Exemples d'utilisation de Continuellement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Continuellement construirait une ère vitale.
Tesoneramente construiría una era vital.Désolé de perturber continuellement ton boulot.
Ouvert continuellement du 31 décembre au 5 janvier.
Ils nous aident à améliorer continuellement MPlayer.
En luttant continuellement contre Ie froid et Ia mort.
Luchando ininterrumpidamente contra el frío y Ia muerte.
On traduit aussi
Elle est prématurée et nécessite continuellement des soins attentifs.
Ma vie est continuellement exposée, Et je n'oublie point ta loi.
De continuo está mi vida en peligro, pero no me olvido Exposée au Louvre quasi continuellement depuis 1802.
Expuesta en el Louvre casi de continuo desde 1802.Ma vie est continuellement exposée, Mais je n'oublie pas ta loi.
De continuo está mi vida en peligro, pero no me olvido La terre du Liban doit-elle être continuellement violée?
Nous ne pouvons continuellement éluder cette question cruciale.
La faute est aux Saoudiens qui profitent continuellement de ce fait.
La culpa es de Arabia Saudita por explotar contínuamente ese hecho.Il est troublé continuellement par les mauvaises craintes et les peurs.
Bouton de verrouillage- Pour percer ou mélanger continuellement.
Botón del seguro de encendido- Para perforar o mezclar en forma continua.Nous améliorons continuellement notre Plateforme.
Realizamos mejoras continuas en nuestra Plataforma.Dieu le Père a exprimé son amour envers nous continuellement.
Dios el Padre ha estado expresando Su amor hacia nosotros de manera constante.Le Gouvernement s'efforce continuellement d'aller de l'avant.
On l'a surnommée« le caméléon» pour son aptitude à changer continuellement de look.
Ella fue bautizada como"El Camaleón" debido a sus continuos cambios de look.Nous nous adaptons continuellement et améliorons notre système de gestion de qualité.
Adaptamos y mejoramos contínuamente nuestro sistema de manejo de calidad.La conformité doit revenir moinscher que d'être continuellement en infraction.
La conformidad con las reglas deberáser más barato que continuas faltas a estas.Le record Guiness pour rebondir continuellement sur un trampoline était de 53 jours entre 6 personnes.
El Récord Guinnes por saltos continuos es de 52 días saltando entre 6 personas.Il n'y a pratiquement pas d'économie etle chômage augmente continuellement.
La economía es prácticamente inexistente yel desempleo ha aumentado de manera constante.Le site aété occupé presque continuellement depuis l'âge de pierre.
El emplazamiento haestado habitado casi ininterrumpidamente desde la Edad de Piedra.Israël viole continuellement le droit international humanitaire depuis sa création en 1948.
En outre, les agences de notation devront continuellement revoir leurs notations.
Las agencias deben igualmente reexaminar de forma continua las calificaciones.Respecter continuellement les obligations qu'elle a contractées en vertu des articles 5 et 74;
Des volcans comme celui-ci changent continuellement la face de l'Afrique de l'Est.
Volcanes como este, están cambiando contínuamente la cara oriental de África.Le corps humain se compose également d'une structure complexe deforces subtiles agissant continuellement.
El cuerpo humano es también una estructura compleja defuerzas sutiles trabajando incesantemente.Être capable de numériser continuellement des papiers long format et de différentes épaisseurs.
Posibilidad de digitalizar de forma continua formatos de papel largos y de varios grosores.Alors, le Seigneur te guidera continuellement, satisfaisant ton âme et renouvelant ta vigueur.
Entonces el Señor os guiará contínuamente, satisfaciendo vuestra alma y renovando vuestra fortaleza.
