Exemples d'utilisation de Constamment en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je ne dépense pas constamment.
Yo no estoy gastando contantemente.Je serai constamment à vos côtés.
Yo estaré con Ud. todo el camino.Mais le problème est que je pense constamment au passé.
J'essaye constamment de reprendre contact.
Je ne sais pas, mais ils s'allègent constamment, donc.
On traduit aussi
Je vois constamment son visage. Je vois constamment ses yeux.
Sigo viendo su rostro, sus ojos.Il offre une amplification constamment linéaire de 25dB.
Je suis constamment dans le noir mais je suis beaucoup plus adulte.
Entre deux effondrements… les étoiles brillent constamment.
Vérifier constamment les résultats obtenus.
Evaluando de manera continua los resultados obtenidos.Vous avez négligé oudélibérément ignoré… les évidences… et constamment, voire obstinément.
Ha pasado por alto oha decidido ignorar pruebas fehacientes. Y de manera sistemática y obstinada.L'eau froide constamment, chaud- d'après l'horaire.
El agua frà a constantemente, caliente- por el gráfico.Constamment. Autant que nous pouvons supposer que l'équipe gouvernementale de professionnels.
L'Empire Romain menait constamment des guerres et s'étendait de plus en plus.
Je suis constamment couverte de peinture, pâtes et autres cochonneries.
De todas formas siempre estoy cubierta Le Parlement européen a constamment abordé cette importante question d'avenir.
L'Islande a constamment renforcé son appui à l'Office au cours des dernières années.
En los últimos años,Islandia ha aumentado sostenidamente su apoyo al OOPS.Le Canada s'est employé constamment à rendre le Traité universel.
El Canadá ha venido trabajando de manera sistemática en favor Vous avez constamment accès à votre patrimoine, il est sous votre contrôle.
Usted tiene a cualquier tiempo el acceso Cette jurisprudence a aussi constamment été appliquée aux affaires d'expulsion.
Esta jurisprudencia también se ha aplicado de manera sistemática en los procedimientos Nous devons constamment défendre le droit des minorités à conserver et développer leur culture.
Redoubler d'efforts pour progresser constamment dans la lutte contre la pauvreté(Équateur);
Redoblar sus esfuerzos para seguir avanzando ininterrumpidamente en la lucha contra la pobreza(Ecuador);Les femmes sont constamment les victimes de verdicts injustes et choquants de la part des tribunaux.
L'eau froide constamment, chaud- selon le graphique.
El agua frà a constantemente, caliente- por el gráfico.Ouais. J'essaie constamment de l'enlever des terminaux du Dédalus.
Ya, yo sigo intentando quitarlo de las terminales del Dedalo.Quand je vous parle j'ai constamment ces ces 2 dates qui surgissent dans ma tête.
Cuando hablo contigo sigo obteniendo estas estas dos fechas apareciendo en mi cabeza.Le Bélarus a fermement et constamment pris des mesures pour atteindre un tel objectif.
Belarús ha ido tomando medidas de manera constante y firme para alcanzar ese objetivo.Depuis environ 40ans BEDA développe constamment ses produits sous des conditions d'essais très exigeantes.
Le Liechtenstein a constamment accru sa contribution à l'APD depuis 2002.
Liechtenstein ha aumentado progresivamente sus contribuciones en calidad de asistencia oficial para el desarrollo desde 2002.REHAU dépasse constamment ces normes en vous offrant des composants de qualité supérieure.
REHAU rebasa de manera consistente dichos estándares al proporcionar componentes 
