Was ist PROGRESSIV auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• progresivo
• progresivamente
• progresista
• progresiva
• progresivos
• progresistas
• progresivas

Beispiele für die verwendung von Progressiv auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ziemlich progressiv, he?
Muy progresista,¿eh?

Der Steuersatz auf dieses Einkommen verläuft progressiv.
Los impuestos nacionales sobre la renta en Estados Unidos son progresivos.

Abgeleitet Zulagen sind progressiv nach dem Datum der Mitteilung:.
Subsidios son progresivos deduce de acuerdo a la fecha de su notificación:.

Es heißt, Sie seien progressiv.
Sí, dicen que eres progresista.

Erhöhen Sie die Einnahmen progressiv über einen Zeitraum von drei oder vier Wochen.
Aumentar las tomas progresivas durante un período de tres a cuatro semanas.

Das klingt richtig progressiv.
Parece muy progresista.

Ich werde andere Videos progressiv hochladen, dieser erste Schritt sehr schlüssig.
Voy a subir otros videos de manera progresiva, este primer paso que es muy concluyente.

Es sind die direkten Steuern, die progressiv sein müssen.
Son los impuestos directos los que tienen que ser progresivos.

Ich bin politisch progressiv-- überraschenderweise-- aber ich habe mich immer bemüht, Konservativen zu begegnen.
En política soy progresista(¡vaya sorpresa!) pero siempre estoy abierto a las ideas de los conservadores.

Sie muss dringend den Handel progressiv liberalisieren.
Necesita con urgencia liberalizar el comercio de manera progresiva.

Ich bin politisch progressiv, ich verteidige Menschen mit ungewöhnlichen Körpern, aber ich muss zugeben, es macht mich nervös.
En política soy progresista, defiendo a las personas con cuerpos inusuales, pero tengo que admitir que me pone nerviosa.

Daher sollten die WPA auch so asymmetrisch und progressiv wie möglich sein.
Por ello, los AAE serán lo más asimétricos y progresivos posible.

Verzugszinsen sollten progressiv sein, um den Schuldner dazu zu motivieren, die Schuld so bald wie möglich zu bezahlen.
Los intereses de demora deberían ser progresivos a fin de que el deudor tenga un incentivo para pagar la cantidad que debe lo antes posible.

Die Musik ist„kräftig“, sie wird als„progressiv“ beschrieben.
Las partes más experimentales de la música house son descritas cómo"progressive.

Ihre aktion ist progressiv, und das macht es die ideale nahrung vor einem fahren, einem anstrengenden training oder einer veranstaltung.
Su acción es progresiva, lo que le hace el alimento ideal antes de una salida matinal, un entrenamiento intenso o un evento.

Heute sind unsere Nationen dekadent, denken aber progressiv zu sein.
Hoy nuestras naciones están en decadencia, pero pensando que están progresando.

Das Parlament ist normalerweise progressiv und schließt sich den progressiven Ländern an.
El Parlamento acostumbra a ser progresista y a seguir la línea de los países progresistas.

Wir können sagen, daß die Investitionstätigkeit seit 1997 progressiv ansteigt.
Podemos decir que desde 1997 la inversión está remontando de forma progresiva.

Die Einführung der Karte wird progressiv in drei Phasen erfolgen.
La introducción de la tarjeta debería hacerse de forma progresiva, en tres fases.

Progressiv, komplett, erlaubt es, schnell zu starten, während er seine ersten Songs sehr schnell spielt, dank einer klaren Präsentation:.
Progresivo, completo, permite comenzar suavemente mientras reproduce sus primeras canciones muy rápidamente, gracias a una presentación clara:.

Deutschland zum Beispiel gilt gemeinhin nicht als progressiv auf diesem Gebiet.
Alemania, en cambio, no es considerada, en términos generales, progresista en este terreno.

Die Störung ist normalerweise progressiv, aber, und im Laufe der Zeit die weià en Flecken auf andere Bereiche des Körpers ausgebreitet hat.
El trastorno suele ser progresiva, sin embargo, y con el tiempo las manchas blancas se propaguen a otras áreas del cuerpo.

ALTISSIA ist ein sehr gut konzipiertes pädagogisches Instrument. Es ist benutzerfreundlich und ermöglicht es, Sprachen progressiv und nachhaltig zu erlernen.
ALTISSIA es una herramienta pedagógica muy bien pensada, fácil de utilizar, que permite aprender idiomas de manera progresiva y duradera.

Jetzt, da Europa endlich politisch progressiv und dynamischer wird, darf Griechenland die Gelegenheit nicht verpassen.“.
Ahora que finalmente Europa está volviéndose políticamente progresista y se está produciendo el impulso, Grecia no debería perder la ocasión”.

Im Gegensatz zu dem, was Sektoren der populistischen Linken wie der Chavismus in Lateinamerika sagen, ist das Assad-Regime weder progressiv noch antiimperialistisch:.
Contra lo que dicen sectores de la izquierda populista, como el chavismo en América Latina, el régimen de Assad no es ni progresivo ni antiimperialista:.

Klar, Arlo und Gabriela sind progressiv, aber wenn sie wüssten, wie gut du dich an der Uni machst, bin ich mir sicher, dass sie vorbeikommen würden.
Seguro, Arlo y Gabriela son progresistas, pero si supieran qué bien te está yendo en la universidad, estoy seguro que vendrían.

Die klassische Sozialdemokratie, die ihre Tätigkeit in der Epoche des Kapitalismus entfaltete, als er noch progressiv war, teilte ihr Programm in zwei voneinander unabhängige Teile:.
La social-democracia clásica que desplegó su acción en la época del capitalismo progresivo, dividía su programa en dos partes independientes una de otra;

Sie können sehen, dass sie dadurch progressiv sind zu bemerken, dass die Ausschüttungsliste progressiv verzeichnet als der Spitzenhauptgewinn hat.
Usted puede ver que ellos son progresivos por notar que el horario de liquidación tiene progresivo puesto en una lista como el premio mayor superior.

Vollständige wissenschaftliche Forschungen und Untersuchungen zeigen die Fähigkeiten von a-Lacys Zurücksetzen in Fett aus dem Körper abnehmen, minimiert Gewicht progressiv, während die Form der Muskeln zu steigern.
Investigaciones y estudios científicos completos revelan las habilidades de a-Lacys Reiniciar en la disminución de la grasa del cuerpo, minimizando el peso progresivamente mientras aumenta la forma de los tejidos musculares.

Myelomalazie oder Hämatomyelie ist eine akute, progressiv, und ischämische(aufgrund eingeschränkter Blutversorgung) Nekrose des Rückenmarks nach einer Schädigung des Rückenmarks.
Mielomalacia o hematomielia es una enfermedad aguda, progresivo, y isquémica(debido a un suministro de sangre deteriorado) necrosis de la médula espinal después de lesión de la médula espinal.