Exemples d'utilisation de Et conserver en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et conserver mon allure jeune.
Y que mantuviera mi aspecto juvenil.Pour avoir et conserver des clients.
Es como consigo y mantengo clientes.Tout ça conçu par mon Maître pour ramener et conserver Angelus.
Todo diseñado por mi amo para traerte y mantener a Angelus.Recevoir et conserver des marchandises.
Recepción y almacenamiento de mercancías.Pour protéger, transporter et conserver des dessins.
Para proteger, llevar y guardar dibujos.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le droit de conserverdonnées conservéesconserver les ressources
conserver les données
de conserver le texte
conservée au musée
conserver le droit
conserver le flacon
les états membres conserventles mines conservées
Plus
Acquérir et conserver de la force Fortifiez votre corps.
Desarrollando y manteniendo la fuerza Fortalece tu cuerpo.Une fois ouvert,consommer dans les 35 jours et conserver au frais 6°.
Una vez abierto,consuma dentro de los 35 días y manténgalo fresco 6°.Vous pouvez imprimer et conserver une copie des présentes conditions.
Puede imprimir y guardar una copia de estos términos.Et conserver pendant au moins un an les documents les concernant;
Y conservarán asimismo los documentos relacionados durante al menos un año.Je vous enverrai une copie, et conserver une copie de cette carte.
Le enviaré una copia, y guarde una copia de este mapa.Filtrer et conserver dans un récipient hermétique au réfrigérateur.
Colar y guardar en un recipiente hermético en la nevera.On m'a délivré un permis pour creuser et conserver ce qui était trouvé.
Me dieron un permiso para excavar ahí y quedarme con lo que encontraba.Égoutez et conserver le liquide ainsi que la plante.
Cuélelo y guarde ambos, el agua Pour exécuter ce contrat, nous devons traiter et conserver vos données.
Para poder realizar dicho contrato, necesitamos procesar y guardar su información.Nettoyer la sèche et conserver la partie la plus charnue, à savoir le dos.
Limpiar la sepia y guardar la parte más carnosa, que está en el dorso.Verser immédiatement dans un bocal, Fermer hermétiquement et conserver au réfrigérateur.
Vierta inmediatamente en un frasco, Cierre herméticamente y guarde en el refrigerador.Et conserver ces traditions est une manière… de leur rendre hommage.
Y manteniendo vivas esas tradiciones siento que de alguna manera honro su memoria,¿me.Toujours retirer l'aiguille après chaque injection et conserver SoloStar sans aiguille fixée dessus.
Después de cada inyección elimine la aguja y conserve SoloStar sin la aguja.Réunir, analyser et conserver les informations sur les adoptions nationales et internationales;
Reunir, analizar y proteger la información relativa a las adopciones nacionalesGérer votre liste d'Emails Vous pouvez ajouter et conserver autant de listes que vous le souhaitez.
Administra tu lista de email Puedes agregar y guardar tantas listas como quieras.Recueillir, traiter et conserver les seules données qu'ils sont légalement autorisés à recueillir et qui sont nécessaires à l'exercice de leurs attributions;
Recoger, procesar y almacenar sólo los datos que la ley los autorice a reunir Supprimer les cadres:Supprimer rapidement toutes les images et conserver le texte du document.
Eliminar cuadros: Elimine rápidamente todos los marcos y mantenga el texto del documento.Important: veuillez imprimer et conserver ces Conditions générales avec vos documents de voyage.
Importante: Imprima y conserve estos Términos Ces banques doivent en outre être matériellement présentes sur place et conserver des dossiers.
Además, impone obligaciones en cuanto a Il est certain qu'il existe maintenant un intérêt considérable pour comprendre et conserver le lien puissant avec la natureet la sagesse réparatrice que ces peuples possédaient.
Ciertamente hay gran interés en aprender y preservar la fuerte conexión con la naturalezaNous utilisons ces technologies pour personnaliser et améliorer votre expérience en ligne,faciliter certains processus, personnaliser et conserver vos réglages.
Utilizamos estas tecnologías para personalizar Si vous souhaitez supprimer la partie sélectionnée et conserver le reste en utilisant la commande« Couper» Ctrl+X.
Si desea eliminar la parte seleccionada y guardar el resto, utilice la función Cortar Ctrl+X.Ces mesures doivent viser à protéger et conserver les ressources naturelles de la Zone et à prévenir les dommages à la flore et à la faune marines.
Dichas medidas deberá ser Pour garder le fil, les compagnies d'assurances se doivent de donner le maximum afin de protégeret conserver les renseignements des clients le plus longtemps possible.
Para conservar dichos valores, las compañías de seguro deben dar lo mejor de sí para protegery preservar las informaciones de los clientes el mayor tiempo posible.Grâce à elle, le Secrétariat pourrait créer, gérer, partager,diffuser et conserver efficacement l'information et les connaissances, renforçant ainsi la réactivité, la souplesse et la productivité de l'Organisation.
Permitirá a la Secretaría crear, gestionar, compartir,difundir y preservar información 
