Exemples d'utilisation de Progressiste en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Elle doit croire ça progressiste.
Le debe parecer progre.Vous avez une attitude très progressiste envers les activités extraconjugales de votre mari.
Usted tiene una actitud muy progesista sobre las actividades extracurriculares de su marido.Après tout, le pape est américain, progressiste.
Peut-elle suivre une politique progressiste d'asile en faveur des réfugiés?
¿Puede seguirse una política pro gresista sobre el asilo y los refugiados?Vous êtes ce qu'on pourrait appeler une progressiste.
Combinations with other parts of speech
Au contraire, cela signifie défendre la tradition progressiste à laquelle de nombreux Juifs continuent à croire.
Vous ne comprenez pas le point de vue progressiste.
Uds. no entienden En savoir plus Une société progressiste La durabilité doit être l'approche pour les gens et par les gens.
Sepa más La Progressive Society La sostenibilidad tiene que ser el enfoque por la gente y de la gente.Et c'est un homme bien. Un progressiste.
Y estamos hablando Le monde progressiste regardait avec horreur la montée inexorable de la coalition de droite des petits amis, Reagan et Thatcher.
La mayor parte del mundo liberal miraba con terror el ascenso inexorable de la coalición derechista y jodida de Reagan-Thatcher.Nous avons besoind'une forte majorité progressiste au Parlement européen.
Le Conseil a estimé que les éléments suivantsavaient un caractère hautement progressiste.
El Consejo consideró quelos siguientes elementos eran sumamente progresivos.Elle salue le mouvementnon gouvernemental dynamique, progressiste et actif existant en Argentine.
LONDRES- Une des rares victoires progressiste dans une période conservatrice aux États-Unis a été l'acceptation officielle de l'homosexualité.
LONDRES- Una de las pocas victorias liberales en una era de conservadurismo en Estados Unidos fue la aceptación formal de la homosexualidad.Cela se produira ici sinous n'adoptons pas une position progressiste.
Eso será lo que sucederá aquí sino adoptamos una posición de progreso.Tant qu'Israël était un État progressiste, il était facile, voire naturel, pour la plupart des Juifs américains de le soutenir.
Mientras Israel fue un estado liberal, resultaba fácil, hasta natural, que la mayoría de los judíos norteamericanos lo respaldaran.Le traité de Lisbonneapporte une réponse décisive et progressiste en la matière.
En effet, un séminaire organisé par le groupe progressiste a conclu que l'Europe politique ne peut plus ignorer la problématique des Roms.
Ignorar Résolution du CdR du 14 mai 1998 sur la Charte européenne des régions etdes communes pour une politique des transports progressiste et durable. CdR 347/97.
Resolución del CDR de 14 de mayo de 1998 sobre la"Carta europea de las regiones ymunicipios para una política de transportes avanzada y sostenible". CDR 347/1997.Elle a aussiadopté une législation moderne et progressiste qui traitait de tous les aspects de la lutte contre la criminalité liée aux drogues.
También había adoptado legislación moderna y de avanzada que trataba todos los aspectos de la lucha contra los delitos relacionados con las drogas.Celle-ci ne doit toutefois pas constituer un obstacle pour les pays qui veulent avancer plus vite etqui ont déjà une législation plus progressiste dans plusieurs de ces domaines.
Esto no debe ser un obstáculo para los países que quieran ir más deprisa yque ya cuentan con una legislación más avanzada en muchos de estos campos.Ainsi, l'accord intérimaire estvraiment une réalisation remarquable et progressiste qui promet d'amener un changement fondamental et profond en Afrique du Sud.
Así, el acuerdo provisionales un logro sobresaliente y con visión de futuro, que promete traer cambios profundos y fundamentales a Sudáfrica.Malgré une législation progressiste et les améliorations apportées dans ce domaine, des inégalités subsistent entre les salaires des hommes et des femmes.
Pese a la existencia de legislación avanzada y a los adelantos logrados en esta esfera, persisten algunas desigualdades de remuneración entre hombres y mujeres.Il y a trois synagogues actives dans la ville, une progressiste, une orthodoxe et une messianique.
Hay tres sinagogas activas en la ciudad: uno progresivos, uno ortodoxos, y uno mesiánicos censo 2001.La décision a conduit à descritiques grandissantes dans le secteur progressiste américain, qui a décrit cette décision comme une grosse erreur qui doit être immédiatement annulée.
Résolution du CdR du 14 mai 1998 sur la"Charte européenne des restons etdes communes pour une politique des transports progressiste et durable", JO C 251 du 10.08.1998, p. 7.
Resolución del Comité dc las Regiones de 14.5.1998 sobre la Carta europea de las regiones ymunicipios para una politica de transportes avanzada y sostenible DO C 251 dc 10.8.1998. p.La culture vietnamienne en cours deformation est une culture progressiste, empreinte des identités nationales et de la notion d'unité dans la diversité des ethnies vietnamiennes.
La cultura vietnamita que se estáimpartiendo es una cultura avanzada impregnada de los valores de la identidad nacional y la unidad en la diversidad de las etnias vietnamitas.Il a travaillé à améliorer le sort de ses compatriotes afghans en adoptant un modèle progressiste d'administration publique, à l'opposé du régime de terreur imposé par les Taliban.
Trabajó a favor de los afganos adoptando un modelo visionario de administración pública muy alejado del gobierno del terror de los talibanes.Les mouvements sociaux se méfient dePotami:“il est néo-libéral, progressiste et ultraconservateur en même temps. C'est le parti des hipster et des bobos friqués et des jeunes entrepreneurs.
Los movimientos sociales recelan de Potami.“Esneoliberal, progre y ultraderechista al mismo tiempo. Es el partido hipster de los bohemios con dinero o los jóvenes emprendedores.La Constitution politique de l'Équateur en vigueur depuis août1998 est un instrument progressiste qui intègre la majeure partie des droits de l'homme reconnus dans les normes internationales.
La Constitución Política del Ecuador, vigente desde agosto de1998 es un instrumento de avanzada que ha recogido la mayoría de derechos humanos reconocidos en la normativa internacional.
