Exemples d'utilisation de Progresiva en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Auditoría ecológica progresiva.
Mucho más progresiva que la directiva de la Comisión.
Un acuerdo sobre una reducción ponderada y progresiva.
Accord sur une réduction pondérée et progressive des.Supresión progresiva de las actividades de emergencia subsistentes.
Entonces debe de haberle dicho queesta enfermedad es progresiva.
Combinations with other parts of speech
Anemia, esplenomegalia puede ser progresiva en una minoría de los casos.
Anémie, splénomégalie peut être évolutive dans une minorité de cas.Lo importante es no confundir con el modernismo progresiva.
L'important est de ne pas confondre le libéralisme avec Glomerulonefritis rápidamente progresiva(con o sin hemorragia pulmonar) 15.
Glomérulonéphrite à progression rapide(avec ou sans hémorragie pulmonaire) 15.Las recomendaciones 11 y 12 se estánponiendo en práctica de forma progresiva.
Tallos erectos, ascendente o progresiva, de 10-20 cm y 120-150 cm de altura.
En general las probabilidades de ganar una ranura progresiva son bajos.
Généralement les chances de gagner une machine à sous progressive sont faibles.Se trataba de una labor progresiva que debía beneficiarse de la asociación de todos los protagonistas.
Il s'agissait d'un travail évolutif qui avait tout à gagner d'un partenariat entre tous les acteurs.Esto es muy importante para la aplicación progresiva de esta ley.
C'est là un point très important pour l'application par étapes de la loi.La progresiva automatización en la fabricación multifuncional requiere soluciones especiales.
Le développement de l'automatisation dans la fabrication nécessite des solutions spéciales et multifonctionnelles.Es la misma selección,sólo que es más progresiva y más joyero.
La enfermedad de Fabry es una enfermedad progresiva heterogénea y multisistémica hereditaria que afecta tanto a hombres como a mujeres.
La maladie de Fabry est une maladie évolutive héréditaire hétérogène et multisystémique, qui touche à la fois les hommes et les femmes.Externamente, la planta se asemeja a la forma progresiva de arborvitae.
Extérieurement, la plante ressemble à rampante forme de arborvitae.Tratamiento de la artritis psoriásica activa y progresiva en adultos cuando la respuesta a una terapia previa con fármacos antirreumáticos modificadores de la enfermedad ha sido insuficiente.
Traitement du rhumatisme psoriasique actif et évolutif de l'adulte en cas de réponse inadéquate au traitement de fond antérieur.Eso incluye también la formulación de unplan de recuperación económica progresiva.
Cela comprend également le développement d'unplan de récupération économique par étapes.Respuesta parcial Enfermedad estable Enfermedad progresiva No evaluable Desconocido.
La muerte generalmente seatribuye a una fibrosis pulmonar progresiva y a la proliferación del epitelio pulmonar entre los días cuarto y décimo después de la exposición.
La mort est généralementattribuable à une fibrose pulmonaire évolutive et à une prolifération des cellules épithéliales pulmonaires entre le quatrième et dixième jour suivant l'exposition.El tratamiento de la artritis reumatoide activa,grave y progresiva en adultos no tratados co.
Le traitement de la polyarthrite rhumatoïde sévère,active et évolutive chez les adultes non.Una parte esencial del progresofuturo era la transferencia progresiva del poder a los políticos de Bosnia y Herzegovina.
Le transfert graduel du pouvoir à la classe politique de Bosnie-Herzégovine est un élément essentiel de la poursuite des progrès.No se ha demostrado que la proteinuria sea indicativa deenfermedad renal aguda o progresiva ver Apartado 4.8 Reacciones adversas.
Cette protéinurie n'apparaît pas être un facteur prédictif d'uneaffection rénale aiguë ou évolutive Cf. rubrique 4.8 Effets indésirables.La enfermedad pulmonar obstructiva crónica(EPOC)es una enfermedad progresiva caracterizada por la exacerbación de los síntomas, lo cual disminuye la calidad de vida.
La bronchopneumopathie chronique obstructive(BPCO)est une maladie évolutive qui se caractérise par des exacerbations, généralement d'origine infectieuse, qui affectent les symptômes et la qualité de vie.El 25 de marzo fue el día quepresenció la muerte de la conversación progresiva, la muerte de la poca esperanza, y la muerte de la posibilidad.
Le 25 mars auravu la mort du dialogue graduel, la mort d'un petit bout d'espoir et celle des possibles.Aunque las autoridades coreanas han dadopasos importantes hacia la supresión progresiva de las limitaciones cuantitativas a la importación, son aplicados todavía derechos de aduana muy elevados.
Bien que les autorités coréennes aient fait des pasimportants vers la suppression pro gressive des limitations quantitatives à l'importation, des droits de douane très élevés sont toujours appliqués.Partes esenciales del anti guo sistema educativo,en frentadas a la implantación progresiva de la economía de mercado, demostraron tener un valor escaso o nulo.
Face à l'introduction pro gressive de l'économie de marché, l'ancien système d'enseignement s'est révélé en grande partie peu ou nul lement adapté.No obstante,deberá seguir analizándose la sustitución progresiva de cadmio atendiendo a la disponibilidad de vehículos eléctricos.
Le remplacement graduel du cadmium doit cependant continuer à être analysé, en tenant compte de la disponibilité des véhicules électriques.Enbrel también está indicado para eltratamiento de la artritis reumatoide progresiva, activa y grave en adultos que no han sido tratados previamente con metotrexato.
Enbrel est également indiqué dans le traitement de la polyarthrite rhumatoïde sévère,active et évolutive de l'adulte non précédemment traité par le méthotrexate.
