Que Veut Dire CONSERVER en Allemand - Traduction En Allemand

• aufbewahren
• beibehalten
• zu halten
• zu erhalten
• speichern
• bleiben
• lagern
• Erhaltung
• zu wahren
• Aufbewahrung
• die Beibehaltung
• zu konservieren
• aufrechtzuerhalten

Exemples d'utilisation de Conserver en Français et leurs traductions en Allemand

Comment conserver le thé oolong?
Wie man Oolong-Tee speichert?

En outre, il est dans l'intérêt de tous de conserver une méthode.
Außerdem liegt die Beibehaltung einer Methode im allseitigen Interesse.

Choisir et conserver les bananes.
Bananen auswählen und lagern.

Conserver dans un endroit sec et froid;
Lagern in trockenen und kühlen Ort;

Je préférerais conserver ma vie.
Ich bewahre lieber mein Leben.

Conserver à température ambiante et protéger de la lumière.
Bei Raumtemperatur lagern und vor Licht schützen.

Obligation de conserver les informations.
Pflicht zur Aufbewahrung von Informationen.

Conserver dans des conditions normales(inférieures à 30 ° C).
Unter normalen Bedingungen lagern(unter 30 ° C).

Conseils: servir et conserver les vins d'Alsace.
Tipps: Elsässer Weine servieren und lagern.

Conserver la qualité nutritive des aliments;
Zur Erhaltung der ernährungsphysiologischen Qualität des Lebensmittels;

Article 33- Obligation de conserver les informations.
Artikel 33- Pflicht zur Aufbewahrung von Informationen.

Conserver sous 25 ° C, protéger contre la chaleur et la lumière.
Zwischen 25 ° C lagern, vor Hitze und Licht schützen.

Option 5: _BAR_ Obligation de conserver les preuves pertinentes.
Option 5: _BAR_ Verpflichtung zur Aufbewahrung relevanter Beweise.

Comment conserver une position de puissance et d'influence.
Wie man eine machtvolle und einflussreiche Position beibehält.

Je veux vous acheter la totalité de l'appartement et le conserver tel qu'il est.
Ich will Ihnen die ganze Wohnung abkaufen. Sie bleibt, wie sie ist.

Cela permet de conserver exactement la valeur économique du titre.
Damit bleibt der wirtschaftliche Wert des Wertpapiers genau erhalten.

Se servir avec une cuillère propre, après utilisation fermer et conserver au frais.
Bitte mit sauberem Löffel entnehmen, nach Gebrauch schließen und kühl lagern.

Comment dois- je conserver la colonne CI quand elle n'est pas utilisée?
Wie lagere ich die IC-Säule, wenn sie sich nicht in Gebrauch befindet?

Sommes- nous soumis à une obligation légale, contractuelle ou similaire de conserver vos données personnelles?
Unterliegen wir einer gesetzlichen, vertraglichen oder ähnlichen Verpflichtung zur Aufbewahrung Ihrer personenbezogenen Daten?

Plaquettes thermoformées: Conserver à une température ne dépassant pas 25°C.
In Blisterpackungen aufbewahrte Tabletten: Nicht über 25°C lagern.

Conserver à la chaleur ambiante, de 15 à 30 degrés C(59 à 86 degrés F).
Lagern bei einer Wärme zwischen 15 innerhalb von 30 Grad C(59 mit 86 Grad F).

État de stockage: hermétiquement fermé, conserver sous 25 ° C et éviter la lumière.
Lagerung Zustand: Dicht verschlossen, unter 25 ° C lagern und Licht vermeiden.

Obligation de conserver les informations et les demandes d'informations.
Pflicht zur Aufbewahrung von Informationen und Anforderung von Informationen.

Des professionnels experts vous enseigneront à reconnaître, conserver et utiliser les herbes aromatiques et médicinales.
Fachleute lehren Kräuter und Heilpflanzen zu erkennen, zu konservieren und zu nutzen.

Conserver la cartouche dans l'emballage extérieur à l' abri de la lumière.
Belassen Sie die Patrone in der äußeren Verpackung, um sie vor Licht zu schützen.

Objectif prioritaire 1: protéger, conserver et améliorer le capital naturel de l'Union.
Prioritäres Ziel 1: Schutz, Erhaltung und Verbesserung des Naturkapitals der EU.

Conserver à la température ambiante entre 15 et 30 degrés C(59 et 86 degrés F).
Speicher an der Raumtemperatur zwischen 15 und 30 Grad Celsius(59 und 86 Grade Fahrenheit).

Il apparaît donc capital de conserver une maîtrise stricte des dépenses.
Es erscheint daher von größter Bedeutung, dass die Ausgaben streng unter Kontrolle gehalten werden.

Vous• pouvez conserver le grand capuchon externe de l'aiguille dans le compartiment.
Die große äußere Kappe der Injektionsnadel kann im Fach für Injektionsnadeln aufbewahrt werden.

Trouver des doublons qui sont conserver dans différents sous-répertoires est extrêmement difficile.
Doppelte Dateien zu finden, die in unterschiedlichen Unterverzeichnissen aufbewahrt werden, ist extrem schwierig.

Comment utiliser "conserver" dans une phrase en Français

Pourquoi conserver ces vieilles lettres d'amour?

J'espère pouvoir conserver toutes ces infos.

Cette agence devrait conserver son rôle.

Vous souhaitez conserver des champignons frais.

Conserver dans des conteneurs hermétiquement fermés.

Aucun n'avait sut conserver son assurance.

Conserver cette audience est donc primordial.

Ils désirent conserver cette fameuse clause.

Pour conserver leur pouvoir, c’est évident.

Non, mieux vaut conserver son calme.

Comment utiliser "zu halten" dans une phrase en Allemand

Was von solchen “Nachrichten” zu halten ist!

März 2013 nicht zu halten sein würde.

Dabei genügend Abstand zu halten ist schwierig.

BEST nicht rohes Fleisch zu halten je.

Jan 31, dass bis zu halten bzw.

Baseline-leber-funktion-tests für coachrx werke zu halten die.

Anstrengung, zu halten senior editorial panel verwenden.

Influenza-impfung-rate unter allen anderen zu halten versuchen.

Ihr anliegen kurz zu halten kreditrechner hypothekarkredit.

Die Augen offen zu halten ist wichtig.