Que Veut Dire MANTENGA en Français - Traduction En Français

• maintenir
• gardez
• tenir
• restez
• poursuivre
• conserver
• entretenir
• continuer
• préserver
• continuer de
• maintien
• à maintenir
• vous gardez
• le maintien
• demeure
• longuement
• soit maintenu
• à conserver
• vous maintenez
• il maintienne
• pour garder
• elle maintienne
• à tenir
• gérer
• au maintien
• il garde
• pour maintenir
• il tienne

Exemples d'utilisation de Mantenga en Espagnol et leurs traductions en Français

¡Sanders, mantenga la posición!
Sanders, restez en position!

Muchas veces, no hay nadie que fabrique, mantenga o repare el equipo.
Souvent, il n'y a tout simplement personne pour fabriquer, entretenir ou réparer l'équipement.

Mantenga su posición, Grover 10.
Restez en position, Grover 10.

Por favor, mantenga su inversión.
S'il vous plaît maintenez votre investissement.

Mantenga sus vías respiratorias despejadas.
Pour garder tes voies aériennes libres.

Entonces hacemos que Farad mantenga su promesa inicial.
Obligeons Farad à tenir sa promesse.

Mantenga su posición en la entrada principal.
Restez en position à l'entrée principale.

Confío en que se mantenga ocupado, Sr. Elías.
Je pense que vous vous gardez occupé, Mr Elias.

Mantenga la boca cerrada y los oídos abiertos.
Vous gardez la bouche fermée et vos oreilles ouvertes.

Sigue siendo esencial que la FNUOS mantenga su presencia en la zona.
La présence de la FNUOD dans la région demeure essentielle.

Mientras mantenga el confort de los pasajeros.
Tant que vous maintenez le confort des passagers.

Evite cualquier comentario irreflexivo, mantenga la calma y buscar el consenso.
Évitez des remarques irréfléchies, restez calme et rechercher un consensus.

Mantenga la calma, evite viajar o caminar en el agua.
Restez calme. Évitez de voyager. Et d'aller dans l'eau.

Actúe¡Sea un voluntario y mantenga nuestra plataforma blog!
Agissez S'investir bénévolement pour maintenir notre plate-forme de blog!

Mantenga la calma, y un tono de voz suave y parejo.
Restez calme et parlez d'un ton de voix régulier et doux.

En la pantalla de inicio, mantenga pulsado el widget de Timescape.
Sur votre écran Accueil, appuyez longuement sur le widget Timescape.

Mantenga su guardia alta, yo se lo digo, no existen amigos en el laboratorio.
Restez sur vos gardes. J'ai dit… Pas d'amis au labo.

Para ello es necesario que el creyente mantenga frente a"verdades" de la tensión.
Cela exige du croyant à tenir en face des«vérités» de la tension.

Mantenga su enfoque en Tate, Winter, y los otros fugitivos de Orquesta.
Restez concentrée sur Tate, Winter, et les fugitifs d'Orchestra.

Trataremos de que Jane lo mantenga en línea mientras lo rastreamos.
Nous allons utiliser Jane pour le garder en ligne. Si on doit s'incruster, on le fera.

Mantenga presionado el botón Reproducir/ Pausa junto con el botón Menú.
Appuyez longuement sur le bouton Lecture/ Pause avec le bouton Menu.

Sugerencia: Para señalar partes específicas de la diapositiva, mantenga pulsada la.
Conseil: Pour désigner des parties précises de votre diapositive, appuyez longuement.

Le pido que mantenga imaginando y compartiendo.
Je demande que vous gardez imaginer et partage.

Quiere quitar la vinculación, después de desconectar los auriculares, mantenga pulsados los.
Supprimer la liaison, après avoir débranché le casque, appuyez longuement sur le casque dans.

Por favor, mantenga sus pies secos cuando lo use;
S'il vous plaît gardez vos pieds au sec lors de l'utilisation;

Si el teléfono tiene Cortana, para abrirla, mantenga pulsada la tecla de búsqueda.
Si votre téléphone possède Cortana, ouvrez-le en appuyant longuement sur la touche Rechercher.

Sra. mantenga la calma, si tiene alguna pregunta puede venir y se la responderemos.
Madame, restez calme, si vous avez des questions, nous pourrons y répondre.

Cuanto más tiempo mantenga su cartera, los mayores sus posibilidades de buena rentabilidad.
Plus vous maintenez votre portefeuille, les plus vos chances de bon retour.

Mantenga pulsada la tecla de búsqueda y diga Llamada de Skype o Videollamada de.
Appuyez longuement sur la touche Rechercher, puis dites Appel Skype ou Appel vidéo.

Sólo manténgalo con vida.
Faites le maximum pour le garder en vie.

Comment utiliser "mantenga" dans une phrase en Espagnol

Mantenga sus archivos donde pueda encontrarlos.

Mantenga esta posición durante unos instantes.

Mantenga esta postura durante 10-20 segundos.

Mantenga esta posición para respirar profundamente.

Mantenga pulsada una palabra para seleccionarla.

Sin embargo, mantenga las opciones simples.

Mantenga sus patas traseras ydelanteras quietas.

Mantenga todas las entradas bien iluminadas.

Vigilar que mantenga los ojos brillantes.

Todos esperamos que mantenga esta posición.

Comment utiliser "gardez, tenir, maintenir" dans une phrase en Français

Gardez les, bien sûr, pour l’entraînement.

Allais-je finir par tenir encore longtemps?

Vous gardez les cochons tout seul.

Loms, qui sabeti nous tenir compte.

Nous souhaitions maintenir toutes nos interventions.

Gardez les boucles d’oreilles aussi simples.

Tenir les gens d’esprit pieux océan.

Nourrice, vous gardez des petits et...

Bénéficiaire pour maintenir lembauche dune liste.

Gardez votre requête dans votre coeur.