TRANSLATION

Keep in Spanish

Results: 67817, Time: 0.9282


CONTEXTS

Example sentences with keep

You can not have your new life and also keep your old life.
No puedes tener tu nueva vida y también mantener tu vieja vida.
But you can not keep coming here, Danny.
Pero no puedes seguir viniendo aquí, Danny.
I can not promise to keep all your secrets, Compton.
No puedo prometer guardar todos tus secretos, Compton.
[...] or group of citizens have the right to keep their particular culture, language or religion( arts. 1, [...]
[...] sectores o grupos de ciudadanos tienen derecho a conservar su cultura, idioma o religión particulares( artículos 1, [...]
You can not keep a rat in your apartment.
No puedes tener una rata en tu apartamento.
[...] has agreed to take all necessary measures to keep the network of its members free from illegal [...]
[...] convenido en adoptar todas las medidas necesarias para evitar que en su red de miembros aparezcan contenidos [...]
If you could, keep an eye on this baby then I could see to the other [...]
Si puedes, manten los ojos en este bebé así podré ver a los otros pacientes.
you can keep all this. All this stuff is for you.
Te puedes quedar todo esto, todas estas cosas son para ti
[...] freedom of expression, the right to freely receive, keep and disseminate information is enshrined in article 100 [...]
[...] libertad de expresión y el derecho a recibir, retener y difundir información libremente están enunciados en el [...]
Penelope is my daughter, and no one is going to keep her from me.
Penélope es mi hija, y nadie la va a alejar de mí.
[...] December 2002( S/PRST/2002/41), and reaffirms the need to keep the protection of civilians in armed conflict as [...]
[...] prst 2002 41), y reafirma la necesidad de mantener la protección de los civiles en los conflictos [...]
If Trubel was not here... we can not keep doing this, Hank.
Si Trubel no estuviera aquí... no podemos seguir haciendo esto, Hank.
But, Isidor-- Isidor, we can not keep a miracle secret.
Pero, Isidor, no podemos guardar en secreto un milagro.
I wanted to keep my gallery.
Quería conservar mi galería.
Owen, I can not keep this baby.
Owen, no puedo tener este bebé.
You must keep found the only daughter of the king, Aria, Princess similiana.
Debes evitar que encuentre a la única hija del rey, Aria, la princesa similiana.
And listen, keep the factory open.
Y escucha, manten la fábrica abierta.
Rebecca can keep the stupid necklace.
Rebecca se puede quedar el estúpido collar.
This house of cards could not keep us for five minutes.
Esta casa de naipes no nos puede retener ni por cinco minutos.
[...] and I will do what I can to keep that young man out of your insides.
[...] palabra, y voy a hacer lo que pueda para alejar a ese joven de tus entrañas.
Keep the sword and horse.
Mantener la espada y el caballo.
170.242. Keep raising the quality of public health in the country, as a permanent priority( Bahrain, [...]
170 242 Seguir aumentando la calidad de la salud pública en el país, como prioridad permanente( [...]
One of your men can not keep a secret.
Uno de tus hombres no puede guardar un secreto.
If this is a dream, you can keep the sword and boots on.
Si esto es un sueño, puedes conservar la espada y las botas puestas.
Porter says he wants to keep the baby.
Porter dijo que quería tener el bebé.
[...] underlined the importance of concerted international efforts to keep nuclear weapons and radiological material out of the [...]
[...] la importancia de emprender iniciativas internacionales concertadas para evitar que las armas nucleares y el material radiológico [...]
Do Me A Favor, Keep Your Ears Open.
hazme un favor, manten tus oídos abiertos
That we can not keep this in the family.
Que esto no pueda quedar en familia.
[...] gods, and this is really what you should keep in mind for the next few centuries up [...]
[...] dioses, y esto es realmente lo que deberías retener en la mente para los siglos siguientes hasta [...]
It 's not so bad as long as you can keep the fear from your mind.
No es tan malo mientras puedas alejar el miedo de tu mente.
OTHER PHRASES
arrow_upward