Was ist WEITER auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• seguir
• más
• sucesivamente
• siguiente
• adelante
• lejos
• next
• allá
• continúa
• aún
• continua

Beispiele für die verwendung von Weiter auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Oder sagen Sie: Nein, ich werde nur weiter darauf drängen?
¿O quiere decir usted: no, sólo sigo insistiendo?

Wählen Sie die externe Festplatte aus und klicken Sie auf Weiter.
Seleccione el disco duro externo y haga clic en Next.

Ich werde Sie weiter bekämpfen, ich könnte Sie aber weniger bekämpfen.
Sigo peleando contra Ud., pero puedo pelear menos.

Dass Sie das richtige Image ausgewählt haben, und klicken Sie auf Weiter.
Confirme que se encuentre seleccionada la imagen correcta y haga clic en Next.

Wenn ich ihm weiter schreibe, ohne ihn zu fragen wird Mazui wütend auf mich.
Si yo sigo escribiendo sin preguntarle Mazui se enfadará.

Niki von Fotografen umzingelt, ich komm nicht ran, versuch es weiter.
Los fotógrafos están encima de Niki. No puedo acercarme a ella. Lo sigo intentando.

Ich weiß, dass ich weiter darüber spreche, aber es sieht absolut fantastisch aus.
Sé que sigo hablando al respecto, pero se ve absolutamente increíble.

Wählen Sie das Netzwerk aus, das von der virtuellen Maschine verwendet werden soll, und klicken Sie auf Weiter.
Elija la red a ser utilizada por la máquina virtual y haga clic en Next.

Ein Bild in der ersten Zeile, Titel auf der zweiten, Autor Meta weiter und den Inhalt auf die letzte Zeile.
Miniatura en la primera fila, título en la segunda, author meta next and the content on the last row.

Eine Show, die, wie ein Hauch von Wind, durch das Leben der Räuber und der Tiburzi Gesc… weiter.
Un espectáculo que, como un soplo de viento, a través de la vida del ladrón y el Tiburzi h… continua.

Und klicken Sie auf Weiter Taste, in Schritt 3 von 3 Wählen Sie einen Speicherort für die Pivot-Tabelle wie gewünscht.
Y haga clic en Siguiente botón, en Paso 3 3 de asistente, seleccione una ubicación para la tabla dinámica como desee.

Als Nächstes, besprecht ihr die ausstehenden Nachuntersuchungen während ich weiter Stirnbänder.
A continuación, ustedes discuten pendientes seguimientos mientras sigo haciendo diademas.

Manche Pilger, die von weiter herkommen, sind bereits zuvor mit ihrem Ihram in Mekka angekommen und könnten ihn noch immer tragen.
Algunos peregrinos que vienen desde lejos pueden haber ingresado a La Meca antes con su ihram y lo siguen usando.

Wählen Sie den Ressourcenpool aus, in dem Sie die Vorlage bereitstellen möchten, und klicken Sie auf Weiter.
Seleccione el grupo de recursos dentro del cual desea implementar la plantilla y haga clic en Next.

Zeig, dass du nicht aufgeben die Absage bekommen, was willst du weiter kämpfen, in der Hoffnung erhalten Sie Ihre Nummer.
Muestra, que no te oTcTyпишbcя habiendo recibido la renuncia, que te vas lejos de luchar, con la esperanza de conseguir su número de.

Es kann als einzigartig in der Welt im Hinblick auf die Zahl und Bedeutung der Skulpturen von Bernini und… weiter.
Puede ser considerado único en el mundo en cuanto al número y la importancia de las esculturas de Bernini y… continua.

Die Träume wecken dich, sie bringen dich weiter, sie sind die hellsten Sterne, jene Sterne, die der Menschheit einen anderen Weg aufzeigen.
Los sueños te despiertan, te llevan allá, son las estrellas más brillantes, las que indican un camino diferente para la humanidad.

Der 11. September 2001 war ein Massenmord der Bush-Regierung, und das Morden geht in den Kriegen weiter, bis die"USA" untergeht.
El 11 de septiembre 2001 fue un homicidio múltiple del gobierno Bush, y la matanza continua con las guerras hasta los"EUA" van a caer.

Ich gehe bei der Bewerbung noch einen Schritt weiter, indem ich meine Podcast-Inhalte als Inspiration für meine E-Mail-Marketing-Kampagnen benutze.
Llevo mi promoción un paso más allá al utilizar el contenido de mi podcast como inspiración para mis campañas de email marketing.

In dem Regelassistent, klicken Sie bitte auf Übernehmen Sie Regeln für Nachrichten, die ich sende Option, und klicken Sie dann auf Weiter Taste.
En la Asistente de reglas, haga clic en Aplicar regla sobre los mensajes que envío opción, y luego haga clic en Siguiente botón.

Seit mehr als einem Jahrhundert ermöglichen es Autos Milliarden von Menschen weiter, schneller und effizienter zu reisen, als jemals zuvor.
Durante más de un siglo los automóviles han permitido que miles de millones de personas viajen más lejos, más rápido y más eficientemente que nunca antes.

Möchten Sie die Analyze erneut ausführen, Sie sollten auf Schritt zurück wieder durch Drücken der Schaltfläche"zurück", Drücken Sie erneut auf die Schaltfläche weiter.
Si desea volver a ejecutar el análisis, usted debe devolver en paso atrás pulsando el botón Back, luego oprima el botón Next nuevamente.

Daß meine Leute nicht mehr weiter in Verfall gehen, aber daß alle wie feste geistige Bauten werden, gründet ihr auf dem Frieden und auf die Freude.
Qué mi gente no vaya más más allá de en ruina, pero que todos se conviertan en como sólidas construcciones espirituales, fundáis sobre la paz y sobre la alegrìa.

Wählen Sie im Dialogfeld"Datei importieren" den Zielkalender aus, dem Sie die Countdown-Daten hinzufügen möchten, und klicken Sie auf Weiter Taste.
En el cuadro de diálogo Importar un archivo, seleccione el calendario de destino donde desea agregar los datos de cuenta atrás y haga clic en Siguiente botón.

Klick dann einfach auf weiter und Du kannst wie gewohnt Deine E-Mail entwerfen, aber alle Posts werden automatisch mit der von Dir festgelegten Nachricht versendet.
Después simplemente haz clic en siguiente y podrás diseñar tu email como de costumbre, pero todos los posts serán enviados automáticamente con el mensaje que definas.

Wählen Sie im ersten Dialogfeld des Regelassistenten die Option Übernehmen Sie Regeln für Nachrichten, die ich erhalte Option und klicken Sie auf Weiter Taste.
En el primer cuadro de diálogo Asistente de reglas, seleccione la Aplicar regla sobre los mensajes que recibo opción, y haga clic en Siguiente botón.

Nachdem Sie die gewünschte OST-Datei ausgewählt haben, klicken Sie auf Weiter und geben Sie den Zielort an, um die OST-Datei nach dem Reparaturvorgang zu speichern.
Después de seleccionar el archivo OST requerido, haga clic en Siguiente y especifique la ubicación de destino para guardar el archivo OST después del proceso de reparación.

Immer mehr, immer weiter und mit wachsenden inexponentiell abweichen glückliche Menschen aus verknöcherten Stereotypen, die Sommerresidenz- ein Ort für harte Arbeit.
Cada vez más, más lejos y con cada vez mayor enexponencialmente gente feliz salen de los estereotipos osificados que la residencia de verano- un lugar para el trabajo duro.

Die Märkte im klassischen Handelsgeschäft sind in Westeuropa zunehmend gesättigt, während gerade in Entwicklungsländern das Selbstbedienungsprinzip weiter auf dem Vormarsch ist.
Los mercados en el negocio clásico de operaciones mercantiles en Europa Occidental están cada vez más saturados, mientras que justamente en los países en vías de desarrollo el principio de autoservicio continua avanzando.

Story weiter unten Aber die Datierung Landschaft in einige neue Trends sehen, sagt Online Datierung Experte Julie Spira, und Datierung Apps werden nur weiter wachsen.
La historia continua abajo Pero el citas en el paisaje verá algunas nuevas tendencias, dice en línea citas experto Julie Spira, y citas Aplicaciones solo seguirán creciendo.