Que Veut Dire CONSERVATION en Allemand - Traduction En Allemand

• Erhaltung
• Aufbewahrung
• Konservierung
• Schutz
• Conservation
• Lagerung
• Speicherung
• Bestandserhaltung
• Vorratsspeicherung
• Naturschutz
• Haltbarkeit
• Verwahrung
• Haltbarmachung
• Haltbarmachen
• Erhaltungsmaßnahmen

Exemples d'utilisation de Conservation en Français et leurs traductions en Allemand

Conservation d'aliments.
Eindosen von Lebensmitteln.

Produits pour la conservation des fleurs.
Mittel zum Haltbarmachen von Blumen.

La conservation de la diversité biologique.
Schutz und Erhalt der biologischen Vielfalt.

Huiles pour la conservation des aliments.
Öle zum Haltbarmachen von Nahrungsmitteln.

Conservation de légumes frais ou congelés.
Haltbarmachen von Gemüse, frisch oder gefroren.

Sulfite pour la conservation des aliments.
Sulfit zum Haltbarmachen von Lebensmitteln.

La conservation de ces emplois est importante.
Die Sicherung dieser Arbeitsplätze ist wichtig.

Plan d'action et lignes directrices de conservation.
Aktionsplan sowie Leitlinien für Erhaltungsmaßnahmen.

Durée de conservation après ouverture.
Dauer der Haltbarkeit von angebrochenen Flaschen.

Le groupe Clearstream fournit des services de compensation, de règlement et de conservation des valeurs mobilières.
Die Clearstream-Gruppe erbringt die Dienstleistungen Clearing, Abrechnung und Verwahrung von Wertpapieren.

La conservation de %s à la version %s est rejetée.
Beibehalten von %s in Version %s ist abgewiesen.

Les rejets ont un impact négatif sur la conservation, mais aussi au niveau économique et scientifique.
Die Rückwurfpraxis ist unter bestandserhaltenden, wirtschaftlichen und wissenschaftlichen Gesichtspunkten nachteilig.

Conservation de vertébrés menacés des Pyrénées.
Schutzprogramm für drei gefährdete Wirbeltiere in den Pyrenäen.

Peintures pour la conservation des surfaces en constructions.
Konservierungsmittel für Gebäudeoberflächen Anstrichfarben.

Conservation adéquate de votre insuline pendant le voyage.
Wie Sie Ihr Insulin während der Reise richtig aufbewahren.

Des mesures de conservation n'ont été introduites qu'en Flandre.
Nur in Flandern wurden Erhaltungsmaßnahmen eingeführt.

Conservation la société verticalement intégrée détient la capacité.
Einbehaltung vertikal integriertes Unternehmen behält die Kapazität für sich.

Pour les conditions de conservation après reconstitution, voir la rubrique 6.3.
Bedingungen für die Aufbewahrung nach Zubereitung siehe Abschnitt 6.3.

La conservation des données figurant dans la base de données informatisées.
Die Sicherung der Daten in der informatisierten Datenbank.

Elle a pour objectif la conservation et l'exploitation équilibrée de nos stocks de poissons.
Sie zielt auf den Erhalt und die ausgewogene Nutzung unserer Fischbestände.

La conservation du patrimoine culturel est importante pour le tourisme.
Die Wahrung des Kulturerbes ist wichtig für den Fremdenverkehr.

Égalité de traitement et conservation des droits en cas de mobilité conventions n° 118 et n° 157.
Gleichbehandlung und Wahrung der Rechte bei Mobilität(Übereinkommen Nr. 118 und Nr. 157);

Conservation du patrimoine article 92 paragraphe 3 point d du traité.
Tung des kulturellen Erbes gemäß Artikel 92 Ab satz 3 Buchstabe d anbelangt.

La garde, la conservation et la surveillance de titres;
Schließfachverwaltungsdienste, Sicherheitsaufbewahrung der Wertpapiere und Sicherheitskontrolle;

Conservation des légumes ct des plantes potagères, frais ou congelés ex 21.01.
Haltbarmachen von Gemüse Küchcnkräutcrn, frisch oder gefroren ex 21.01.

Comité pour la conservation des monuments de l'Acropole(ESMA), Athènes, GRÈCE.
Komitee für die Restaurierung der Akropolis-Denkmäler(ESMA), Athen, Griechenland.

Conservation de la diversité biologique des animaux et végétaux domestiques in situ.
In-situ-Erhaltung der biologischen Vielfalt bei Haustieren und Pflanzen.

Titre: Programme de conservation du patrimoine culturel destiné à promouvoir le tourisme.
Titel: Programm für den Erhalt des kulturellen Erbes zur Förderung des Tourismus.

Durée de conservation après première ouverture du conditionnement primaire: utiliser dans les 8 heures.
Haltbarkeit nach erstmaligem Öffnen/ Anbruch des Behältnisses: innerhalb von 8 Stunden aufbrauchen.

Le stockage, la conservation et la distribution des médicaments au stade du commerce de gros.
Die Lagerung, Qualitätserhaltung und Abgabe von Arzneimitteln auf der Großhandelsstufe;

Comment utiliser "conservation" dans une phrase en Français

Technologies alimentaires, conservation des aliments, additifs.

Leur conservation par ionisation est exclue.

Astuces Conservation (70 astuces) Rangement pratique.

leur conservation semble plus que douteuse.

Christine MacDonald connaît bien Conservation International.

Boîte refermable pour une conservation optimale.

Par conséquent, leur conservation est facilitée.

Enfin, leur conservation nécessite plusieurs précautions.

Mohamed bin Zayed Species Conservation Fund.

Outil indispensable lorsqu’une conservation alimentaire s’impose.

Comment utiliser "aufbewahrung" dans une phrase en Allemand

Nicht zur Aufbewahrung von Lebensmitteln geeignet.

Benötigt wenig Platz zur Aufbewahrung z.B.

Bei der Aufbewahrung auf Korrosionsschutz achten.

Die Aufbewahrung der Garderobe erfolgt unentgeltlich.

Erleichtert die Aufbewahrung und den Transport.

Aufbewahrung KFZ Warn Weste neon Gr.

Benutzung der Friedhofshalle zur Aufbewahrung einschl.

Des Weiteren Kellerräume zur Aufbewahrung liebgewonnenes.

Für aufbewahrung und Reinigung von Pinseln.

Natürliche und saubere Aufbewahrung für Schnuller.