Que Veut Dire PERMANENT en Allemand - Traduction En Allemand

• permanent
• dauerhaft
• laufend
• Ständigen
• kontinuierliche
• bleibende
• unbefristete
• fortlaufenden
• anhaltenden
• der ständigen
• dauernde

Exemples d'utilisation de Permanent en Français et leurs traductions en Allemand

Il est permanent.
Es ist unbefristet.

Permanent après juin 2003.
Fortlaufend, ab Juni 2003.

Aucun dommage permanent.
Kein bleibender Schaden.

C'est un truc permanent. C'est pas un genre de mode temporaire.
Ein Tattoo ist etwas bleibendes, das ist kein zeitweiliger Fahiontrend.

Une sorte de vrombissement permanent.
Eine Art von dauerndem Brummen.

Permis de séjour permanent en République de Lituanie- carte.
Unbefristeter Aufenthaltstitel für die Republik Litauen- Karte.

Corps de remplissage des rides avec résultat permanent.
Faltenfüllmittel mit dauerhaftem Resultat.

Permis de séjour permanent sous forme de vignette portant la lettre"P.
Unbefristeter Aufenthaltstitel in Form eines Aufklebers mit dem Buchstaben P.

Un brin secoué, mais aucun dommage permanent.
Ein bisschen geschüttelt, aber keine bleibende Schäden.

Assurer un dialogue permanent et efficace avec les pays partenaires;
Gewährleistung eines fortlaufenden und wirksamen Dialogs mit den Partnerländern.

Accessibilité 24 h sur 24 en cas d'accompagnement permanent;
Rund-um-die-Uhr-Erreichbarkeit bei laufender Begleitung;

Impératif de performance, stress permanent et contraintes nous rendent malades.
Leistungsdruck, anhaltender Stress und Belastungen machen auf Dauer krank.

Le résultat d'une correction de la paroi abdominale est permanent.
Das Resultat einer Bauchwandkorrektur ist bleibend.

Cela s'applique aux dents de lait, au permanent et aux dents de la sagesse.
Dies gilt für die Milchzähne, für die bleibenden Zähne und für die Weisheitszähne.

And powers. Il servirait le royaume et serait en exil permanent.
Entkleidet von allen Titeln und Befugnissen würde er dem Reich in permanentem Exil dienen.

Le contrôle permanent des dividendes versés pour les actions sous-jacentes.
Laufende Überwachung der Dividendenzahlungen im Zusammenhang mit zugrunde liegenden Aktien.

Une citoyenne tchèque obtient un permis de travail permanent en Allemagne.
Tschechin erhält unbefristete Arbeitserlaubnis in Deutschland.

Exchange Services- Marché permanent: saisie et exécution des quotes et des ordres.
Exchange Services- Laufender Handel: Erfassung und Ausführung von Quotes und Aufträgen.

Vinyle monomérique à court terme 75 μm, avec adhésif acrylique permanent.
Monomeres Vinyl für den kurzfristigen Einsatz, 75 μm, mit permanentem Acrylatklebstoff.

Dermatite, se développant sur le terrain de grattage permanent, d'eczéma et de névrodermite.
Dermatitis, die sich aufgrund von dauerhaftem Kratzen, Ekzemen und Neurodermitis entwickelt.

Spécial Ne changez jamais la couleur et ne vous fanez jamais, maquillage permanent.
Speziell Ändern Sie nie die Farbe und verblassen Sie nie, dauerhaftes Make-up.

Maquillage permanent, tatouage dans des sourcils, arties de corps(pour à usage professionnel seulement).
Dauerhaftes Make-up, Tätowierung in den Augenbrauen, Körper arties(für nur Berufsgebrauch).

Mais ils devraient agir vite, pour éviter tout dommage grave et permanent.
Aber man müsste schnell handeln, um keinen ernsthaften und bleibenden Schaden anzurichten.

Suspension pneumatique avec système de contrôle permanent de l'amortissement à quatre modes de réglage.
Die regulierbare Luftfederung mit kontinuierlicher Dämpfungskontrolle bietet vier Einstellmöglichkeiten.

Une simple intervention, sans cicatrices apparentes avec un résultat rapide et permanent.
Ein einfacher Eingriff, ohne sichtbare Narben mit schnellem und bleibendem Resultat.

Contrôle de la production en usine»: le contrôle interne permanent de la production effectué en usine;
Werkseigene Produktionskontrolle“: die ständige interne Kontrolle der Produktion in einem Werk.

La Wellness Kliniek garantit la sécurité de votre liposuccion ou de votre liposculpture, avec résultat permanent.
Die Wellness Kliniek gewährleistet SICHERE Fettabsaugung, Liposkulptur mit bleibendem Resultat.

Le nouveau maquillage permanent usine stylo manuel principal argenté de Microblading le double pour le tatouage.
Neues dauerhaftes Make-up bearbeitet silbernen doppelten manuellen Hauptstift Microblading für Tätowierung.

Le colorant rouge lumineux à base d'eau pour le tatouage de lèvre, maquillage permanent pigmente 12 ml.
Wasserbasiertes helles rotes Pigment für Lippentätowierung, dauerhaftes Make-up pigmentiert 12 ml.

Controlling et assurance qualité(réalisation et commande de projet avec un contrôle permanent du résultat, rapports d'informations).
Controlling und Qualitätssicherung(Projektumsetzung und -steuerung mit laufender Ergebniskontrolle, Berichterstattung).