Exemples d'utilisation de Continue en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Continue à manger.
Parfait, continue comme ça.
Perfecto, seguid así.Continue à marcher.
Éducation et formation continue.
Continue avec le sac.
Combinations with other parts of speech
En attendant, on continue à faire ce qu'on fait.
Continue de bien travailler.
Seguid trabajando así de bien.Personne ne vajamais t'appeler Mayhem si tu continue à faire la gonzesse.
Continue à piquer leurs histoires.
Avec Back-UPS Connect, votre réseau continue de fonctionner, même en cas de coupure de courant.
Continue à grimper, Wonder Woman.
Toi aussi! Continue avec les grimaces, je m'en vais!
¡Y tú si sigues haciendo muecas, tiro las cartas y me voy!Continue, il n'y a rien à voir ici.
Seguid. No hay nada que ver aquí.Non, franchement, continue pas, sinon je vais me mettre en colère.
Continue et quelqu'un te tuera.
Seguí así, alguien va a terminar matándote.Gladys, continue à passer des auditions.
Gladys, prométeme que seguirás haciendo pruebas.Continue à gagner et qu'on ne mourra jamais!
¡Sigas ganando y nunca mueras!En attendant, continue à faire de beaux bébés que je chouchouterai avec ça.
Mientras tanto, seguirás teniendo bebés hermosos. Y yo seguiré consintiéndolos con esto.Continue à jacter et t'y passeras.
Si sigues hablando, te vas a alterar y te van a matar.Continue à vivre ta vie, et elle te récompensera.
Seguirás con tu vida y tendrás momentos de dicha.Continue à me fixer et tu vas m'inviter à dîner.
Si sigues mirándome así, tendrás que invitarme a cenar.Continue de me parler comme ça et je pars.
Sigues hablandome de esa manera, y voy a salir por esa puerta.Continue à jouer à 5h du matin, tu vas voir ta tête.
Si sigues tocando a las 5 de la mañana, vigila tu cabeza.Hé, continue comme ça, et ils mettront ton visage sur une pièce.
Oye, si sigues así, van a poner tu rostro en una moneda.Je continue à chercher comment elle s'est mise dans le pétrin.
Continue a courir et tot ou tard tu finiras… comme ton pere.
Si sigues huyendo, tarde o temprano terminaras… igual que tu papa.Continue à parler comme ça et les filles t'éviteront comme la peste!
¡Si sigues hablando así, las chicas te evitarán como a la peste!Continue à manger ce gâteau et tu seras obèse avant l'âge de 50 ans.
Si sigues comiendo esta torta, vas a ser gordo cuando tengas 50.Je continue a faire I'indifférent jusqu'à ce qu'elle s'explique.
Seguiré haciéndome el indiferente hasta que ella venga a declararse.Continue et je gagnerai cette Chevrolet flambant-neuve, dont tu te vantes.
Si sigues así voy a ganar ese Chevy nuevecito del que presumes.
