Que Veut Dire CONSERVER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• mantener
• conservar
• retener
• preservar
• guardar
• almacenar
• seguir
• conservación
• para mantener
• a conservar
• custodiar
• para conservar
• mantenerse
• conservarlo
• la conservación
• se conserve
• mantenerlo
• se retuviera
• guardarlo

Exemples d'utilisation de Conserver en Français et leurs traductions en Espagnol

Comment conserver DepoCyte 6?
¿Cómo se conserva DepoCyte?

Il pensait qu'ils voudraient le conserver.
Charles pensó que quizá querrían guardarlo.

Conserver à la température ambiante.
Almacene a temperatura ambiente.

Comment les conserver si longtemps?
¿Cómo demonios los conservarán por tanto tiempo?

Conserver vos munitions, attendez cibles.
Guarden su munición. Esperen a los blancos.

Après rinçage, les conserver dans le nectar de groseille noire.
Una vez lavados guardarlos en Néctar de grosella negra.

Conserver au réfrigérateur pour les garder solide.
Guarde en el refrigerador para mantenerlos sólidos.

Je l'ai mis dans un de ces casiers pour le conserver.
Lo puse en uno de estos armarios para guardarlo en un lugar seguro.

Merci de conserver votre reçu ou votre bon de livraison.
Por favor guarde su recibo o su recibo de entrega.

Même la fixation du bracelet conserver le profil bas du boîtier.
Incluso el anclaje de la correa sigue el perfil de la caja.

Conserver sous clef et hors de la portée des enfants.
Manténgase bajo llave y fuera del alcance de los niños.

Vous devez donc toujours conserver vos factures et vos bons de livraison.
Conserva siempre tus recibos de compra y albaranes de entrega.

Conserver au réfrigérateur dans un contenant hermétique.
Guarda en un recipiente hermético, en el refrigerador.

Des petits instants de vie qu'on fige pour les conserver à jamais.
Pequeños momentos en el tiempo que congelas para guardarlos para siempre.

Ou la conserver dans un coffre-fort pour les mauvais jours.
O guardarlo en una caja fuerte para un día lluvioso.

Oui, je les enlevais avant, et puis… je préfère juste les conserver.
Sí, solía quitármelos, y luego yo… Es sólo que prefiero mantenerlos puestos.

S 6 Conserver sous… gaz inerte à spécifier par le fabricant.
S 6 Consérvese en… gas inerte a especificar por el fabricante.

Cela nous permet de conserver nos scientifiques et nos technologues.
Permite que retengamos a nuestros científicos y tecnólogos.

Conserver l'ex-con qui se parle à lui-même, toute la journée?
¿Mantendrías al ex-convicto que habla consigo mismo?¿Todo el día?

Cela permettra de les conserver à une température saine plus longtemps.
Esto ayuda a mantenerlos a una temperatura segura durante más tiempo.

Conserver l'actuel paragraphe 6.5 avec le nouveau nom du département;
Manténgase el actual párrafo 6.5, con el nuevo nombre del departamento;

Comment font les tortues luths conserver cette précieuse et coûteuse autogénérés chaleur?
¿cómo retienen las tortugas laúd ese precioso y caro calor interno?

Conserver les pipettes dans leur emballage d'origine pour les protéger de la lumière.
Guarde las pipetas en el envase original para protegerlas de la luz.

Et bien… si je voulais les conserver, une chambre froide, évidemment, ou une cave.
Bueno… si quisiera mantenerlos frescos, un freezer, obviamente, o un sótano.

S 7/9- Conserver le récipient bien fermé et dans un endroit bien ventilé.
S 7/9- Manténgase el recipiente bien cerrado y en lugar bien ventilado.

Je congèle son corps. Pour conserver la forme. Ainsi, je peux la travailler proprement.
Congele su cuerpo… preservando su forma para poder desmantelarla más limpiamente.

Le c particule conserver ses propriétés physiques et chimiques d'origine.
La partícula c mantendrá sus propiedades físicas y químicas originales.

Les normes DAISY permettront de conserver les livres audionumériques presque indéfiniment.
Las normas de DAISY permitirán que los libros parlantes se conserven prácticamente para siempre.

L doit évidemment conserver mes pièces consultation en Harley Street.
Por supuesto conservaré mis consultorios de Harley Street.

Télécharger et la conserver pour désigner que vous passez par le processus.
Descargar y guardarlo para referirse a como pasar por el proceso.

Comment utiliser "conserver" dans une phrase en Français

conserver toutes les machines que j'achetais.

Comment pouvez-vous conserver une longueur d’avance?

Veuillez conserver cette notice d’utilisation dans

Nous devons conserver une confiance entière.

Vous pouvez conserver leurs réglages initiaux.

Vous espérez conserver votre stage Mademoiselle?!

L'entreprise pour conserver une place de...

Les Français veulent conserver l'information papier.

Vous devez conserver les documents originaux.

Annoter, conserver les étapes d’un travail.

Comment utiliser "retener, mantener, conservar" dans une phrase en Espagnol

Este sencillo gesto puede retener clientes.

Los propietarios quieren mantener los beneficios.

con los que espero mantener contacto.

Conservar los envases abiertos bien cerrados.

78) Conservar aquellos que son necesarios.

¿Podremos mantener ese nivel hasta septiembre?

Quizás solo quería retener los medallones.!

¿Qué significará retener muchas cosas físicas?

Otro modo para conservar Aceytunas verdes.

Retener empleados justificando los bajos salarios.?