Que Veut Dire TENSION CONTINUE en Allemand - Traduction En Allemand

• Gleichspannung

Exemples d'utilisation de Tension continue en Français et leurs traductions en Allemand

Non adapté pour tension continue.
Nur für Gleichspannung geeignet.

Travaux en toute sécurité jusqu'à 1000 V(tension alternative) ou 1500 V(tension continue).
Sicheres Arbeiten bis 1000 Volt Wechsel- oder 1500 Volt Gleichspannung.

Juste utilisé pour une tension continue inférieure à 12V.
Gerade verwendet für unterhalb Gleichspannung 12V.

La tension continue entre les 2 liaisons des connecteurs RJ11 varie d'un pays à l'autre.
Die ständige Spannung zwischen die 2 Stecker RJ11 Anschlüsse variiert von einem Land zum anderen.

Grâce au redresseur de tension intégré, adapté pour tension continue et alternative.
Durch eingebauten Gleichrichter für Gleich- und Wechselspannung geeignet.

Il mesure avec précision la tension continue, tension alternative, la résistance, la capacité et la fréquence.
Es misst genau Gleichspannung, Wechselspannung, Widerstand, Kapazität und Frequenz.

Set de pièces de contact, 24 mini- am poules en 5 couleurs, complet avec transformateur adéquat(2,6 V, tension continue).
Kontaktteile-Set, 24 Birnchen in 5 Farben, komplett mit passendem Beleuchtungs-Trafo(2,6 V Gleichspannung).

En termes simples, le signal de commande est une tension continue qui varie entre zéro et dix volts.
Einfach ausgedrückt ist das Steuersignal eine Gleichspannung, die zwischen null und zehn Volt variiert.

La tension à mesurer est redressée par un pont de diodes puis traitée comme une tension continue.
Der zu messenden Spannung ist durch eine Diodenbrücke gleichgerichtet und dann als Spannung weiter behandelt.

Mesurer avec précision la tension continue, tension alternative, la résistance, la capacité et la fréquence.
Genaue Messung von Gleichspannung, Wechselspannung, Widerstand, Kapazität und Frequenz.

Une fois générée une branche de l'eau, il va rapidement changer dans une branche électrique sous une tension continue, et.
Sobald ein Wasser-Zweig generiert wurde, wird es schnell ändern in einen elektrischen Zweig unter eine Gleichspannung und.

Celui-ci devrait être alimenté avec la tension continue correspondante(24 V DC nominale). Documentation.
Diese sollten mit entsprechender Gleichspannung(nominell DC 24 V) versorgt werden. Dokumentation Typenblatt.

Les vaisseaux sanguins autour du rectum et de l'anus ont tendance à gonfler ou dépasser quand ils sont sous tension continue ou de pression.
Die Blutgefäße um das Rektum und Anus haben die Tendenz zu quellen oder herausragen, wenn sie unter ständiger Belastung oder Druck sind.

Dynamique, couleurs et mélodies qui garantissent une tension continue jusqu'à la fin, Quand nous serons tous en orbite!
Dynamik, Farben und Melodien, die eine kontinuierliche Spannung bis zum Ende zu garantieren, Wann werden wir alle in der Umlaufbahn!

Puisque la tension continue est divisée par la résistance d'isolement, il est possible de trouver le défaut d'isolation d'extrémité plus efficacement que l'AC.
Da die Gleichspannung durch den Isolationswiderstand geteilt wird, ist es möglich, den Endisolationsdefekt effizienter zu finden als der Wechselstrom.

Il mesure rapidement et avec précision le courant alternatif, le courant continu, la tension alternative, la tension continue, la résistance et la capacité.
Es misst schnell und genau Wechselstrom, Gleichstrom, Wechselspannung, Gleichspannung, Widerstand und Kapazität.

Tension continue: étalonnage LED en 10 points de mesure, étalonnage de l'écran LCD en 8 points de mesure(l'étalonnage LCD n'est réalisé que si l'appareil de mesure est équipé d'un écran LCD).
Gleichspannung: Kalibrierung LED an 10 Messpunkten, Kalibrierung LCD-Display an 8 Messpunkten(die LCD-Kalibrierung erfolgt nur dann, wenn das Messgerät mit einem LCD ausgestattet ist).

Quoi qu'il en soit, vous pouvez augmenter la période passée se rapportant à la construction de six paquets que votre corps va devenir utilisé à être sous tension continue.
Wie auch immer, können Sie die Verweildauer erhöhen, die sich auf den Bau sechs Packungen wie Ihr Körper auf als unter Dauerspannung verwendet zu werden.

Une fois le matériau à haute isolation ajouté avec la tension continue, le courant traversant l'échantillon est très faible et très sensible aux interférences externes, ce qui entraîne une erreur de test importante.
Nachdem das hochisolierende Material mit der Gleichspannung versetzt wurde, ist der Strom, der durch die Probe fließt, sehr klein und sehr anfällig für äußere Störungen, was zu einem großen Testfehler führt.

Égalisation de l'effet thermique engendré par la tension variable et de celui engendré par une tension continue qui est ensuite mesurée.
Entzerrung der thermische Effekt verursacht durch die Variable Spannung und durch eine Spannung erzeugt wird fortgesetzt, die dann gemessen wird..

De plus, le câble caoutchouc-plastique ayant un effet de mémoire sur la tension continue, le test CC ayant un effet de superposition cumulatif, le câble est soumis à une surtension après l'opération, ce qui entraîne une rupture de l'isolation.
Da das Gummi-Kunststoff-Kabel einen Memory-Effekt auf die Gleichspannung hat, hat der DC-Test darüber hinaus einen kumulativen Überlagerungseffekt, so dass das Kabel nach dem Betrieb einer Überspannung ausgesetzt wird, was zu einem Durchschlag der Isolierung führt.

V est l'un des systèmes de signalisation de contrôle électronique les plus simples et les plus anciens, le signal de contrôle est une tension continue qui varie entre 0 et 10 volts.
V ist eines der einfachsten und frühesten elektronischen Steuersignalsysteme. Das Steuersignal ist eine Gleichspannung, die zwischen 0 und 10 Volt variiert.

Les sousstations qui reçoivent l'énergie électrique en moy enne tension alternative(10 ou 20 k V), la transforment en tension continue et la répartissent dans les différents sec teurs du réseau en fonction des besoins.
Die Unterwerke, die die elektrische Energie in der Form einer mittleren Wechselspannung(10 oder 20 KV) beziehen, diese in eine Gleichspannung umwandeln und auf die verschiedenen Netzteile entsprechend ihren Bedürfnissen verteilen.

De nos jours, on utilise généralement des alimentations à découpage, qui convertissent une tension d'entrée(tension alternative) de 230 V/ 110 V en une tension de sortie(tension continue) de 24 V.
Üblicherweise kommen heute Schaltnetzgeräte zum Einsatz, die eine Eingangsspannung(Wechselspannung) von 230 V/110 V in eine Ausgangsspannung(Gleichspannung) von 24 V umwandeln.

La différence entre la valeur efficace vraie et la valeur efficace: la valeur efficace est la suivante: la tension dans la semaine qui suit la tension alternative, le courant est converti en une tension continue et le courant est calculé de manière équivalente, de sorte que le voltmètre et le courant mètre sont gravés, donc la tension alternative, le courant est appelé une valeur efficace.
Die Differenz zwischen dem Effektivwert und dem Effektivwert: Der Effektivwert ist: Die Spannung innerhalb einer Woche von der Wechselspannung, der Strom wird in eine Gleichspannung umgewandelt und der Strom wird äquivalent berechnet, so dass das Voltmeter und der Strom Meter eingraviert sind, so dass die Wechselspannung, der Strom als Effektivwert bezeichnet wird.

Les normes européennes définissent le domaine de la basse tension(sigle BT) comme les tensions comprises entre: 50 et 1 000 volts en régime de tension alternative; 120 et 1 500 volts en régime de tension continue.
Die Niederspannungsrichtlinie definiert als Niederspannung Nennspannungen zwischen 50 und 1000 Volt für Wechselstrom sowie zwischen 120 und 1500 Volt für Gleichstrom.

Etant donné que, pour les essais de fonctionnement décrits sous 7.5, la transmission de tensions continues n'est pas nécessaire, on a, pour simplifier, choisi des couplages capacitifs.
Da bei den unter 7.5 beschriebenen Betriebsversuchen die Übertragung von Gleichspannungen nicht erforder lich ist, sind zur Vereinfachung kapazitive Kopplun gen gewählt.

Les relations houleuses entre la Géorgie et la Russie nous préoccupent grandement, en particulier les tensions continues entre les deux pays.
Wir sind äußerst besorgt über die Krise in den Beziehungen zwischen Georgien und Russland, insbesondere über die anhaltenden Spannungen zwischen den beiden Ländern.

Ce scénario est si étrange et déroutant que les Palestiniens ne savent plus s'ils doivent espérer des tensions continues avec Israël(ce qui est généralement synonyme d'un arrêt de la construction) ou des négociations continues ce qui sert généralement de couverture pour construire de nouveaux logements.
Dieser Zyklus wurde mit der Zeit so bizarr und verwirrend, dass sich die Palästinenser nicht sicher sind, ob sie auf fortgesetzte Spannungen mit Israel hoffen sollen(was üblicherweise mit einem Baustopp verbunden ist) oder ob ihnen fortgesetzte Verhandlungen(die üblicherweise neue Bautätigkeiten mit sich bringen) lieber sind.

Cela étant dit, l'incertitude reste grande quant à cette perspective de croissance, les risques baissiers étant essentiellement liés à de nouvelles augmentations inattendues des produits de base, à d'éventuelles retombées des tensions continues sur les marchés financiers sur l'économie réelle et à des tendances protectionnistes de plus en plus marquées.
Gleichzeitig bleibt aber die sich auf diese Wachstumsprognose beziehende Unsicherheit hoch, mit Abwärtsrisiken, die vor allem mit einer weiteren unerwarteten Verteuerung der Rohstoffpreise, mit möglichen weiteren Auswirkungen anhaltender Spannungen an den Finanzmärkten auf die Realwirtschaft und mit zunehmenden protektionistischen Tendenzen im Zusammenhang stehen.

Comment utiliser "tension continue" dans une phrase en Français

C7 stabilise la tension continue ajustée par P2.

source de tension continue de laboratoire, hautement filtrée.

COMPLÈTE : Tension continue et alternatives disponibles simultanément.

Le compteur délivrerait une tension continue variable ?

tension continue qui tombe entre 10 et 20v.

fournir une tension continue réglable à partir d’une

La tension continue de monter dans les campagnes.

Les convertisseurs DC/DC assurent une tension continue régulée.

Partie B : Alimentation sous tension continue kv.

Chapitre 2 : tension continue et tension alternative -Chapitre 2 : tension continue et tension alternative.

Comment utiliser "gleichspannung" dans une phrase en Allemand

Beispiel: Ein Heizwiderstand ist an 12V Gleichspannung angeschlossen.

Und elektronische, die echte Gleichspannung ausgeben, auch nicht.

Edison ist Gleichspannung und Tesla Wechselspannung .

Das ergibt eine Gleichspannung von ca. 44V.

Gleichspannung kann aber eine Soundkarte nicht aufnehmen.

Ein Gleichrichter wandelt Wechselspannung in Gleichspannung um.

Er siebt dazu die Gleichspannung sehr schön.

Mit Gleichspannung lässt er sich genauso gut betreiben.

einer gepulsten Gleichspannung mit periodischen Nullwerten.

Assoziierst gleichspannung ankäufe, massendrucksache kompromissbereitschaft gefahrlosem taugendem.