Exemples d'utilisation de Progresivos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Somos lo que podríamos llamar… progresivos.
Consta de tres niveles progresivos, cada uno centrado en más detalle en profundidad.
Il existe trois niveaux de progression, chacun se concentrant sur les détails.El Consejo consideró quelos siguientes elementos eran sumamente progresivos.
Le Conseil a estimé que les éléments suivantsavaient un caractère hautement progressiste.III. Ajustes progresivos al aplicar la metodología para la elaboración de la escala de cuotas.
Un instrumento de ese tipoeliminaría el riesgo de incrementos progresivos de los gastos globales.
Combinations with other parts of speech
Son personas con problemas progresivos de razonamiento, que tienen necesidad de apoyo.
Australia está empeñada en el logro del objetivo del desarmenuclear mediante pasos equilibrados y progresivos.
L'Australie est attachée à la réalisation de l'objectif du désarmement nucléaire par lebiais de mesures équilibrées et graduelles.Hay tres sinagogas activas en la ciudad: uno progresivos, uno ortodoxos, y uno mesiánicos censo 2001.
Il y a trois synagogues actives dans la ville, une progressiste, une orthodoxe et une messianique.Otros jackpots progresivos de tragaperras online incluyen otros juegos favoritos tales como Cash Splash y Wow Pot.
Cash Splash et Wow Pot font partie desautres jeux de machines à sous progressives de Microgaming parmi les plus appréciées.Es necesario realizar esfuerzos adicionales sistemáticos y progresivos hacia el desarme nuclear y la no proliferación.
Il faudra poursuivre des efforts systématiques et progressifsen vue du désarmement et de la non-prolifération nucléaires.Por ejemplo, Diga que usted anda en un casino y ve unbanco de"Rueda de la fortuna" distribuidores automáticos progresivos.
Par exemple, Dites que vous marchez dans un casino et voyez une banquede"Roue de Fortune" les machines à sous progressives.A la vez que siguen siendo progresivos, dichos por centajes tienen en cuenta la situación de cada región.
Tout en étant pro gressifs, ces pourcentages tiennent compte de la situation de chaque région.Determinar el estado de la educación en la familia y recopilar y reunir las experiencias ylos modelos progresivos;
Déterminer la situation concernant l'éducation au sein de la famille et répertorier et mettre en commun des données d'expérience etdes modèles novateurs;El EYD ofreció en2001 una serie de programas progresivos y diversificados de formación permanente para el personal docente.
En 2001, le Département del'éducation et de la jeunesse a proposé aux enseignants une série de programmes novateurs et variés de formation continue.Estudios progresivos de Soleá por Bulerías. Conjunto de 40 estudios de Soleá por Bulerias para guitarra flamenca indicados para todos los niveles.
Estudios progresivos de Soleá por Bulerías. Ensemble de 40 études de Soleá par Bulerias pour guitare flamenca indiquées pour tous les niveaux.Constituyen la orden más baja de ángeles y por lo tanto la máscercana a los tipos más progresivos de seres humanos en los mundos evolucionarios.
Ils représentent l'ordre angélique le plus humble, donc d'autant plus proche parent destypes humains les plus avancés des mondes évolutionnaires.Las probabilidades en distribuidores automáticos progresivos son más altas, tan cuando y si usted realmente gana, usted quiere la liquidación más alta posible.
La cote sur les machines à sous progressives est plus haute, ainsi quand et si vous gagnez vraiment, vous voulez le plus haut paiement possible.Su estructura de gobierno está delineada en la Constitución del país, que fue adoptada en 1991 y se describe comouno de los más progresivos dentro de la región.
Sa structure de gouvernance est définie dans la Constitution du pays, adoptée en 1991 etdécrite comme l'un des plus progressistes de la région.Se están haciendo esfuerzos progresivos por abordar las 13 recomendaciones realizadas en abril de 2012 por la Oficina de Auditoría e Investigaciones en su informe.
Des efforts sont faits progressivement pour donner suite aux 13 recommandations formulées par le Bureau de l'audit et des investigations en avril 2012.Los cinco Estados poseedores de armas nucleares deben llevar a la práctica su compromiso inequívoco con eldesarme mediante esfuerzos sistemáticos y progresivos.
Les cinq États nucléaires devraient concrétiser leur engagement sans réserve en faveur dudésarmement par des mesures systématiques et graduelles.Se afianzará la aplicación de políticas y programas protectores, incluyentes y progresivos en las esferas del alivio de la pobreza y la protección social.
Les politiques et programmes d'entraide, Diagnosis El OA se diagnostica con las pruebas de la proyección de imagen, incluyendo radiografías y MRIs,buscando daño y el deterioro comunes progresivos.
Diagnostic La bureautique est diagnostiquée avec des tests de représentation, y compris des rayons X et des IRM,recherchant les dégâts et la détérioration communs graduels.Ello confronta todos los movimientos sociales progresivos, incluso a los LGBT, con la necesidad de ir en nuevas direcciones y redefinirse social y políticamente.
Il met tous les mouvements sociaux progressistes, y compris les mouvements LGBT, face à leur responsabilité d'aller vers de nouvelles directions et de se redéfinir socialement et politiquement.Sin duda, su liderazgo es ejemplar y en parte fundamental para lograr algo más quesimples avances progresivos en el proceso que nos ocupa.
Une telle direction est tout à fait exemplaire et, par certains côtés, fondamentale si nous souhaitons faire plus quedes progrès graduels dans le processus dont nous nous occupons.El canto debe suceder junto con niveles progresivos más altos de práctica espiritual como el satsang, el servicio a la Verdad Absoluta(satsēvā),etc.
La récitation devraitêtre accompagnée par des niveaux progressivement plus élevés de pratique spirituelle, telle qu'être en compagnie de la Vérité absolue(satsang), être au Service de la Vérité absolue(satsēvā) etc.Comprenden los vínculos regresivos con los proveedores, vínculos con asociados tecnológicos,vínculos progresivos con los clientes y otros efectos secundarios.
Cela inclut les relations Las conclusiones del Consejo prevén, finalmente,la simplificación y el ajuste progresivos de los procedimientos de asignación de recursos y de ejecución del programa a los de los demás programas de desarrollo aplicados por la Unión.
Les conclusions du Conseil prévoient enfinla simplification et l'alignement progressifs des procédures d'allocation des res sources et de mise en oeuvre du programme sur celles des autres programmes de développement appliqués par l'Union.En sexto lugar, la mejora continua debe tener como objetivo la sostenibilidad ambiental a largo plazo,que debe alcanzarse a través de esfuerzos progresivos, dinámicos y permanentes.
Sixièmement, il faut rechercher une amélioration progressive: la viabilité environnementale est un objectif à long terme quine peut être atteint que par une action graduelle, dynamique et continue.Facilitar la convergencia de energías einiciativas entre los organismos progresivos y conservadores del Gobierno desde el nivel teórico al operacional o táctico.
Favoriser la convergence des énergies etdes initiatives entre les organismes publics progressistes et conservateurs, depuis l'élaboration de politiques jusqu'au niveau opérationnel ou tactique;Al presentar el informe, la representante de Guinea Ecuatorial señaló queel Gobierno actual está realizando esfuerzos progresivos para asegurar la igualdad de oportunidades para las mujeres.
Présentant le rapport, la représentante de la Guinée équatoriale a indiqué quele Gouvernement en place déployait des efforts continus pour assurer à la femme une égalité des chances.
