Exemples d'utilisation de Continue en en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Continue en silence.
L'orateur continue en espagnol.
Il fut un des précurseurs de la basse continue en France.
Boësset fue también uno de los precursores del bajo continuo en Francia.L'orateur continue en français.
Continúa en francés.Ce qui est le plus important, c'est que la navigation continue en haute mer.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
la formation continuecontinuer la lecture
commission continuerapartie de continuerune formation continuela vie continuela commission continuecontinuez tout droit
nations unies continuentnations unies ont continué
Plus
L'orateur continue en basque.
El orador continúa en lengua vasca.Appuyer sur le bouton B: intervalle d'affichage,le chronométrage continue en arrière-plan.
Botón 2/ push B: intervalo de visualización,el tiempo continúa en segundo plano.Le Président continue en anglais.
El Presidente continúa en inglés.Circuits de protection contre les courts-circuits, surchauffes,surcharges et présence de tension continue en sortie.
Protección contra cortocircuitos, exceso de temperatura,voltaje DC en la salida y sobrecarga.La poursuite continue en banlieue.
La persecución continúa en las calles.La vie continue en cycles? Il est mort!
La Guerre de Sécession continue en Amérique.
La Guerra de Secesión continúa en América.Formation continue en coaching, conseil, et médiation.
Cursos de perfeccionamiento en asesoramiento, formación y mediación.Nous savons que la lutte continue en nos enfants.
Sabemos que la lucha sigue en nuestros hijos.Le phosphore blanc continue en effet de se consumer aussi longtemps qu'il est en contact avec de l'oxygène.
El fósforo blanco sigue en combustión mientras estáParallèlement à cette mission,l'AIEA a mis en place une présence continue en Iraq dans le cadre de l'exécution du plan.
Simultáneamente con esta misión,el OIEA estableció una presencia permanente en el Iraq La frontière continue en ligne droite jusqu'au point du tracé 4.
La frontera continúa en línea recta hasta el punto de demarcación fronteriza 4.Financement de la formation continue en général question 17.
Financiación de la formación ulterior en general Pregunta 17.Ainsi, la route continue en Turquie, agrémentée de paysages merveilleux, mais toujours de montées et descentes pénibles pour le marcheur.
Así, la ruta continúa en Turquía, escalonada con maravillosos paisajes, pero con la interminable rutina para el caminante de subir y bajar trabajosamente.J'attends de savoir si Peugeot continue en World RX", a-t-il expliqué.
Estoy esperando saber si Peugeot continúa en el World RX", explicó.Mientras tanto, la guerra continúa en Afganistán a pesar de evidencia de su ineficacia.Développement d'appareils de surveillance continue en vue de l'analyse des effluents aqueux.
Creación de aparatos de vigilancia con tinua para el análisis de las emisiones acuosas.À cette fin, on dispensera une formation continue en matière d'exécution nationaleen s'appuyant sur l'expérience des autres bureaux de pays.
Con este fin, se prestará capacitación permanente en materia de ejecución nacional, aprovechando la experiencia de otras oficinas del PNUD.La lutte contre la corruption continue en Indonésie seulement en indonésien.
La lucha contra la corrupción continúa en Indonesia únicamente Combien de fois, lorsqu'il est question de formation continue en entreprise, pensons-nous implicitement à des cours dispensés dans un local clos: atelier, laboratoire ou salle de classe?
¿En cuántas ocasiones, cuando hablamos de formación continua en las empresas, estamos implícitamente refiriéndonos a cursos encerrados Instructions GPS, radio FM,la musique MP3 continue en arrière-plan pendant les appels interphones.
Instrucciones de GPS, radio FM,música MP3 continúa en segundo plano durante las llamadas internas.Severing(1994) regroupe les"proc6d6s de formation continue en entreprise ä proximitädu postede travail" dans le cadred'approches m6thodiques de la formation continue. .
Severing(1994) agrupa los"métodos de formación continua en la empresa, vinculada al puesto de trabajo" por conceptos metódicos de formación Le nombre de femmes bénéficiaires des programmes de formation continue en 2006-2007 est de 219, soit 50% de l'ensemble des bénéficiaires.
El número de beneficiarias de los programas de formación continua en el período 2006-2007 asciende a 219, esto es, un 50% del conjunto de las beneficiarias.Les travaux du projet MareNostrum de Mundus Maris continue en octobre 2011 pour donner la parole aux hommes et aux femmes dans la pêche.
El trabajo del proyecto MareNostrum de Mundus maris continúa en octubre de 2011 para dar voz a los hombres y mujeres Il est aussi Président del'Association chinoise de formation continue en ingénierie(CACEE), et membre de la Commission de la fonction publique internationale(CFPI) des Nations Unies.
También es el Presidente de laAsociación China para la Educación Continua en Ingeniería(CACEE) y miembro de la Comisión de Administración Pública Internacional(CAPI) de las Naciones Unidas.
