Que Veut Dire CONTINUE en Allemand - Traduction En Allemand S

Adverbe
Adjectif
Nom
Verbe
weiterhin
continuer
toujours
encore
poursuivre
rester
maintenir
demeurer
persiste
subsistent
kontinuierliche
continuellement
en permanence
en continu
constamment
sans cesse
sans relâche
continuité
constante
permanente
ininterrompue
geht weiter
continuent
se poursuivent
aller plus loin
repart
ständige
constamment
en permanence
toujours
tout le temps
sans cesse
continuellement
perpétuellement
constante
permanente
ne cesse
weitergeht
continuer
se poursuivre
avancer
passer
aller plus loin
durer
aller
aller de l'avant
plus
ununterbrochen
sans interruption
sans arrêt
continuellement
total
continue
ininterrompue
consécutives
continue de
sans discontinuer
continûment
Continuous
stufenloser
setzt fort
Verbe conjugué

Exemples d'utilisation de Continue en Français et leurs traductions en Allemand

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Continue, mais plus vite!
Weitermachen, aber schneller!
La passion pour l'amélioration continue.
Leidenschaft für ständige Verbesserung.
Si la guerre continue, tu vas mourir, Orion.
Wenn der Krieg weitergeht, stirbst du, Orion.
Précision, innovation et amélioration continue.
Präzision, innovation und ständige verbesserung.
La vie continue et j'oublie ma mère?
Dass das Leben weitergeht und ich Mom vergessen werde?
Niveau de qualité élevé et amélioration continue.
Hohes Qualitätsniveau und laufende Optimierung.
Continue dans la Communauté européenne FORCE.
Weiterbildung in der Europäischen Gemeinschaft FORCE.
Seule la version CC avec abonnement continue d'exister.
Ab der Version CCist Photoshop nur noch im Abonnement erhältlich.
Si on ne continue pas, elles seront mortes pour rien.
Wenn wir nicht weitermachen, sind sie umsonst gestorben.
Simulation ou pas, si cette bataille continue, on va tous mourir.
Simulation oder nicht, wenn der Krieg weitergeht, könnten wir alle sterben.
Avec des apports suffisants en eau,la tourbière connaît une croissance continue.
Bei ausreichender Wasserversorgung wächst das Moor fortwährend.
La bataille pour la Russie continue, la victoire sera la nôtre!
Die Schlacht um Russland fortsetzt, wird den Sieg unser sein!
Nous construisons la confiance grâce à la compétence et à l'amélioration continue.
Wir schaffen Vertrauen durch Kompetenz und ständige Verbesserung.
Mais il faut que je continue, je vais pas laisser tomber Sean comme ça.
Eh, ich, ich muss weitermachen. Ich kann Sean nicht im Stich lassen.
N'oublions pas cependant que la vie continue au Moyen-Orient.
Wir sollten uns aber auch daran erinnern,daß das Leben im Mittleren Osten weitergeht.
L'exposition continue à la chaleur peut faire desserrer le lien.
Anhaltende Aussetzung zur Hitze veranlaßt möglicherweise die Bindung sich zu lösen.
Lambert, mes clients et moi, pas généralement une relation continue.
Mr. Lambert, meine Klienten und ich führen normalerweise keine fortlaufende Beziehung.
Votre utilisation continue du site Web implique l'acceptation des Conditions.
Die fortgesetzte Nutzung der Webseite setzt die Annahme der Bedingungen voraus.
Le processus de suppression est lancé en cliquant sur lebouton Run Cleaner- Continue.
Der Entfernungsprozess wird durch Klicken auf dieSchaltfläche Run Cleaner- Continue gestartet.
Votre utilisation continue du Site constitue votre accord à de tels changements.
Ihre fortlaufende Nutzung der Seite bezeugt Ihre Zustimmung solcher Änderungen.
Soumettez le ticket d'assistance ci-dessous et décrivez votre problème avec Continue To Save.
Senden Sie das Support-Ticket unten und beschreiben Sie Ihr Problem mit Continue To Save.
Le suivi et l'évaluation continue du présent programme.
Die Begleitung und fortlaufende Bewertung des Programms,- die Enrwicklung transnationaler Expcrtenschafr.
Continue encore allumettes, et la définition de" Tomnoody"a été changé en" Grande Tomnoody".
Weiterbildung wieder Spiele, und die Definition von" Tomnoody"wurde" geändert Großen Tomnoody".
Nos ventes ont connu une croissance continue depuis notre lancement au début 2017.
Unsere Verkäufe haben im Frühjahr seit unserem Start stetig wachsenden worden 2017.
Malheureusement, la lutte contre l'antisémitisme doit persister etrequiert notre attention continue.
Der Kampf gegen Antisemitismus muss leider weiter geführt werden underfordert unsere ständige Aufmerksamkeit.
Allemagne: Implantation d'unréseau de formation professionnelle continue en région de Bavière"Lern-Netzwerk.
Deutschland: Netzwerk für berufliche Weiterbildung in Bayern„Lern-Netzwerk.
Formation professionnelle continue dans le secteur des transports de marchandises et de voyageurs par route.
Berufliche Weiterbildung im Straßengüterverkehrs- und Personenbeförderungssektor.
Le chômage a atteint 10% en Allemagne, après une augmentation continue depuis le début 1995.
Nachdem die Quote in Deutschland seit Anfang 1995 stetig gestiegen war, erreichte sie nun 10.
Formation professionnelle continue dans le secteur des transports de marchandises et de voyageurs par route.
Berufliche weiterbildung im strassengüterverkehrs- und personenbeförderungssektor.
Votre utilisation continue du Site constitue l'acceptation irrévocable de toute modification éventuelle.
Durch die fortgesetzte Nutzung dieser Website erklären Sie sich unwiderruflich mit jeglichen Änderungen einverstanden.
Résultats: 8880, Temps: 0.1271

Comment utiliser "continue" dans une phrase en Français

Vincent, lui, continue impassiblement son occupation...
Bravo, petit kalba, continue ton massacre!
L'AIP continue d'être associé aux discussions.
Pourtant, Laëtitia Milot continue d’y croire.
Continue reading Cadre lit 160200 ikea.
Poppy Montgomery continue son opération séduction...
Autre vétéran, Michael Caine continue heures.
Continue cette réalité,ce rêve,partagés avec tous!
superbe site, l'aventure continue pour toi!
Nous suivons une formation continue intensive.

Comment utiliser "weiterhin" dans une phrase en Allemand

Und das Touristik-Problem bleibt weiterhin bestehen.
Vorbehalte bestehen weiterhin auf beiden Seiten.
Naja, werde einfach NAP weiterhin ausmachen.
Dennoch fühlte ich mich weiterhin anders.
Ich wünsche Euch weiterhin gute Besserung!!!
Weiterhin zufriedenstellend fiel zugegen Anwendbarkeit aus.
Lane Baldwine führt weiterhin das Familienimperium.
Jenen, die gesetzt werden weiterhin für.
Danach blieb das Match weiterhin offen.
Unser Kontingent ist weiterhin einsatzbereit gemeldet.

Top requêtes du dictionnaire

Français - Allemand