Que Veut Dire VOUS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• a usted
• con usted
• UD
• de usted
• de ustedes
• a ustedes
• con ustedes

Exemples d'utilisation de Vous en Français et leurs traductions en Espagnol

Encore vous?
¿todavía UD.?

Vous êtes ici.
UD. ESTA aqui.

Avoir confiance en vous.?
¿CONFIAR EN UD.?

Vous de peu de foi.
Gente de poca fe.

Je n'en dirai pas autant de vous.
No puedo decir lo mismo de UD..

Vous ne le pensez pas?
Piensas que no lo soy?

Je pourrais vous citer des cas précis.
Podría dar ejemplos concretos.

Vous par ici et moi par là.
UD. acá, y yo allá.

Je savais que vous m'aviez l'air familier.
Ya pensé que me parecías familiar.

Vous allez vous faire tuer.
Harás que te maten.

On ne se connait pas. Vous par ici et moi par là!
No nos conocemos, UD. acá, y yo allá!

Vous êtes les seuls aujourd'hui.
Parece que sólo son ustedes hoy.

Il a demandé que je veille sur vous jusqu'à demain matin.
Pero me pidio que cuidara de UD. hasta mañana.

Pour vous ça fait 40.
Para ti te lo dejo a 40.

Vous feriez mieux de parler au Conseil.
Sería mejor que hablaran con el Consejo.

C'est une astuce, et vous ne vous en tirerez pas comme ça.
Esto es un truco y UD. no está obteniendo nada así.

Vous le seriez bien sûr, si vous étiez honnêtes.
Por supuesto que lo harían, si fueran honestos.

Je veux dire, diriez vous que votre sommeil est plutôt calme?
¿Diría UD. que su sueño normalmente es tranquilo?

Vous risquiez aussi d'en subir les conséquences.
Tambien UD. podria haber sufrido las consecuencias.

Mon fils va souvent avec vous sur la Méditerranée.
Mi hijo me ha contado que ha pasado con UD. unos días en el Mediterráneo.

Je ne vous vois pas très souvent ici.
No se los ve por aquí muy seguido.

Avec plus de 80 actifs à choisir, vous avez l'embarras du choix.
Con más de 80 activos a elegir de, usted tiene un exceso de opciones.

Il vous faut des garanties. Vous n'en avez pas!
Necesitará algún aval, no creo que posea tanto!

On devait vous appeler"Blondinet", en classe.
Apuesto a que te llamaban"cabeza de zanahoria" en el colegio.

Vous êtes sur un gros tas de bouses de vache.
Realmente esta parada en una enorme pila de excremento de vaca.

Pendant que vous observiez son visage, j'observais ses mains.
Mientras tú le mirabas la cara, yo le miraba las manos.

Vous vivez sur la défensive et repoussez tout le monde.
Vas por la vida a la defensiva, manteniendo a todos atrás pero.

Si vous me donnez votre assurance, je vous donnerai la mienne.
Si UD. me lo asegura, yo le doy seguridad.

Ça vous permettra à vous et à votre famille de vous reposer.
Le dará a UD. y a tu familia algo de tiempo para recuperarse.

Ici, vous êtes dans la célèbre troupe de boxe de Big Arthur Biggs!
¡Aquí tienen a la mundialmente famosa troupe de boxeo del Gran Arthur Biggs!

Comment utiliser "vous" dans une phrase

Attention, vous êtes filmés, paranoïaques, s'abstenir.

Vous pouvez contacter l’Inspecteur Canin Inc.

Mais vous avez raison, c’est dommage…

"Si vous m'aimez, gardez mes commandements.

Mais oui vous êtes les meilleurs!

Qu'il m'a dit que vous pouvez.

vous êtes donné dans cela demande.

Vous êtes vraiment pire que tout.

Vous trouverez divers prix sur priceminister.

Sortir avec vous est que faites.