"EVITAR" ENGLISH TRANSLATION

Evitar Translation Into English

Results: 43450, Time: 0.9716


Examples of Evitar in a Sentence


[...] y siga las instrucciones de esta guía del usuario para evitar lesiones o daño a VoiceLink.
[...] and follow the instructions of this user guide to avoid injuries or damage to the VoiceLink.
El objetivo de esta revisión es evitar confusiones para el usuario y la pérdida de confianza [...]
The objective of this review is to prevent user confusion and loss of confidence in the [...]
No podemos evitar interpretar nuestras vidas de acuerdo con estos textos.
We cannot help interpreting our lives in accordance with these texts.
[...] Convenio sobre la Diversidad Biológica, en parte para evitar ese riesgo y a fin de asegurar la [...]
[...] on Biological Diversity was concluded in part to avert that risk, with the aim of ensuring the [...]
[...] versión del borrador de la Guía del postulante y es conveniente repetirlo aquí para evitar confusiones:
[...] version of the draft Applicant Guidebook, and it bears repeating here for the avoidance of confusion:
6. Nunca trabaje en una escalera o un árbol para evitar la pérdida de control.
6. Never work on a ladder or tree to avoid loss of control.
30 1 2 para investigar o evitar fraude u otra actividad ilegal;
30 1 2 to investigate or prevent fraud or other illegal activity;
• extraiga la batería en un lugar fuera del alcance de los niños para evitar la
• remove the battery in a location out of the reach of small children to help
[...] sus intervenciones a un nivel sin precedente para evitar una catástrofe económica mundial, inyectando los bancos centrales [...]
[...] an unprecedented level of coordinated government intervention to avert a global economic catastrophe as central banks and [...]
[...] para la preservación de su vida o para evitar daños irreparables a su salud sobre la base [...]
[...] for the preservation of their life or the avoidance of irreparable harm to their health on the [...]
[...] debida eficaz es en todos los casos clave para evitar ser víctima de fraude; Adición 1.
[...] diligence is in all cases the key to avoid becoming a victim of fraud; Addendum 1.
No siempre es fácil para la mujer evitar las enfermedades.
It is not always easy for women to prevent illness.
[...] diferencias inherentes, pero al mismo tiempo no pueden evitar ser unas con el Espejo Mismo,¡ con Dios!
[...] differences, but at the same time they cannot help being one with the Mirror Itself, with God!
[...] los países de bajos y medianos ingresos podría evitar 28 millones de nuevas infecciones y 21 millones [...]
[...] AIDS response in low- and middle-income countries could avert 28 million new HIV infections and 21 million [...]
19. Además de esos instrumentos que, para evitar dudas, se enumeran en el párrafo 1 del [...]
[...] In addition to those instruments which, for the avoidance of doubt, are listed in paragraph 1 of [...]
Evitar el contacto con los ojos y la piel.
Avoid contact to eyes and skin.
Este método no es muy eficaz, pero puede evitar algunos embarazos.
This method is not very effective, but it may prevent some pregnancies.
[...] de Corea, Park Hee-kwon, afirma que" no puedo evitar sentirme orgulloso y triste a la vez".
[...] Republic of Korea affirms that" I can not help feeling proud and sad at the same time".
[...] brazo, la pantorrilla o el muslo, tenga cuidado con las venas para evitar la hemorragia excesiva.
[...] arm, hand, thigh, or calf, avoid lancing the areas with obvious veins to avert excessive bleeding.
9 9 Para evitar dudas, no tendremos ninguna responsabilidad ni obligación hacia usted( ya sea contractual [...]
9 9 For the avoidance of doubt, we shall have no responsibility or liability to you( [...]
Evitar siempre responder con violencia cuando tome precauciones de seguridad.
Always avoid responding with violence when taking security precautions.
Esto ayuda a evitar las infecciones urinarias( pero no el embarazo).
This helps prevent urinary infections( but will not prevent pregnancy).
[...] cuando recibes una noticia muy buena, no puedes evitar estar feliz y mostrar tu felicidad a otra gente; y cuando recibes una noticia muy mala, no puedes evitar estar infeliz y mostrar tu infelicidad a otra [...]
[...] you receive a very good news, you cannot help being happy and showing your happiness to other people; and when you receive a very bad news, you cannot help being unhappy and showing your unhappiness to other [...]
[...] organismos deben prever la necesidad de ayuda humanitaria y suministrarla con antelación para evitar posibles crisis.
[...] must foresee the need for humanitarian aid and supply it in advance to avert potential crises.
[...] políticas y prácticas de las Naciones Unidas, a fin de evitar riesgos jurídicos y financieros; y
[...] in line with UN policies and practice for the avoidance of legal and financial exposure; and
Evitar el contacto con piel y ojos.
Avoid the contact with skin and eyes.
[...] 10 C( 14 F), la carga se detendrá automáticamente para evitar la degradación de la batería.
[...] below − 10 C( 14 F), charging will automatically stop to prevent degradation of the battery.
Estos ejemplos son tan graciosos que no puedo evitar reír.
These examples are so funny that I cannot help laughing.
El único procedimiento que pueden discurrir para evitar tal catástrofe es matar a un miembro de [...]
The only means he can think of to avert the catastrophe is to kill a member of [...]
Para evitar la duda, la siguiente declaración no prohibirá que ICANN delegue el TLD conforme a [...]
For the avoidance of doubt, the foregoing sentence shall not prohibit ICANN from delegating the TLD [...]

Results: 43450, Time: 0.9716

OTHER PHRASES
arrow_upward