktives Unterfederungssystem, das den auftretenden Druck progressiv verteilt und so eine optimale Anpassung der Liegefläche an den Körper ermöglicht.
Le«système SWG» est un système de suspension interactif qui répartit la pression de manière progressive et permet ainsi une adaptation optimale de la surface de couchage au corps.

Zweifellos waren die Ergebnisse progressiv, noch die Tatsache, dass Menschen haben £ 8 Verluste in nur 6 Wochen berichtet, spricht Bände über PhenQ Wirksamkeit.
Certes, les résultats ont été progressive, mais le fait que les gens ont rapporté 8lbs pertes en seulement six semaines parle quantités propos de l'efficacité de PhenQ.

Der internationalen Arbeiterklasse. Ihre sozialen Interessen sind international und progressiv, ihre Existenz erfordert den Kampf gegen die größenwahnsinnigen Kriegsziele des amerikanischen Kapitalismus.
La classe ouvrière mondiale, dont les intérêts sociaux sont internationaux et progressistes, et dont l'existence même dépend de l'opposition aux objectifs de guerre mégalomanes du capitalisme américain.

Anfang der Jahre 1830 begann Griechenland- das progressiv hatte vom Imperium Ottomane seit XIVe Jahrhundert erobert- sich vom Joch Ottomane zu befreien.
Au début des années 1830, la Grèce- qui avait progressivement était conquise par l'empire ottoman depuis le XIVe siècle- commença à se libérer du joug ottoman.

Es scheint höchst unwahrscheinlich, dass ein zyperntürkischer Führer- so progressiv und patriotisch er auch sein mag- eine Lösung gegen den Willen der Besatzungsmacht unterschreiben kann.".
Il semble hautement improbable qu'un leader chypriote turc, aussi progressiste et patriote soit- il, puisse signer un accord contre la volonté de la puissance occupante.".

Es wurde über Fälle von BK-Virus-Nephropathie sowie Fälle von JC-Virus-assoziierter progressiv multifokaler Leukenzephalopathie(PML) bei Patienten, die mit Immunsuppressiva einschließlich Rapamune behandelt wurden, berichtet.
Des cas de néphropathies à BK virus, ainsi que des cas de leucoencéphalopathies multifocales progressives(LMP) liées au JC virus ont été rapportés chez des patients traités par immunosuppresseurs, dont Rapamune.