Exemples d'utilisation de Continue d'augmenter en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
La vitesse continue d'augmenter.
Geschwindigkeit steigt weiter an.La demande en électricité au Kenya continue d'augmenter.
Die Nachfrage nach Elektrizität in Kenia steigt weiter an.La population de l'UE continue d'augmenter lentement, irrégulièrement.
MarГ©e noire du puits profonds continue d'augmenter.
Г- lpest aus dem tiefen Brunnen nimmt weiter zu.La congestion du trafic routier continue d'augmenter et entraîne une perte supplémentaire de 1% du PIB.
Die Überlastung der Verkehrswege nimmt weiterhin zu und kostet noch zusätzlich 1% des BIP.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
continuez tout droit
commission continueraune formation continuela commission continuela vie continueune croissance continueune amélioration continuela croissance continuela commission a continuécontinuer en direction
Plus
Marée noire du puits profonds continue d'augmenter.
Г- lpest aus dem tiefen Brunnen nimmt weiter zu.Obésité dans ce pays continue d'augmenter et des millions de choisir les moyens malsaine pour tenter de perdre ces kilos disgracieux.
Übergewichtigkeit in diesem Land weiter steigt und Millionen sind ungesunde Weise zu versuchen, und verlieren diese unschönen Pfund Wahl.Mais si la demande continue d'augmenter.
Aber wenn der Bedarf weiter steigt.La consommation d'énergie,après une baisse passagère en 2009, continue d'augmenter.
Nach einem„Ausreißer“ im Jahr2009 nimmt der Energieverbrauch weiterhin zu.Π La part des largesbandes à chaud dans la production de produits plats continue d'augmenter aux dépens dans une large mesure des feuillards produits sur trains spéciali sés figure 31.
D Der Anteil der Produktionsmög lichkeiten für Flacherzeugnisse(Warmbreitband) nimmt weiterhin zu Lasten des auf Spezialstraßen herge stelltem Mittel und Schmalbands stark zu Schaubild 31.La Grèce est le seul pays où le chômage continue d'augmenter.
Griechenland ist dagegen das einzige Land, in dem die Quote weiterhin ansteigt.Alors que le chômage continue d'augmenter en Europe, il est indispensablede maintenir en l'état le dispositif", a déclaré Pervenche Berès, auteure de la résolution parlementaire.
Da die Arbeitslosigkeit in Europa weiter zunimmt, ist es unerlässlich, den Mechanismus am Laufen zu halten“, erklärte Pervenche Berès, die die Resolution des Europaparlaments verfasst hat.Le marché de l'immobilier continue d'augmenter.
La part de l'énergie importée au sein l'UE, qui s'élève actuellement à 80% pour le pétrole età plus de 60% pour le gaz, continue d'augmenter.
Der Anteil der in die EU eingeführten Energie-derzeit 80% bei Erdöl und über 60% bei Erdgas- nimmt weiter zu.Le chômage est élevé et continue d'augmenter.
Die Arbeitslosigkeit war bereits hoch und steigt weiter.Le déficit commercial de l'Europe vis-à-vis des États-Unis pour les films de cinéma, les programmes de télévision et les vidéos a atteint 5,6milliards de$ en 1996, et continue d'augmenter.
Das europäische Handelsdefizit gegenüber den Vereinigten Staaten in den Bereichen Kinofilme, Fernsehsendungen und Videos erreichte 19965,6 Milliarden USD und wächst weiterhin.Le rapport montre que la valeur des intestacs continue d'augmenter.
Der Bericht zeigt, dass der Wert der Interessen weiterhin steigt.Pourtant, on sait par expérience que la probabilité d'un atterrissage forcé,rapide et violent, a déjà dépassé 25%, et continue d'augmenter.
Die historische Faustregel allerdings ist, dass die Chancen für eine schnelle,harte Landung nun bei über 25% liegen und weiter ansteigen.Le problème le plusimportant reste le chômage qui continue d'augmenter.
Das schwerste Problemist weiterhin die Arbeitslosigkeit, die immer noch ansteigt.Dans certains États membres, la proportion de prêts bancaires improductifs est élevée et continue d'augmenter.
Le nombre de patients guéris a longtemps dépassé les 50 000 personnes et continue d'augmenter activement.
Die Zahl der geheilten Patienten hat lange 50 Tausend Menschen überschritten und nimmt weiterhin aktiv zu.Cette limite a été dépassée mi-décembrepour le site eu2013. lt et ce chiffre continue d'augmenter.
Diesen Grenzwert überschritt die Website eu2013.lt bereits Mitte Dezember und die Zahl wächst weiter.Des entreprises utilisent actuellement le big data etle nombre continue d'augmenter.
Der Unternehmen verwenden derzeit große Datenmengen unddie Zahl steigt weiter an.Le nombre de personnes, actives et non-actives,en situation de pauvreté continue d'augmenter.
Die Zahl der Erwerbstätigen und Nichterwerbstätigen,die in Armut leben, steigt weiter an.Le nombre total de réfugiés présents en Tanzanie, y compris les Burundais, continue d'augmenter.
Die Zahl der sich in Tansania aufhaltenden Flüchtlinge, einschließlich der burundischen Flüchtlinge, nimmt weiter zu.Pendant longtemps,les gens ont discuté l'effet de serre et ce qui pourrait arriver si elle continue d'augmenter.
Für eine lange Zeit haben die Menschen der Erörterung der Treibhauseffekt und was passieren könnte, wenn er weiter zunimmt.Entreprises sont devenus plus conscients de ces menaces et leur besoin d'embaucher les bonnes personnes continue d'augmenter.
Unternehmen haben sich mehr bewusst, wie Bedrohungen und deren Notwendigkeit, die richtigen Leute einstellen, nimmt weiter zu.Cela est dû à l'existence d'une demande pour les véhicules qui sont économes en carburant sur le marché quele coût du carburant continue d'augmenter.
Dies ist darauf zurückzuführen, dass es eine Nachfrage nach Fahrzeugen, die kraftstoffsparender auf dem Markt,da die Kosten für Treibstoff weiter steigt.Mon site est répertorié sur Annuaire de blogs de sexe de Kinkly Top où il figure dans les meilleursblogs 100 sexe et il continue d'augmenter mois après mois.
Meine Website ist auf der Website aufgeführt Knicky Top Sex Blogs Verzeichnis wo es in den Top-100-Sex-Blogs zufinden ist und es Monat um Monat weiter steigt.Le CESE signale que bien que la période qui s'écoule avant l'apparition des cancers liés au tabagisme reste constante,l'espérance de vie globale des non fumeurs continue d'augmenter.
Der EWSA stellt fest, dass die Latenzzeit für mit dem Rauchen im Zusammenhang stehende Krebsarten zwar konstant bleibt,die Lebenserwartung für Nichtraucher jedoch weiterhin steigt.
