Exemples d'utilisation de Mantengo en en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Que mantengo en reserva.
Inmoral, no, porque me mantengo en la castidad.
Lo mantengo en casa.
Mais je le garde à la maison.El acompañante sobrio de T.J. Le mantengo en el camino correcto.
Le parrain de T.J. Oh. Le garder sur le droit chemin.Me mantengo en mi decisión.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mantener la paz
necesidad de mantenermantener el orden
mantener la estabilidad
para mantener la paz
mantener un diálogo
mantener el impulso
mantener el equilibrio
mantener la seguridad
mantener un equilibrio
Plus
No pude mantenerte a salvo del daño,amor mío pero te mantengo en mi corazón.
Nah, la mantengo en un tarro toda para mí.
J'en garde un pot pour moi.Si quiero mantener a alguien en mi vida, lo mantengo en mi vida.
Si je veux Me mantengo en esa historia. Me da igual.
Eso es lo que mantengo en la cabeza.
C'est ce que je garderais à l'esprit.Lo mantengo en casa. Estará a salvo.
Si je le garde à la maison, tout ira bien.Todas las mañanas,tomo una bocanada de aceite de girasol, Y la mantengo en la boca durante veinte minutos.
Tous Los mantengo en frascos separados.
Je les garde dans des bouteilles distinctes.A partir de estas sensaciones la pregunta es por qué hice la fotografía,y lo que es peor aún, por qué la mantengo en mi catálogo.
La seule pensée me rend malade. A partir de ces sensations, la question est pourquoij'ai fais cette photographie et pire encore, pourquoi je la conserve dans mon catalogue.Le mantengo en contacto con esa parte suya.
Je le garde en contact avec ce côté de lui-même.Mi pregunta es:¿Cuándo estoy lejos de los devotos de Krishna y no soy capaz demantenerme en compañía con los devotos, como me mantengo en el sendero de la conciencia de Krishna?
Ma question est celle-ci: Lorsque je suis à l'écart des dévots de Krishna et ne suispas capable d'avoir la compagnie des dévots, comment puis-je rester sur le sentier de la conscience de Krishna?Lo mantengo en una repisa sobre mi escritorio.
Je le garde sur une étagère au-dessus de mon bureau.Yo a ser semejante,"Una especie de" Pero cuando la vi en el centro comercialque tenía que cortejarla la mantengo en accesorios, ya muchacho que ella haga estropear la quiero en mi vida, Yo haría cualquier cosa por ella Olvídate de un niño de diez centavos, ella es más como un cuarto estoy con ella todo el tiempo.
Je serais comme,"sorte de" Mais quand je l'ai vu au centre commercial que jedevais lui faire la cour, je la garderai dans les accessoires, ya garçon ne la gâtez je la veux Mantengo en este caso las observaciones que había formulado en el caso Stewart No. 538/1993.
Je maintiens à l'occasion de ce cas les observations que j'avais formulées dans l'affaire Stewart No 538/1993.Nada Me mantengo en forma para ti Estoy haciendo la bicicleta.
Je me garde en forme pour toi.No, las mantengo en el refrigerador para tales emergencias.
Je les garde au congélateur en cas d'urgence.La mantengo en una caja con cerradura por aquí.¿Le importa?
Je le garde dans un coffre par ici. Vous permettez?No.- La mantengo en la segunda gaveta. y no está allí.
Je le garde dans le deuxième tiroir et il n'est pas là.¿Qué tal si lo mantengo en mi bolsillo delantero del uniforme justo cerca de mi corazón?
Pourquoi pas le garder dans la poche de mon uniforme, juste sur mon cœur?Por eso me mantengo en la postura inicialmente adoptada justo antes de la Presidencia británica, que hemos mantenido durante la misma.
Voilà pourquoi je m'en tiens à la position présentée juste avant la présidence britannique. Nous avons maintenu cette position pendant notre présidence.Que los mantenga en el punto de reunión.
Qu'il les garde dans la zone de transit.Él lo mantiene en una concha.
Il les garde dans un coquillage.La mantiene en un estado de coma permanente.
Il la garde dans un coma permanent.La cama te mantiene en el suburbio.
Le lit te garde dans le bidonville.Y te mantiene en Su Amor.
Et te garde dans son Amour.
