Exemples d'utilisation de Continu en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Câble d'acier continu, tiges d'acier.
Plus de 25 ans de développement continu.
Continu« Z» mode empilement avec un séparateur.
Z" Continuous Mode Stapeln mit einem Separator.En cas d'événement du village ouvert continu.
Bei Dorfanlässen durchgehend geöffnet.Le tissu urbain est continu entre ces quatre entités.
Im Stadtgebiet ist diese durchgehend vierspurig ausgebaut.Combinations with other parts of speech
Temporisation réglable(préréglage continu de 0,1… 30 s).
Pour le contrôle continu de la pression d'alimentation correcte.
Für stetige Kontrolle des richtigen Förderdruckes.Cher partenaire, Merci pour votre soutien continu de Cashido.
Notre travail continu à la FFU sera le plus transparent possible.
Les jeunes haiesdoivent être arrosées en continu au printemps et en été.
Junge Hecken sollten im Frühjahr und Sommer durchgehend gewässert werden.Déploiement continu Assurer le déploiement continu de nouvelles fonctionnalités.
Gewährleistung von Continuous Deployment für neue Funktionen.J'apprécie votre amitié, Andrew, ainsi que votre soutien continu.
C'est pourquoi on continu à chercher d'autres solutions de convergence.
Le plein KL5LM chargé(C)fournira plus de 15 heures d'éclairage continu.
Nous vous remercions de votre soutien continu de ce système incroyable.
Wir bedanken uns für Ihre anhaltende Unterstützung dieser unglaublichen System.Nous tenons à vous remercier tous à travers le monde pour votre soutien continu.
Le développement continu a été et est notre effort de meilleures façons.
Stetige Weiterentwicklung war und ist unser Bestreben nach besseren Möglichkeiten.Et ça va comme ça,comme ça(même geste continu qui se répand), comme ça….
Es kommt und kommt…(dieselbe stetige, sich ausbreitende Geste) Wirklich interessant.En fonctionnement continu, le système répond totalement à nos attentes», dit Michael Frieß.
Villa unique avec de magnifiques déploiement continu le long de la Rivière Douro.
Villa einzigartig mit wunderschönen continuous deployment entlang des Douro-Flusses.Le courant(du 600 volts continu) est fourni par les convertisseurs d'une sous-station de traction.
Par ton, nous voulons dire l'état émotionnel momentané ou continu d'une personne.
Mit"Ton" ist der momentane oder fortgesetzte emotionelle Zustand einer Person gemeint.Perspectives: développement continu et numérisation de la commercialisation immobilière.
Ausblick: stetige Weiterentwicklung und Digitalisierung der Immobilienvermarktung.Degré d'éclairage plus de 4000 lux, temps d'éclairage continu plus de 15 heures.
Beleuchtungsgrad mehr als 4000 Lux, ununterbrochene Beleuchtungszeit mehr als 15 Stunden.Les éoliennes modernes fonctionnent en continu dans des environnements éloignés et très exigeants.
Moderne Windenergieanlagen funktionieren im Dauerbetrieb in abgelegenen, sehr anspruchsvollen Umgebungen.Efficiency: Le degré d'éclairage est plus de 4000 lux,temps d'éclairage continu sont de 15 heures.
Efficiency: Beleuchtungsgrad ist mehr,als 4000 Lux, ununterbrochene Beleuchtungszeit 15 Stunden ist.Des animations seront proposées en continu dans les stands et sur le Show Truck.
Nicht zuletzt wird in den Festwirtschaften und auf dem Showtruck durchgehend für Unterhaltung gesorgt.Plus de 4000 lux pour la lumière principale, temps d'éclairage continu sont des 15 heures morethan.
Mehr als 4000 Lux für Hauptlicht, ununterbrochene Beleuchtungszeit ist morethan 15 Stunden.L'intégrité, le maintien et le développement continu du service universel auquel le Comité donne la priorité;
Die Einheit, Erhaltung und fortwährende Entwicklung des Universaldienstes;Activation automatique sans clé et entretien continu jusqu'à ce que le chargeur soit débranché.
Automatische SCHLÜSSELLOSE Aktivierung und anhaltende Wartung, bis das Ladegerät abgeklemmt wird.
