Exemples d'utilisation de Durablement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cette formation le marque durablement.
Protège durablement contre la corrosion et l'oxydation.
Protege de forma sostenibe contra corrosión y oxidación.L'euro, une monnaie durablement stable.
Rappelle durablement aux scientifiques leur responsabilités morales;
Es un recordatorio constante de las responsabilidades morales y éticas;Il est essentiel d'hydrater la peau durablement.
On traduit aussi
Protéger et promouvoir durablement la santé de la famille;
Proteger y promover de manera sostenida la salud Endroit extérieur d'installation- s'ouvrir durablement.
Si rien ne peut vous intéresser durablement, on verra ça le moment venu.
En 2015, la structure des livraisons chez KBA va évoluer durablement.
En 2015,la estructura Couvertures vaccinales durablement élevées;
Altas coberturas D'assurer durablement le financement des opérations de paix des Nations Unies;
Comment pourrons-nous garantir durablement les retraites?
En outre, nombre de phénomènes causés par lesexplosions nucléaires persistent durablement.
Es más, muchos fenómenos provocados por lasexplosiones nucleares duran largo tiempo.Nous devons trouver un moyen de sortir durablement de cette impasse.
Désirez-vous maigrir durablement et sans reprendre les kilos que vous avez perdus?
Quieres perder peso de manera permanente y sin tener los kilos que perdiste?Le pool de ressources existant reste durablement inadéquat.
Une inflation sous-jacente durablement faible compromet donc le respect de notre mandat.
Mais quelques gouttes suffisent à parfumer durablement la peau.
Pero unas pocas gotas sonsuficientes para perfumar la piel de forma permanente.Créer durablement de la croissance et des emplois nécessite un environnement macroéconomique favorable.
Crear empleo y crecimiento duraderos requiere un entorno macroeconómico sólido y una moneda estable.Aucune économie ne peut prospérer durablement sans une saine gestion.
Nous pouvons créer une région dans laquelle la guerre deviendra durablement impossible.
C'est là un moyen efficace de contribuer durablement à la réduction de la pauvreté et à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
Se trata de un medio eficaz de contribuir de forma sostenible a la reducción de la pobreza y la consecución de los ODM.En outre, les auteurs de tels faits sont rarement suspendus durablement de leurs fonctions.
Il est donc nécessaire d'améliorer durablement l'état de préparation des individus et des populations vulnérables aux niveaux local, national et régional.
Es por lotanto necesario mejorar de forma sostenible el estado de preparación de los individuos y las poblaciones vulnerables en los planos local, nacional y regional.Un dragage d'entretienpermettrait alors un cours durablement régularisé des rivières.
Les acteurs bilatéraux,régionaux et multilatéraux devraient soutenir durablement le processus en cours.
Las entidades bilaterales, regionales ymultilaterales deberían prestar apoyo constante al proceso en curso.Ces derniers finiront par s'y établir durablement, surtout à partir de 1886.
Estos últimos terminaron por asentarse de forma permanente, sobre todo a partir L'exploitation économique d'unenfant peut affecter durablement son potentiel de développement.
La explotación económica de un niñopuede tener efectos duraderos en su capacidad de desarrollo.Il faut adopter despolitiques rationnelles pour préserver durablement les écosystèmes de notre planète.
Ces pays devraient aussi faire desefforts notables pour attirer durablement des investissements étrangers directs.
