Exemples d'utilisation de Ininterrompue en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ans de musique ininterrompue.
Le produit est produit par notresociété a été ininterrompue.
La Belle Époque est une phase ininterrompue d'expériences.
Die Zeit um die Jahrhundertwende war eine Phase rastlosen Experimentierens.Tous les employés ont droit à uncongé annuel payé ininterrompue.
Une alimentation électrique ininterrompue pour l'industrie du pétrole et du gaz.
Unterbrechungsfreie Stromversorgung für die Öl- und Gasindustrie.Nouvelle Pentecôte ou la Pentecôte ininterrompue?
Neue Pfingstzeit ohne Unterbrechung?L'évolution ininterrompue et spectaculaire de notre entreprise depuis 1885.
Die ununterbrochene und spektakuläre Entwicklung unseres Unternehmens seit 1885.N° 12/95- Croissance ininterrompue.
Nr. 12/95 -Aufschwung ungebrochen.Alors, il y a une paix ininterrompue, de l'espace, une joie naturelle s'élève, c'est là.
Dann entstehen ungestörter Frieden, Raum, eine natürliche Freude, ist da.Si nous voulons que le bonheur ininterrompue….
Source d'électricité ininterrompue, fiable et sécurisée pour une mine de cuivre loin de tout.
Zuverlässige, sichere, unterbrechungsfreie Stromquelle für ein abgelegenes Kupferbergwerk.La tendance à laconstruction mobile est ininterrompue.
Der Trend zum Mobilbau ist ungebrochen.Votre utilisation des services sera ininterrompue, rapide, sécurisée ou exempte d'erreurs.
Ihre Nutzung der Dienste wird ununterbrochen sein., schnell, sicher oder fehlerfrei.Zomblaster vous aura dynamitage zombies ininterrompue!
Zomblaster haben Sie strahlen Zombies Nonstop!Une pratique spirituelle ininterrompue Dans la méditation, nous avons besoin de nous asseoir dans une posture spécifique.
Spirituelle Praxis ohne Unterbrechung: Beim Meditieren müssen wir in einer bestimmten Körperhaltung sitzen.Sept jours et six nuits de croisière ininterrompue.
Sieben Tage und sechs Nächte ununterbrochen auf See.L'Europe n'a pasbesoin d'une surveillance ininterrompue de ses passagers et de ses frontières.
La simple extension Wi-Fi pour une écoute ininterrompue.
Sa première campagne ininterrompue est venu dans la 2008 09 season, au cours de laquelle il a aidé Barcelone à atteindre le premier triplé dans le football espagnol.
Seine erste ununterbrochene Kampagne kam der 2008 09 Saison, während die half er Barcelona die erste Höhen im spanischen Fußball zu erreichen.Surveillance: 96 heures d'utilisation ininterrompue.
Le"repos" est toute période ininterrompue, d'au moins une heure, pendant laquelle le travailleur peut librement disposer de son temps.
Ruhezeit" ist jede ununterbrochene Zeitspanne von mindestens einer Stunde, während der das fahrende Personal oder der selbständige Kraftfahrer frei über seine Zeit verfügen kann.Le produit est fabriqué par notrecompagnie a été ininterrompue.
Das Produkt wird von unsererFirma produziert wurde ununterbrochen.Vous avez détenu les actions pendant une année ininterrompue au moins(condition de permanence).
La popularité de la monarchie parmi les Britanniques est ininterrompue.
Die Popularität der Monarchie unter den Briten ist ungebrochen.Il l'atteignit par des prières intelligentes et une adoration sincère-une communion ininterrompue avec Dieu- et non par des directives, des voix, des visions ou des pratiques religieuses extraordinaires.
Und er gelangte dahin durch intelligentes Beten undaufrichtige Anbetung- ununterbrochene Verbindung mit Gott- und nicht durch Direktiven, Stimmen, Visionen oder ausgefallene religiöse Praktiken.Les hôpitaux et établissements de soins de santéexigent une alimentation électrique ininterrompue.
Krankenhäuser und Gesundheitseinrichtungen erfordern unterbrechungsfreie Stromversorgung.Notre réseau supérieur permet une communication claire etunique couverture ininterrompue par le biais de deux-tiers du monde par satellite et dans le monde entier par l'intermédiaire de nos capacités d'itinérance GSM.
Unsere überlegene Netzwerk ermöglicht klare Kommunikation undeinzigartige Abdeckung ohne Unterbrechung durch zwei Drittel der Welt via Satellit und weltweit über unsere GSM roaming-Fähigkeiten.Circulaires, instructions, ordres télégraphiques tombent de là- haut en pluie ininterrompue.
Zirkulare, Verfügungen, telegraphische Anordnungen rinnen in ununterbrochenem Regen von oben nach unten.La coutume peut jaillirsont venues dans la descente ininterrompue de ce temps éloigné.
Die Gewohnheit kannhervorquellen sind gekommen in unversehrten Abfall von dieser abgelegenen Zeit.Présentation de la nouvelle étude à Expo Real 2013(ddp directs)La dynamique du secteur de la logistique est ininterrompue.
Vorstellung der neuen Studie auf der Expo Real 2013(ddp direct)Die Dynamik der Logistikbranche ist ungebrochen.
