Que Veut Dire CONSTAMMENT en Espagnol - Traduction En Espagnol S

Adverbe
Adjectif
constantemente
constamment
en permanence
régulièrement
toujours
sans cesse
continuellement
systématiquement
uniformément
sans relâche
sans arrêt
constante
continu
permanent
constamment
poursuite
stable
régulièrement
toujours
en permanence
sans cesse
incessant
siempre
toujours
jamais
pourvu
constamment
condition
tout
autant
sans cesse
systématiquement
est toujours
continuamente
continuellement
en permanence
constamment
sans cesse
en continu
régulièrement
toujours
sans interruption
sans relâche
sans arrêt
sistemáticamente
systématiquement
systématique
régulièrement
toujours
constamment
de manière systématique
de façon systématique
invariablement
méthodiquement
cessé
permanentemente
en permanence
définitivement
constamment
toujours
durablement
continuellement
régulièrement
en continu
perpétuellement
permanente
continuo
continu
permanent
constant
poursuite
ininterrompu
perpétuel
constamment
continuellement
poursuivre
en permanence
consistentemente
toujours
constamment
systématiquement
régulièrement
cessé
constante
cohérente
de façon constante
de façon cohérente
de manière cohérente
de manera constante
régulièrement
de façon constante
de manière constante
en permanence
de manière continue
continuellement
de façon continue
sans relâche
de façon régulière
de façon permanente
persistentemente
constamment
persistance
systématiquement
toujours
persiste
persistante
cessé
obstinément
reste
assidûment
de forma constante
en forma constante
forma constante

Exemples d'utilisation de Constamment en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Je ne dépense pas constamment.
Yo no estoy gastando contantemente.
Je serai constamment à vos côtés.
Yo estaré con Ud. todo el camino.
Mais le problème est que je pense constamment au passé.
Pero el problema es que sigo pensando en el pasado.
J'essaye constamment de reprendre contact.
Yo estoy cíclicamente intentando contactarla.
Je ne sais pas, mais ils s'allègent constamment, donc.
No lo sé, perose están haciendo más livianas con el tiempo, así que.
Je vois constamment son visage. Je vois constamment ses yeux.
Sigo viendo su rostro, sus ojos.
Il offre une amplification constamment linéaire de 25dB.
Ofrece un factor de amplificación contínuamente lineal de 25dB.
Je suis constamment dans le noir mais je suis beaucoup plus adulte.
Estoy perpetuamente en la oscuridad, pero soy un adulto de verdad.
Entre deux effondrements… les étoiles brillent constamment.
En esta larga etapa intermedia,entre colapsos las estrellas brillan sostenidamente.
Vérifier constamment les résultats obtenus.
Evaluando de manera continua los resultados obtenidos.
Vous avez négligé oudélibérément ignoré… les évidences… et constamment, voire obstinément.
Ha pasado por alto oha decidido ignorar pruebas fehacientes. Y de manera sistemática y obstinada.
L'eau froide constamment, chaud- d'après l'horaire.
El agua frà a constantemente, caliente- por el gráfico.
Constamment. Autant que nous pouvons supposer que l'équipe gouvernementale de professionnels.
Consistente. Por lo que podemos suponer que el equipo de gobierno de los profesionales.
L'Empire Romain menait constamment des guerres et s'étendait de plus en plus.
El Imperio Romano seguía librando guerras para poder expandirse cada vez más.
Je suis constamment couverte de peinture, pâtes et autres cochonneries.
De todas formas siempre estoy cubierta de pintura, pasta y vómito.
Le Parlement européen a constamment abordé cette importante question d'avenir.
El Parlamento Europeo se ha ocupado insistentemente de esta cuestión esencial para el futuro.
L'Islande a constamment renforcé son appui à l'Office au cours des dernières années.
En los últimos años,Islandia ha aumentado sostenidamente su apoyo al OOPS.
Le Canada s'est employé constamment à rendre le Traité universel.
El Canadá ha venido trabajando de manera sistemática en favor de la universalización del Tratado.
Vous avez constamment accès à votre patrimoine, il est sous votre contrôle.
Usted tiene a cualquier tiempo el acceso a sus bienes, que son bajo su control.
Cette jurisprudence a aussi constamment été appliquée aux affaires d'expulsion.
Esta jurisprudencia también se ha aplicado de manera sistemática en los procedimientos de deportación.
Nous devons constamment défendre le droit des minorités à conserver et développer leur culture.
Debemos defender coherentemente el derecho de las minorías a mantener y desarrollar su cultura.
Redoubler d'efforts pour progresser constamment dans la lutte contre la pauvreté(Équateur);
Redoblar sus esfuerzos para seguir avanzando ininterrumpidamente en la lucha contra la pobreza(Ecuador);
Les femmes sont constamment les victimes de verdicts injustes et choquants de la part des tribunaux.
Las mujeres son víctimas recurrentes de sentencias judiciales injustas y ofensivas.
L'eau froide constamment, chaud- selon le graphique.
El agua frà a constantemente, caliente- por el gráfico.
Ouais. J'essaie constamment de l'enlever des terminaux du Dédalus.
Ya, yo sigo intentando quitarlo de las terminales del Dedalo.
Quand je vous parle j'ai constamment ces ces 2 dates qui surgissent dans ma tête.
Cuando hablo contigo sigo obteniendo estas estas dos fechas apareciendo en mi cabeza.
Le Bélarus a fermement et constamment pris des mesures pour atteindre un tel objectif.
Belarús ha ido tomando medidas de manera constante y firme para alcanzar ese objetivo.
Depuis environ 40ans BEDA développe constamment ses produits sous des conditions d'essais très exigeantes.
Durante 40 años BEDA ha seguido desarrollando sus productos bajo las siguientes premisas.
Le Liechtenstein a constamment accru sa contribution à l'APD depuis 2002.
Liechtenstein ha aumentado progresivamente sus contribuciones en calidad de asistencia oficial para el desarrollo desde 2002.
REHAU dépasse constamment ces normes en vous offrant des composants de qualité supérieure.
REHAU rebasa de manera consistente dichos estándares al proporcionar componentes de alta calidad.
Résultats: 10394, Temps: 0.1408

Comment utiliser "constamment" dans une phrase en Français

Kou est constamment gâté par Hodaka.
Smart même ferré cherche constamment l'herbe...
Donc, notre corps est constamment renouvelé.
L’homme avait constamment des sueurs froides.
Nous sommes constamment bouleversés par l’innovation.
Sept paramètres fondamentaux sont constamment surveillés.
Constamment des conseils sur internet l'écart.
Cette démarche, Peiresc l'a constamment pratiquée.
Elles réclament constamment l’attention des autres.
Cela garantit une qualité constamment élevée.

Comment utiliser "siempre, constante, constantemente" dans une phrase en Espagnol

Siempre será después, Marisa Silva Schultze.
Desde pequeño siempre soñaba con volar.
Los procesos están bajo constante mejora.
Mayo siempre será triste, muy triste.
¿Se mantiene constante desde hace tiempo?
Posee una constante dieléctrica2 alta: 78.
Hollywood para siempre acontecimientos 2012 chevy.
Nuestro cerebro está constantemente integrando información.?
Desde siempre había amado los deportes.
Nuestra prioridad siempre son las personas.

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol